【键盘侠】湖人惨败于步行者|交易流言真伤到这些年轻人了
2019-02-06 21:27:12 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Indiana Pacers (35-19) defeat the Los Angeles Lakers (27-27), 136-94.
【赛后帖】印第安纳步行者以136-94击败洛杉矶湖人。
埃文斯7分6板6助，科里森5分5助，博格达诺维奇24分5助，赛迪斯-杨12分11板8助2断，特纳22分4帽，霍乐迪17分3助，萨博尼斯17分5板4助，约瑟夫13分4板4助，萨姆纳17分；英格拉姆12分6板，隆多3分6助，詹姆斯18分7板9助，库兹马12分，祖巴茨8分4板，史蒂芬森13分，麦基16分4板。
————————
[–]Raptors fabrar 1364 points 9 hours ago
The Indiana Pacers defeat LeBron James and the Los Angeles Trade Package
猛龙球迷：步行者击败了詹姆斯和湖人的这帮交易筹码。
[–]Mavericks suzukigun4life 726 points 9 hours ago*
A team that's playing without its top player, played on the road in New Orleans last night and attempted only 8 free throws just destroyed the Lakers by over 40.
独行侠球迷：而且这支步行者失去了他们最好的球员，昨天还在客场与新奥尔良苦战，今天也只有8次罚球，可还是以40多分的分差击溃了湖人。
[–]Pacers YellowHammerDown 237 points 9 hours ago
Can't believe they only got 8 FTs.
步行者球迷：咱们居然只有8次罚球，真的不可思议啊
[–]Lakers Goodiebags 122 points 9 hours ago
We weren't anywhere near them on defense, couldn't foul if we wanted to
湖人球迷：我们在防守端压根就跟不上他们，想犯规都没得犯。
[–][MEM] Tony Allen Seymour_Says 174 points 9 hours ago
DAMN, 42 points. That's not including the Savage chants from the Indy fans! They should get points for that too!!
灰熊球迷：靠，42分啊。这还没包括步行者球迷丧心病狂的言语干扰，就凭这，应该也给步行者算分的！！
[–]Bulls wowanotherburner 64 points 9 hours ago
Pacers fans the real MVP
公牛球迷：步行者球迷是真正的MVP。
[–]Nets aydee123 913 points 9 hours ago
what happened in this game?
Lakers lose by 42 in a game where LeBron played 30 minutes. Is this the worst loss of his career?
篮网球迷：这比赛到底发生啥了？
詹姆斯都打了30分钟了，湖人居然还输了42分。这是他职业生涯最大分差的失利吗？
[–]Pacers Victory33 811 points 9 hours ago
Yes, it is the worst loss of his career.
步行者球迷：是的。是他职业生涯最惨失利
[–]Clippers thummers 58 points 8 hours ago
the previous record was by 37 in 2007 and 2017 according to ESPN
快船球迷：ESPN说他之前的最大输球分差是2007年和2017年的37分。
[–]Pacers hadesscion 575 points 8 hours ago
Keep going, I'm almost there.
步行者球迷：接着聊，我爽死了
[–]Raptors jays1998 355 points 7 hours ago
Lakers bad, Pacers better
猛龙球迷：湖人很菜，步行者更强。
[–][HOU] Yao Ming ZephRavenwing 202 points 9 hours ago
The Lakers looked like a team that didn't want to be there at all after the 1st quarter.
姚明球迷：湖人从第一节过后，看着就像是一点都不想待在场上的球队。
[–]Bulls boxmakingmachines 196 points 7 hours ago
The Lakers looked like a team that didn't want to be there at all after the 1st quarter
I'm sure it had nothing to do with their newly acquired All-Star who is demanding four of them to be traded.
公牛球迷：我相信这与他们本赛季新来的那个要求把队里四个年轻人交易走的全明星无关。
[–]Nets joequin 93 points 6 hours ago
And their coach fired.
