【键盘侠】NBA考虑降低选秀年龄|小勒布朗恰逢其时？
2019-02-22 14:32:18 来源：CCTV5在线直播
NBA officially proposes lowering draft age to 18
NBA官方开始考虑将选秀年龄降低至18岁。
——————
[–]Rocketsbigtice 2491 points 7 hours ago
Look what Zion's shoe has accomplished.
火箭球迷：锡……锡安事变？
[–][LAL] Wilt ChamberlainWarGrizzly 401 points 5 hours ago
Break the shoe, break the system
湖人球迷：踩爆了鞋子……也打爆了系统。
[–]Lakersthereturnofjagger 494 points 6 hours ago
Nike playing 5D Underwater Backgammon
湖人球迷：耐克这终极一石五鸟啊。
——————
[–]HeatMaydietoday 6876 points 7 hours ago
Zion died so future high schoolers could live!
锡安虽然走远了……但是他为后面的青年才俊铺开了道路！
[–]Cavaliersthebazooka 69 points 5 hours ago
Nike shares opened lower this morning because of him
骑士球迷：因为锡安，耐克股价开盘不利啊。
[–]LakersdL1727 87 points 5 hours ago
Conspiracy Theory: Zion shorted Nike stock, then deliberately tore his sneakers to capitalize on the slight drop. Think about it. He is an amateur athlete and can't get paid, yet is expected to play out his college season. What better way to get paid now and also come up with a minor injury that he can use to sit out the rest of the year and prepare for the draft. This is 4D thinking by young Zion.
湖人球迷：阴谋论来了——锡恩想做空耐克股票，他故意先弄坏自己的球鞋让耐克股价轻微下跌，他是一个业余运动员得不到钱，而且受伤也可以让他在大学就不打球了。所以这是一个让他现在就能拿到钱、而且可以受点小伤让他在大学剩余时间里不打球并且好好为选秀做准备，小锡安这是一石四鸟啊。
——————
[–]LakersxArgonaut 809 points 7 hours ago
Bron jr. gonna get drafted early lmao
湖人球迷：哈哈哈，看来小勒布朗要很早就被选中了。
[–]YoloLucy 203 points 6 hours ago
Just curious, how much of a talent is he considered? Top pick? Lottery or just nba bound?
就是好奇，小勒布朗现在咋样啊？顶级？乐透还是仅仅就是NBA轮换？
[–]BucksGuriinwoodo 464 points 5 hours ago
Currently rated 24th for his class, but he's an 8th grader so, you know.
Luckily for him, he'll have access to the best training/prep on the planet earth. While that's certainly not an indicator of whether he'll make it or not (take Michael Jordan's son), I think he's got a pretty great shot all things considered.
雄鹿球迷：现在在他的那个年级排24名吧，但是他才八年级，所以你懂得。
他很幸运，有机会接触这个星球最好的篮球训练，当然这并不意味着他可以成功杀入NBA，但是我觉得他可以训练得面面俱到吧。
[–]NuggetsKng_Wasabi 85 points 5 hours ago
I imagine that he’d go first round at least regardless of his talent. He’s gonna be a huge seat filler for who ever picks him up.
掘金球迷：无论天赋如何，我觉得他至少都能进个首轮吧，无论谁选他都可以填个板凳什么的。
[–]WarriorsByGraysonn 78 points 5 hours ago
I saw someone say that he's gonna get picked way above where he should because Bron has said he wants to play with his kid and he becomes a FA the year or year after his kid gets drafted.
Doubt it happens like that but who knows, interesting to think about.
勇士球迷：因为勒布朗说他想和自己的孩子一起打球，说不定就会有人在预料之外的位置选中他，然后在他孩子被选中之后只签一年合约。
我很怀疑这一切会发生，但是谁知道呢，我很有兴趣想一想这一切是否会发生。
——————
[–]Trail Blazersddrdavei2 1147 points 7 hours ago
Has any team traded their 2022 1st rd pick with no protections?
开拓者球迷：所以有球队会交易他们2022年的首轮无保护选秀权嘛？
[–]Raptorsaajdrk 576 points 7 hours ago
Thunder traded their 2022 first rounder to the Hawks in the Melo trade but it’s lottery protected. Other than that, I think everyone had their picks.
猛龙球迷：雷霆在安东尼的那笔交易中把他们2022年的首轮选秀权给了老鹰，但是这是乐透保护的选秀权，除此之外，我觉得应该每个球队都有他们的选秀权吧。
[–][OKC] Steven Adamscharlesspeltbadly 384 points 6 hours ago
Totally worth it to get rid of melo
雷霆球迷：为了摆脱甜瓜，这一切都是值得的。
[–]Thunderthekoven 182 points 6 hours ago
also got Schroder, best bench player Thunder have had since James Harden (besides Nick Collison)
雷霆球迷：我们同样还得到了施罗德，这是自詹姆斯-哈登以后我们得到的最好的板凳球员。
——————
[–]Celticsmikeyanks96 2461 points 8 hours ago
That was quick. I guess last night was a real wake up call
凯尔特人球迷：这真的有点快啊，我猜昨晚真的是让大家都明白了啊。
[–]HeatMaydietoday 1770 points 8 hours ago
Have a hunch that they were in the process of doing this anyway, but Nike pushed for an announcement to shift the conversation from the shoe malfunction.
热火球迷：我有一种预感，他们实际上一直在做这件事情，但是耐克把这件事情转移到鞋子的问题上去了。
[–]Warriorspopcrnshower 355 points 7 hours ago
Right in time for LBJ Jr.
勇士球迷：对于小勒布朗来说一切刚刚好。
——————
[–]_IowasVeryOwn 1499 points 8 hours ago
This is good for college basketball as a sport too, imo.
实际上我觉得这对大学篮球也挺好的，回归纯粹篮球嘛！
[–]MavericksquiteCryptic 910 points 8 hours ago
Agreed. One a done isn't good for the the ncaa either, just let those who are clearly top level talent go to the nba.
独行侠球迷：同意，一年就跑对于NCAA一点都不好，让那些明显能进入NBA的人早点去职业赛场啊。
[–][DET] Ben WallacejbOOgi3 748 points 8 hours ago
Love it. League was so much better when HS to NBA existed. We got Kobe and LeBron out of high school, two of the greatest ever.
活塞球迷：很爱这个做法，当高中能去NBA这一途径也存在时联盟会更好，我们有科比和勒布朗这样的巨星从高中就出来打球的，他们两个也是伟大的球星哦。
来源：Reddit
编译：海上生明月