【键盘侠】湖人老鹰第四节互飙演技|老詹还是赢不了特雷-杨？
2019-02-13 16:17:47 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Atlanta Hawks (19-38) defeat the Los Angeles Lakers (28-29) 117 to 113
【赛后】老鹰117-113战胜湖人，詹姆斯出场40分钟得到28分11篮板16助攻，特雷-杨25分14助攻6篮板
——————————
[–]Clippersalwaysneverjoshin 182 points 19 minutes ago
Despite Atlanta's best efforts, the Hawks manage a win.
快船球迷：尽管老鹰如此努力，但是他们还是赢下了比赛。
[–]Hawksfaileb 69 points 19 minutes ago
Seriously, that fourth quarter was absolutely atrocious.
老鹰球迷：老实说，第四节双方在互飙演技？
[–]NBAlipstickpizza 13 points 10 minutes ago
This was one of the most frustrating LeBron James games I've ever watched. Plenty of times he had Trae Young or another smaller guard on him on defense, and he kept passing it up.
I get wanting to get your team going, but it's halfway through the 4th quarter and it's clear nobody's having a good shooting night. TAKE THAT SHIT INSIDE. How the hell are you gonna let Trae Young guard you and not punish him for it. Jfc.
这是我见过最令人沮丧的詹姆斯的球，很多次都是特雷-杨以及那些小个后卫防守他，但是他还是把球传出去了。
我知道你希望球队能够运转，但是第四节中段很明显没人能够得分啊，杀进去啊，你怎么能在特雷-杨这些小个子后卫防守你的时候不惩罚他们呢！
[–]Grizzlieskeefstrong 7 points 9 minutes ago
he didnt get Davis and knows this season is lost. He wants Zion
灰熊球迷：他知道这个赛季戴维斯怕是凉了，所以他现在想要状元签懂不。
[–]HawksPrisonMike2017 167 points 24 minutes ago
Lebron’s attempt to evade Trae Young by going out West has failed
老鹰球迷：老詹为了躲避特雷-杨逃亡西部的计划失败了。
[–]Hawksfruliojoman 49 points 16 minutes ago
Trae Young: called a bust by many
Lebron: called the GOAT by many
And yet Trae Young is undefeated vs Lebron in 2019. Tough scene.
老鹰球迷：
特雷-杨：被很多人说是水货
詹姆斯：被很多人称为史上最佳
然而特雷-杨在2019年面对詹姆斯就没输过，真的难受啊。
——————————
[–][SAS] LaMarcus Aldridgedesubeast 351 points 26 minutes ago
LeBron just played 43+ minutes in a must-win regular season game vs the tanking 18-38 Hawks and lost lmao.
马刺球迷：勒布朗打了43分钟+这场比赛是湖人必须赢下的比赛VS18胜38负一直摆烂的老鹰还输球了哈哈哈哈。
[–]HawksTheChinchilla914 120 points 24 minutes ago
*retooling while remaining competitive
Schlenk wasn’t kidding boi
老鹰球迷：一边重建一边保持竞争力
我帅不是和你开玩笑。
[–][BOS] Shaquille O'Nealgda19 16 points 23 minutes ago
Hawks tried to give it away in the 4th too but they were only able to score 18 points that quarter
凯尔特人球迷：老鹰第四节真的尽力了，但是湖人第四节就得了18分啊。
[–]Raptorsraptorsbucketnator 18 points 26 minutes ago
Cant say im not enjoying this a little too much
猛龙球迷：我不能说我不享受这一时刻啊。
[–][LAL] Marcelo Huertashenstobs11 8 points 22 minutes ago
He was passive all game, I don't care about his triple double. That was prime passive 2011 LeBron out there
湖人球迷：一整场比赛都很消极啊，我根本不关心他的三双，有点像2011年那个消极的勒布朗。
——————————
[–]LakersLABiH 140 points 32 minutes ago
Honestly, everything about this team is trash. The coaching staff is trash. The players are trash (including LeBrons body language and hustle in the game). The effort is trash. The defense is trash. The offense is trash. The mindset is trash.
We're simply one trash ass team this season.
湖人球迷：老实说，这支球队的一切都是垃圾，教练团队垃圾，球员垃圾，一切努力都是垃圾，防守也是垃圾，进攻也是垃圾，精神状态也是垃圾。
这个赛季我们就是一支垃圾球队。
[–]KingsSactownKev 90 points 33 minutes ago
Thank you Atlanta!!
国王球迷：感谢老鹰！
[–]Trail BlazersActualCoat 25 points 27 minutes ago
Fuck yeah we all Kings fans this year
开拓者球迷：该死，今年我们都是国王球迷。
[–]Celticscrackdup 130 points 35 minutes ago
LeBron triple double, 5 other Lakers players in double digits and they lose to a Lin-less Hawks.. you can't make this shit up..
凯尔特人球迷：勒布朗三双，其他几个湖人球员两双，他们输给了缺少林书豪的老鹰……喷都不知道从何喷起……
[–]NiceGuy30 39 points 34 minutes ago
Thoughts on the game:
Holy shit, Vince Carter is still in the league.
Hawks didn’t want to win that game.
Lakers didn’t want to more.