篮网球迷：人家还想炒掉教练呢
[–]Trail Blazers I_ama_Borat 430 points 9 hours ago
How would you feel if your leader lebron wanted to trade you? Probably wouldn’t feel like playing.
开拓者球迷：如果你的领袖勒布朗想把你送走你会有何感受？或许不会想好好打球了。
[–]Lakers L0sAndrewles 156 points 9 hours ago
That's what I'm saying, you can tell all this trade talk has gotten to them
湖人球迷：我就说吧，你能看出来，最近所有这些交易流言真的伤到这些年轻人了。
[–]Lakers IMissMyZune 87 points 9 hours ago
This is what happens when you tell 9 players at different times that they are about to be sacrificed for one person.
When you tell them that they ain't worth one whole person... the chemistry is bound to get fucked up.
湖人球迷：你多次跟9个球员说他们将为了一个人作出牺牲，那这种结果就是避免不了的。
当你跟他们说他们9个还赶不上人家1个……那球队的化学反应注定是要稀巴烂的。
[–]Knicks SmokinAxe 117 points 9 hours ago
They're pretty much all kids. Of course they're affected by this. And now the trade isn't happening and LeBron has to somehow get them motivated to compete for a playoff run. Good luck
尼克斯球迷：他们大多都还小。肯定会受交易传言影响的。而现在呢，交易没成，勒布朗得想法激励起这帮年轻人的斗志为季后赛冲刺了。祝你们好运。
————————
[–]Thunder mongooseinc 49 points 9 hours ago
This that core that's worth 1 Anthony Davis
雷霆球迷：这就是抵得上一个安东尼-戴维斯的湖人核心，哈哈
[–]Suns saltlessfrenchfriess 195 points 9 hours ago
Demps is a genius
太阳球迷：邓普斯真是个天才。
[–][LAC] Loy Vaughtpenpen35[] 28 points 9 hours ago
Imagine Dell Demps calling Magic and upping the price just to spite him.
快船球迷：要是邓普斯就为了恶心人而致电魔术师抬高交易价格，你们想想会怎样。
[–]Raptors ilopuch 21 points 9 hours ago
LMFAO Magic just called NOLA back
猛龙球迷：哈哈哈哈，魔术师赶紧重新联系上鹈鹕
[–]SabadoSabadoSabado 2952 points 9 hours ago
Pelicans asking for 14 Draft Picks now
鹈鹕现在要14个选秀签了。
[–]Celtics Jahoby 63 points 9 hours ago
Pelicans are going to demand that the Lakers swap locations and move to NO at this rate.
凯尔特人球迷：照这种节奏，鹈鹕将提出要求说和湖人换地方，他们搬到新奥尔良去。
[–]Wizards WeSupremeTeam 1083 points 9 hours ago*
How dare they refuse a godfather offer of players that lose by 45 to the Pacers without Oladipo
奇才球迷：鹈鹕之前拒绝湖人这么“优厚”的报价可真是有胆啊，毕竟这帮人以42分之差输给了没有奥拉迪波的步行者。
[–]anthracite69 538 points 9 hours ago
on a back-to-back
而且步行者还是背靠背。
[–]Rockets Hyperactivity786 259 points 9 hours ago
It was against the Pelicans, who barely lost 107-109.
火箭球迷：打的还是鹈鹕，他们以109-107险胜。
[–]Laker AssetsOverHyped 210 points 9 hours ago
After the Pelicans stayed competitive without AD, Niko, Randle, Moore, and Payton just last night!
湖人球迷：人家鹈鹕昨天在没有戴维斯、米罗蒂奇、兰德尔、摩尔和小佩顿的情况下还差点赢了。
[–]Lakers fierzer 494 points 9 hours ago
We’ve officially destroyed any leverage that we had
It was clear tonight that the locker room and chemistry is completely lost, looks like the young guys are resenting LeBron and they’re all mentally checked out
湖人球迷：我们已经完全摧毁了我们所拥有的筹码。
今晚的比赛很明显了，球队更衣室和球员间的化学反应已经完全失控，感觉这种年轻人对詹姆斯感到怨恨，而且他们的心思全都不在比赛上。
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 65 points 9 hours ago
You guys should trade lebron and save your locker room!
