【键盘侠】努尔基奇、本-西蒙斯互飙垃圾话|裁判管得太宽了？
2019-02-24 14:47:23 来源：CCTV5在线直播
Jusuf Nurkic responds to Ben Simmons: “I think I’m better shooter than him. I mean, I’m for sure (a better shooter). The way he’s able to shoot, or not able to shoot, is ridiculous.”
努尔基奇朝本-西蒙斯说垃圾话：“我觉得我的投篮比西蒙斯好，我肯定是一个更好的投手，他投篮以及不可以投篮的方式都非常荒谬。”
Ben Simmons tells Nurkic “you talk a lot of shit for being ass”
本-西蒙斯谈努尔基奇：“你嘴里的屁话太多了。”
————————
[–]Knicksieatass123 1473 points 5 hours ago
Unnecessary beef is entertaining.
尼克斯球迷：不必要的垃圾话真是娱乐效果十足啊。
[–]Trail Blazers_Quetzalcoatlus_ 49 points 4 hours ago
It was amazing during the game. Nurkic was talking shit and everytime Simmons from outside the paint, one of the Blazers was shouting "Oh hell no!" It was hard to pick out who's voice it was.
开拓者球迷：实际上这个比赛里还是挺有意思的，努尔基奇每次在西蒙斯外线拿球的时候都会说垃圾话，但是有一个开拓者球员一直在喊“不不不”，很难分辨这是谁的声音。
[–]Trail BlazersSoap_MacLavish 79 points 4 hours ago
one of the Blazers was shouting "Oh hell no!"
That too, was Nurk. And he does that every game.
“有一个开拓者球员一直在喊不不不！”
这也是努尔基奇，他每场比赛都这么喊。
[–][POR] Damian LillardFamilyguy35 1504 points 5 hours ago
Made 3s this season:
Nurk- 3
Simmons- 0
开拓者球迷：
赛季三分进球：
努尔基奇-3个
西蒙斯-0个。
[–][POR] Arvydas SabonisSNewtn 605 points 5 hours ago
checkmate bentheists
开拓者球迷：你这话就要杀死比赛了啊。
————————
[–]Trail BlazersIsMiseOzz 135 points 5 hours ago
I forgot this season started with Nurk shooting 3s lmao
开拓者球迷：我都快忘了这赛季咱们第一个进球就是努尔基奇的三分哈哈哈。
[–][BOS] Kyrie IrvingTheRaptorsAreFrauds 120 points 5 hours ago
It's so insane to me that a point guard in 2019 cannot even take a jump shot outside of the paint. Even PGs from the 1960s took perimeter jump shots.
凯尔特人球迷：都2019年了，很难想象有一个控球后卫在油漆区之外进不了跳投，要知道1960年的后卫都能命中外线跳投。
[–]Thunderpinata26 208 points 4 hours ago
That’s funny, because I pray to god every night that Russ wouldn’t.
雷霆球迷：很有意思，因为我每天都在想上帝祷告威少别投跳投。
[–]Warriorsmanisier 14 points 3 hours ago
Consistently awful lol. He's like 33% on midrange shots or something. They're winning because he's distributing well and PG is in mindmelting form but something's gotta change before playoffs
勇士球迷：这个论点有点无趣啊，威少中距离跳投命中率也有33%左右啊，他们能赢球靠得是威少指挥有度并且乔治暴走，但是在季后赛之前肯定能有所改变啊。
————————
[–][GSW] JaVale McGeeashwinr136 587 points 5 hours ago
Is he wrong though? Haha
勇士球迷：我觉得努尔基奇说得没什么问题啊哈哈哈。
[–]MavericksLickMyDoncic 70 points 3 hours ago
The only ridiculous part is how good he is at scoring without being able to shoot at all. He averages 2 more PPG than Nurkic as a guard who literally doesn't shoot.
独行侠球迷：最荒谬的是就算西蒙斯没投射他在得分方面依旧是很优秀的，他场均得分比会投篮的努尔基奇多两分。
[–]76ersfutanchen 33 points 2 hours ago
well, big men don't dominate the ball as much as guards
76人球迷：大个子没有后持球那么多也可以理解。
[–]ThunderChrowanWestbrook 265 points 5 hours ago
the opposite is happening, people are saying Nurkic > Simmons and getting upvoted
雷霆球迷：现在对立面再次出现，人们会开始说努尔基奇大于西蒙斯然后获得点赞。
————————
[–]NBAYourMajesty90 82 points 5 hours ago
Sixers have championship aspiration. There's no way in HELL that you win a championship in the 2019 NBA if your primary ball handler wont even attempt shots.
Hes fine for the regular season. They're not beating any serious contenders with him. Sixers are a 2nd round exit this year.
76人可是志在总冠军的球队，如果你的控球者不尝试跳投2019年的总冠军是别想了。
他在常规赛会打得不错的，但是他们不可能能战胜任何强的竞争者，76人今年上限二轮。
[–]EarlyTree 341 points 5 hours ago
Nurk is my new best friend
努尔基奇就是我最好的朋友。
[–]Trail Blazersdurnrock 78 points 5 hours ago
just facts
开拓者球迷：说的是事实啊。
[–][PHI] Joel EmbiidSneezyf30 65 points 4 hours ago
r/nba acts like scoring 29, 7 and 10 on good efficiency is awful if you can’t shoot. You can call me a homer all you want I’m taking Simmons over Nurkic any day.