整场比赛观感：
该死，卡特怎么还在NBA
老鹰根本不想赢球啊。
湖人好像更不想赢。
——————————
[–]Thunderjoeyma1996 38 points 36 minutes ago
Lmao who the hell loses to the hawks by 16
雷霆球迷：哈哈哈，之前我们还输给老鹰16分呢！
[–][ATL] John Collinsdoggos_not_depressos 8 points 35 minutes ago
Lmao. I fucking love this win. Trae and Collins went off. Lakers fucked around the entire time and didn’t take it seriously. And we just said fuck y’all and took the dub. Fuck the tank.
老鹰球迷：哈哈哈，我真的爱这场胜利，杨和柯林斯打得太好了，湖人看起来根本没有严肃对待这场比赛，我们去特么的然后赢下比赛了，去你的摆烂。
[–]RaptorsMahmud251 21 points 36 minutes ago
I can't believe it's a somewhat real possibility a team with Lebron on it could miss the playoffs.
猛龙球迷：我真的不敢相信勒布朗可能真的会错过季后赛这件事情会变成现实。
[–]TimberwolvesOnePieceAce 161 points 39 minutes ago
I honestly am loving the Lakers dysfunction. Lebron deserves this for not going to philly or Houston. Was and still a fan but he ruined it going to the Lakers of all teams. Rot in LA
森林狼球迷：老实说我现在挺喜欢湖人的状态，勒布朗现在就该这样，他不去火箭或者76人就该是这个结果，我依旧是他的球迷，但是他去湖人毁了很多球队，就这样在洛杉矶腐朽吧。
[–]SunsChewie_Defense 29 points 39 minutes ago
last 6 minutes were hard to fucking watch
太阳球迷：最后六分钟真的难以直视。
[–]Bucksvkytdjtfgkj 68 points 39 minutes ago
People still really think he picked a 35 win team instead of a real contender so he could compete for a championship
雄鹿球迷：人们还真的以为他选择一支35胜球队而不是一个真正的总冠军竞争者是因为他想竞争冠军呢。
——————————
[–]LakersKlay420 27 points 37 minutes ago
Luke gone
湖人球迷：沃顿是时候走人了吧。
[–]RaptorsThe_Natural_Log 12 points 30 minutes ago
Wouldn't be surprised if Lebron is losing to get him fired
猛龙球迷：如果勒布朗输球他被炒我并不会很惊讶。
[–][UTA] Donovan MitchellCrazyPhown 102 points 44 minutes ago
Honestly, it’s becoming more and more clear how integral Lonzo is to this team.
The Lakers defense was putrid today, even excusing the lack of a proper big man for most of the game. Lonzo’s defense was sorely missed, throughout the entire game.
The offense stalled way too much this game, including a 6:22 stretch in the fourth quarter that probably cost them this game. I can’t help but feel that, even with Rondo also being on the court, Lonzo could have helped jump start the offense.
People can meme the Lakers young core all they want, but most teams would kill to have a prospect like Ingram, let alone someone with the same court vision and defense as Lonzo, even with his shooting struggles. You can teach shooting (however hard it may be) but you can’t teach the feel for the game that he has.
Lonzo can’t come back soon enough, or the Lakers post season may be in serious jeopardy.
Also, not to beat a dead horse, but the Lakers shot sub 70% from the free throw line again. Please hire a shooting coach Luke Walton, your job may depend on it.
There were many other problems with this game, but these especially stood out to me.
I don’t want to take anything away from the Hawks however. They have an excellent young core in Young, Collins, Huerter, and Prince. While shooting was a problem for both teams, the Hawks demonstrated in other ways the amazing upside of their players. I firmly believe they have entered sp00ky territory with this win. Great game against a solid team from them.
Sincerely, a concerned Jazz fan.
老实说，这场比赛体现了鲍尔的重要性啊。
湖人的防守简直一团糟，甚至不能用缺少护框和大个子来作为借口，鲍尔在球队里的防守作用毫无疑问是非常大的，一整场比赛就感觉缺了他的防守。
进攻端也是如此，第四节从6:22开始就得不了分了，我不知道怎么形容，隆多当时也在场上，但是鲍尔可以帮助球队运转进攻。
人们可以尽情嘲笑湖人的年轻核心，但是很多球队会为了拥有英格拉姆这样的球员而争抢，更不用说鲍尔这样拥有好的球场视野以及好的防守球员了，尽管他的投篮现在很挣扎。你可以教会一个人投篮，但是你不能教会一个人球场感觉。
鲍尔不能尽快回归，所以湖人的季后赛之路应该非常严峻啊。
同样，请沃顿雇一个好的投篮教练吧，你能不能保住工作就靠这个了。
当然湖人还有很多别的问题，但是这个问题让我印象非常深刻。
我不希望诋毁老鹰，他们的年轻核心——特雷-杨以及柯林斯、普林斯都非常不错，尽管两支球队都有投篮问题，但是老鹰用其他方式展示了他们的优势，我很确信这场比赛让他们非常激动，这场比赛能让他们学到很多，毕竟还是击败了一支强队。
老实说，我是一个爵士队的粉丝。
[–]sriracha82 24 points 48 minutes ago
I don’t know, Lonzo is important, sure, but I don’t think he should be the difference in a win or loss to the Hawks when you have Lebron...
我不懂啊，鲍尔确实很重要，但是我不觉得他能在这场比赛中起绝对性作用，毕竟你打得是老鹰，而且你有勒布朗啊。
来源：Reddit
编译：海上生明月