凯尔特人球迷：你们应该把詹姆斯送走，这样才能拯救你们的更衣室！
[–]Mavericks shaheedmalik 43 points 9 hours ago
They have no choice but to trade them somewhere now.
独行侠球迷：湖人现在除了把这些年轻人送到其他地方已别无他法。
[–][GSW] Andre Iguodala oh_what_a_shot 109 points 9 hours ago*
It's interesting how much criticism Ainge has gotten for how his treatment of players messes with their loyalty while the Lakers FO hasn't gotten nearly the same criticism for openly shopping almost everyone on the team.
勇士球迷：当初安吉因为交易球员不讲人情而被狂喷，而湖人的管理层几乎是随意交易队里的任何人，却没有那么多人喷他们，这可真有意思。
[–][GSW] Stephen Curry patricksimon1 294 points 9 hours ago
this game was the best thing for the NOP front office .. nobody can fault them for rejecting whatever 'godfather' offer Lakers made
勇士球迷：这场比赛就是鹈鹕管理层的神操作……现在没人可以怪他们之前拒绝湖人那么“给脸”的报价了吧。
[–]Raptors RZAAMRIINF 382 points 9 hours ago
How dare Pelicans ask for draft compensations when Lakers package is consist of two inconsistent average starters with potential (Kuzma and Ingram), one point guard that can't shoot and isn't even that great as a passer in half court and doesn't want to go to NOP (Ball) and average bench players like Zubac and Hart.
猛龙球迷：鹈鹕也真是够胆啊，湖人的交易筹码可是有两个有天赋的表现不稳定的平均水平首发球员，一个没蓝甚至传球也没那么顶级，而且还不想去新奥尔良的控卫，和祖巴茨、哈特这种平均水平的板凳球员，可是鹈鹕还要选秀签补偿。
[–]Pistons throwaway_5256 118 points 9 hours ago
I know that if the Lakers didn't lose by 40 these comments wouldnt be getting upvoted, but after everyone shit on Demps all fucking day it's really refreshing to see
活塞球迷：我知道如果湖人没有输得真惨，这些评论不会被点亮，不过之前大家都特么把邓普斯喷了一整天了，现在看着这些评论真是醒脑。
[–][HOU] Stromile Swift screwt 325 points 9 hours ago
Seriously that Lakers package is overrated as fuck. Ingram is the only one with any real potential and he'll never be as good as AD is.
火箭球迷：说实话，湖人这帮交易筹码真特么被高估了。真有点天赋的只有英格拉姆，可他肯定到不了戴维斯的高度。
[–]Pacers cactopus101 1271 points 9 hours ago
Anthony Davis has removed the Los Angeles Lakers from the list of teams he'd consider re-signing with.
步行者球迷：戴维斯已经把湖人从他那个想签长约的球队名单里划掉了。
[–]Lakers ram0h 151 points 9 hours ago
you mean los angeles lebrons, because he was the only remaining player on the roster after the trade
湖人球迷：你说的是洛杉矶詹姆斯队吧，因为这个交易发生的话，那阵容里就剩詹姆斯一个了。
[–]i_like_thingstoo 20 points 9 hours ago
Anthony Davis has added the Indiana pacers to his list
戴维斯已经把步行者加到名单里了。
————————
[–]Pacers santablazer 1193 points 9 hours ago
I had fun.
步行者球迷：我看得很爽。
[–]Pacers GeodesicGroot[ ] 55 points 9 hours ago
I was disappointed to see LeBron go to the West because it meant the Pacers would never clear the hurdle of beating him in the playoffs. Seeing him sit out the 4th quarter because his Lakers were losing so badly makes me feel a little better.
I don't even hate LeBron anymore, but that was nice.