76人球迷：Reddit真牛逼哈，高效率得到29分7篮板10助攻在不能投篮的情况下依旧被你们说的一无是处，你们可以说我护犊子，但是我就是要说西蒙斯不管怎么样都比努尔基奇强。
————————
[–]76ersmiss-world 1099 points 6 hours ago
Can’t believe that was double T’s
76人球迷：难以相信这竟然吃了两个T。
[–]76ersFragrantWrap 762 points 6 hours ago
refs acting like they're elementary school teachers lol
76人球迷：裁判表现得像他们是小学教师一样。
[–]Pistonsmistermister321 240 points 6 hours ago
"hey now play nice boys"
活塞球迷：“嘿，我来教你们如何成为一个好孩子。”
[–]nightlifestructured 88 points 5 hours ago
was it actually? damn seemed like somewhat harmless trash talk
这特么都能吃T？该死，这不就是那种无害的垃圾话嘛？
————————
[–]Maverickshahagamer7 324 points 6 hours ago
I wonder if people get technical fouls if they trash talk like that. Like:
"You look like you're a pizza"
And the other person says "You smell like skittles
独行侠球迷：我猜人们会因为这种话而得到技术犯规，比如：
“你看来像披萨。”
“你闻起来像彩虹糖。”
[–]PacersThe_wanderer3 1157 points 7 hours ago
I fucking love it, don’t t them up. We need more of this shit
步行者球迷：我很喜欢这种东西啊，别让他们消失，我们需要更多的垃圾话。
[–]Lakersdancanyouseeme 147 points 6 hours ago
I’m actually kind of curious how much of that shit we really don’t hear when they don’t get technicals. I would assume they usually get T’d up if Nurkic and Simmons actually got in each other’s faces. Probably as long as there’s no physical altercation or crazy shit talk to the refs they won’t get the T
湖人球迷：实际上我有点好奇他们在没得技术犯规的时候私下说了多少垃圾话，我猜得到技术犯规是因为努尔基奇和西蒙斯脸对脸说了垃圾话，可能只要他们没有身体接触或者疯狂的垃圾话，裁判也不会给他们技术犯规。
[–]Trail BlazersSoap_MacLavish 221 points 6 hours ago*
It's low key hilarious that Nurk, a 24 year old dude from the Balkans, is mimicking KG and Rasheed by yelling "HELL NO" "BALL DON'T LIE" and shit like that every game. If you follow the Blazers you'll notice this lmao. I love it personally.
Edit: He also does the Mutombo finger wag every now and then. Safe to say that Nurk enjoys his 90s/early 00s center highlight compilations on Youtube.
开拓者球迷：实际上有点意思啊，努尔基奇天天喊一些“不不不，球不会说谎”之类的垃圾话，如果注意开拓者的比赛，你会注意到这些东西的哈哈哈，我很爱他的个人性格。
编辑：他还做过穆图姆博摇手指的动作呢，所以确信无疑努尔基奇估计很在油管上看那些传统中锋的高光时刻。
[–]dothrakinese 777 points 7 hours ago
I wish there was an adult rated channel where you can listen to the players talk shit to each other during the game. A mic’d up player only
我贼希望出一个成人频道，这样我就可以在麦克风下听见球员们彼此互喷垃圾话了。
[–][POR] Damian LillardSmthngAmzng 409 points 6 hours ago
I would pay HBO money for that
开拓者球迷：HBO给我冲，我会为此付钱的。
————————
[–]dothrakinese 71 points 5 hours ago
Who would be the Gary Payton of todays NBA?
谁将成为如今NBA的加里-佩顿？
[–]RaptorsOnfiyA 104 points 5 hours ago
Draymond Green?
Pascal Siakim is pretty known to talk nonstop even when he's on the bench.
猛龙球迷：
德拉蒙德-格林？
西亚卡姆即使在替补席上也是喋喋不休哦。
[–]dothrakinese 93 points 5 hours ago
Westbrook vs Beverly or Embid would be gold. Actually, Westbrook vs anybody.
威少VS贝弗利或者恩比德VS威少估计都是金牌对决，实际上威少和谁对喷都很有看点啊。
————————
[–]malonepicknroll 456 points 6 hours ago
I'm convinced most people on r/nba never played competitive ball in their life lmao
我很确信，大部分Reddit上的人在他的生命中都没打过竞技体育吧。
[–]Embeast76 198 points 6 hours ago
so true, people acting like Ben Simmons is like an ESPN anchor giving his opinion on Nurkic game, when in reality any player you will call ass in trash talk. I love Ben giving it back to him, Sixers need to embrace tough defensive identity.
确实如此，人们表现的好像本-西蒙斯像知名网站上的记者分享他关于努尔基奇比赛的观点一样，但实际上任何球员都会用垃圾话回击，我很喜欢本-西蒙斯对他进行回击，76人需要更强硬且更好的还击。
[–]Trail Blazersirelli 1507 points 7 hours ago
Lol dude has 24/10/4 in 3 quarters on you Simmons
开拓者球迷：哈哈哈，努尔基奇三节打了一个24+10+4哦。
[–]Trail Blazerswearing_the_letter_O 520 points 7 hours ago
He's just salty. Nurk is a lot of things. He's definitely not "ass" lol.
开拓者球迷：他就是酸了，努尔基奇有很多东西，他绝对不仅仅是“屁股”哈哈哈。
————————
[–]yepimasian 74 points 7 hours ago
Ben needs to work on his trash talk after his shot
西蒙斯需要在训练自己的投篮之余练一下自己的垃圾话啊。
[–]RaptorsDeMVP_DeMar 271 points 7 hours ago
Those cats can't win without Embiid
猛龙球迷：看来这些阿猫阿狗在恩比德不在的情况下赢不了球啊。
来源：Reddit
编译：海上生明月