步行者球迷：当初看到勒布朗去西部我是很失望的，因为这就意味着我们就没有机会在季后赛中击败他了。湖人输的这么惨，看着他第四节枯坐在场边让我好受了一点。
我甚至都一点也不讨厌勒布朗了，不过这比赛很爽。
[–]Pacers TheColtOfPersonality 600 points 9 hours ago
We sure the Lakers didn't already trade their young core? Cuz it sure looked like they didn't have a team out there
步行者球迷：大家确定湖人还没有把他们的年轻核心团队送走？因为貌似他们在场上连一支球队都没啊
[–][ORL] Shaquille O'Neal skipatomskip 417 points 9 hours ago
Their spirit is definitely gone. Who knew signing a bunch of vets to one year contracts while constantly trying to trade your young core in the public eye would be so devastating.
魔术球迷：他们的精气神肯定没了。你与一堆老将签下一年合约的同时又老是想法明目张胆地送走你的年轻核心，谁知道这事儿的破坏性会有这么大呢。
[–]Timberwolves sbroll 196 points 8 hours ago
I love seeing the Lakers fail
森林狼球迷：我喜欢看湖人垮掉。
[–]Pacers _Seany 927 points 9 hours ago
Oladipo on his hospital bed watching this game with a gleeful smile
步行者球迷：躺在医院病床上看比赛的奥拉迪波露出了欣慰的笑容。
[–]Celtics lverson 329 points 9 hours ago
He could have scored on the Lakers defense tonight with his injured knee.
凯尔特人球迷：或许奥拉迪波今晚带着重伤的膝盖打湖人都能得分。
[–]Bucks Legeo8888 695 points 9 hours ago*
Honestly lakers looked completely broken out there. imagine how these young guys will feel after all those trade sweepstakes.
Pacers are finding their pace slowly but steady, they are more than just Oladipo and proved that earlier this season, them and Boston are the least to be affected from injuries like that
雄鹿球迷：说实话，湖人看着完全是崩溃了。想想这次交易风波过后湖人这些年轻人会是啥感受吧。
步行者进入节奏很缓慢但是很稳，他们不只有奥拉迪波，这一点早在赛季初就证明过了，步行者和凯尔特人是受那种重大伤病影响最小的球队。
[–]Cavaliers simocm11 84 points 9 hours ago
The trade rumors definitely have to be messing with them. Even if the trade doesn't happen at the deadline, there still will be a cloud looming over all these young guys heads until the off-season when they might get traded again
骑士球迷：湖人的交易流言绝对扰乱了这些年轻人。即便在截止日时交易没有成行，笼罩在湖人这些年轻人头上的阴云也会持续到休赛期，那时或许他们又会被摆上货架。
[–]Pacers MozaTear 135 points 9 hours ago
Oladipo getting hurt really shook the team. Took a couple games to figure ourselves out and really find a gameplan. We won't be as good, but we should still win some games.
步行者球迷：奥拉迪波的重伤真的冲击了球队。不过我们已经花几场找到了应对方法。我们虽说没之前那么强，但有些比赛还是能赢的。
[–][NOP] Jahlil Okafor LieutenantKumar 195 points 9 hours ago
The best young core. I'm talking about the Pacers of course.
鹈鹕球迷：最佳年轻核心团队。当然了，我说的是鹈鹕。
[–][IND] Reggie Miller sexualramen 74 points 9 hours ago
We'll give u one Aaron Holiday for AD
步行者球迷：那我们给你们阿隆-霍乐迪换戴维斯啊。
[–]Pacers sgeswein 84 points 9 hours ago
Pacers' young core looked good at the end of the game.
步行者球迷：咱们的年轻核心在比赛末段看着很厉害啊
[–][IND] Dale Davis orrrderup 137 points 9 hours ago
Turner, Sabonis, Sumner, and Holiday are all 22 years old.
步行者球迷：迈尔斯-特纳、萨博尼斯、萨姆纳和霍乐迪都只有22岁。
[–]Supersonics Ok_Maize 34 points 8 hours ago
Hopefully they can bounce back like the Cs last year after losing Hayward/Irving.
超音速球迷：希望你们能像上赛季失去海沃德和欧文后的凯尔特人一样反弹。
————————
[–]Pacers KawhiDollaSign 70 points 9 hours ago
GG Lakers. I could definitely see you guys as a playoff team in 5-10 years.
步行者球迷：承让了湖人。我可以预见你们在5-10年内绝对能进入季后赛。
[–]Pacers TheBoilerCat 537 points 9 hours ago
I’m starting to understand why the Pelicans wanted so much for AD...
步行者球迷：我开始理解为嘛鹈鹕对戴维斯的要价这么高了……
[–][LAL] Steve Blake P00nz0r3d 32 points 9 hours ago
I'm just as demoralized as them. This entire AD shit has been exhausting and frustrating, and we aren't even going to get him.
I have no idea what the fuck was going through Magics mind when we signed Beasley and Lance. Like, those are the best veteran presences we could find?
Maginka are 100% responsible for this collapse. No one wants to play and Luke doesnt even look like he wants to fucking coach
湖人球迷：我和咱们的队员一样低落。整个戴维斯事件消耗太大，太让人失望了，而且我们甚至还得不到他。
当初我们签比斯利和史蒂芬森的时候，我真不知道魔术师特么的在想啥。这俩人难道是我们能找到的最好的老将吗？
魔术师和佩林卡要为这种崩溃负全责。没人想打球，尼玛沃顿貌似都特么没心思执教。
[–]Lakers ItsAboutDatTime 107 points 9 hours ago
Well it pains me to say it, but Kyle Kuzma really might be a tall ass Jordan Clarkson. He's a forward in height only. He has ZERO skills of a typical forward. In the last 3 games he's played 90 total minutes and you know how many defensive rebounds he's had combined? 2 defensive rebounds. How tf is that possible.
The trade is dead, New Orleans has every right to wait for Tatum, I dont blame them.
On a side note, Aaron Holiday is dope af, he gon be a beast.
湖人球迷：好吧，这话说着很难受，不过库兹马或许真就是傻大个版的克拉克森。他只有身高像一个前锋，完全不具备前锋的基本技术。过去三场比赛他打了90分钟，你知道他一共得了几个防守篮板吗？2个。这特么是怎么做到的？
戴维斯交易已死，鹈鹕就应该等塔图姆，我不怪他们。
提一句，阿隆-霍乐迪很屌，他会成为一个猛兽的。
[–]Lakers motorboat_mcgee 69 points 9 hours ago
We are fucking trash, and I'm here to take whatever insults you throw at me
湖人球迷：我们烂得一匹，不管你们怎么喷，我都认了。
[–]winter-r0se 103 points 10 hours ago
spacing!??? lakers don’t have it at all. people can trash the young guys, blame lebron not playing off ball, blame luke’s schemes but there isn’t a single shooter on this roster. it’s extremely limiting, just look at the way pacers defended them. that’s on magic period
空间呢？湖人压根就没啊。大家可以说这些年轻人烂，可以责怪詹姆斯不打无球，可以指责沃顿的战术，不过这套阵容里一个投手都没啊。这是极其限制球队进攻的，看看步行者怎么放的就知道了。这是魔术师任期的事吧。
[–]Cavaliers Rectalcactus 161 points 10 hours ago
'Lebron will start to play off ball' my favorite obvious lie from last summer
骑士球迷：“詹姆斯会开始打无球的，”这是我去年夏天最喜欢的睁眼说瞎话。
[–]winter-r0se 40 points 10 hours ago
he started the season doing that and they were losing. the offense is better with the ball in his hands.. but there’s no spacing.
他赛季初确实是打无球，可是湖人输球啊。当他拿球时湖人的进攻更好……不过他们是真没拉开空间。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