【键盘侠】西蒙斯主动尝试投三分|终有一天会等到你的三分落袋
2019-02-26 19:32:07 来源：CCTV5在线直播
Ben Simmons shoots a three early in the 1st.
今天，在76人对阵鹈鹕的首节比赛中，一贯不投三分的本-西蒙斯在弧顶出手了一记空位三分，可惜没能命中。
————————
[–]76ers Immynimmy 1787 points 6 hours ago*
I saw it live I wont be silent
76人球迷：我是亲眼见到的，这可没法沉住气。
[–]Jazz jtmackay 2 points 6 hours ago
BREAKING NEWS: A starting NBA point guard almost makes an open 3
爵士球迷：爆炸性新闻：某NBA首发控卫差点投进开场三分！！！
[–][CHA] Al Jefferson DonEYeet 1136 points 6 hours ago
Bruh that was kind of close he better shoot another
黄蜂球迷：老铁，那球还真差点，他应该再接着投的
[–]76ers ACTUAL_TIME_TRAVELER 64 points 6 hours ago
Definitely close enough that he should just be throwing that up whenever he’s left that open
76人球迷：肯定是很接近了，只要他有那种大空位，他就该接着投。
[–]wineandcheese3 2 points 5 hours ago
Not even a sixers fan but just can't wait for this sub to explode when this actually happens
我都不是76人球迷，可是我迫不及待想看到西蒙斯真投进一个三分，那这个专区怕是要炸掉。
[–]Lakers pohmee 485 points 6 hours ago
The one he shot vs us was close too. This one was so disrespectful, the defenders gave 0 shits that he was wide wide open lmao, he's gotta hit at least 35% of those ones.
湖人球迷：他之前打我们时投的那个三分也很接近。这次对方也太不尊重人了，防守人完全不在乎，就让他面前空如大海，哈哈哈哈。面对这种机会，他至少得投进35%吧。
[–][TOR] Pascal Siakam FrostyTheKnight10 171 points 5 hours ago
He won't be wide open if he does lol
猛龙球迷：要是他进球了，也就不会有大空位了，哈哈哈哈
[–]76ers marsher46 179 points 5 hours ago
that's the entire point, he can blow by most defenders which is why they sag off so far
76人球迷：就是这么回事，大多数防守人都会放他投。
[–]Timberwolves Morezingis 615 points 5 hours ago
He just needs to keep doing it. Even a 30% shooter can draw defenders. Hope this is the start of it.
森林狼球迷：他就接着投就行了啊。哪怕一个投手的命中率只有30%也能吸引防守啊。希望这是个开始。
[–]76ers tockwogh33 194 points 5 hours ago
for real just pulling up once like that can open things up a significant amount
76人球迷：真的，进一次这种三分，就能打开局面，后面大把的进球等着他。
[–]Dying_Very_Slowly 394 points 5 hours ago
Do you guys know this or are you just saying it? Because if I was an opposing coach, I wouldn't tell my guys to "open it up" just to defend against a 30% shooter -- especially not in the playoffs.
I feel like you're just repeating something you've seen other people say.
你懂球吗，或者纯粹是口嗨？因为如果我是对方的主教练，我可不会告诉我的队员们防守一个命中率30%的射手时“放他投”，尤其是在季后赛里。
我感觉你们就是人云亦云啊。
[–][PHI] Eric Snow PhillyFreezer_ 21 points 4 hours ago
Bro nobody is defending Ben Simmons out there lol. It's going to take at least 40-50 made 3'd before coaches even think about defending him out there. Teams already pick him up out there, but the teams that don't sag and that won't change by throwing up 1 or 2 threes a game. I think people are really misunderstanding how teams play defense on him. Tons of teams play out there anyway. The teams that sag are cool with a Ben Simmons 3 being the shot on a team with Embiid, Jimmy, and Tobias.
Those teams won't change for such a small sample size
76人球迷：老铁，外线真没人防守西蒙斯啊，哈哈哈哈。至少得等到他进了40-50个三分后，对手的教练才会考虑防出去。一般球队不会跟防外线的他，不过也不会放的那么松，即便他一场比赛扔进了一两个三分也是一样。我觉得大家真误解了其他球队对西蒙斯的防守。很多球队都会防出去的。至于说那些防西蒙斯时撤得很深的球队，面对有恩比德、巴特勒和哈里斯的76人，他们觉得让西蒙斯投三分是可以接受的。
那些球队不会因为西蒙斯进了几个三分就改变防守策略的。
[–]Lakers pohmee 20 points 5 hours ago
Exactly, right now they just clog the paint since they show 0 respect which can't be good for the Philly offense. If he could shoot somewhat respectful numbers on wide open shots teams will have to actually guard him at the line.
湖人球迷：正是如此，他们现在就收在内线，因为他们完全不尊重西蒙斯的投射能力，这对76人的进攻来说可不是什么好事。如果西蒙斯在得到外线空位的出手机会时，能够投出一点让人尊重的数据，那其他球队就真不得不对他的远投予以“照顾”了。
[–]everything_raptors 285 points 6 hours ago
The day he makes a three whether on purpose or by accident there’s gonna be a parade in philly and Reddit might crash.
不管是故意，还是无意，西蒙斯投进三分的那天，费城会有游行庆祝的，这个论坛也会瘫痪掉。
[–][SAS] Davis Bertans Eddie5pi 107 points 5 hours ago
I swear his first made 3 is gonna be a misfired oop attempt
马刺球迷：我觉得他投进的第一个三分会是传空接直接传进网。
[–]Must Warn0thers 1 point 5 hours ago
I think the rule should be Simmons gets 1 point for an attempt that hits the rim, followed by an automatic possession change.
我觉得规则应该这么来，西蒙斯三分碰框就算得一分，然后球权交换。
————————
[–][MIN] Brandon Rush HelloJimB 713 points 6 hours ago
I call that success
森林狼球迷：我把这称之为成功。
[–]Pistons ChildofSkipBayless 15 points 6 hours ago
my cock is very hard
活塞球迷：坎德沃基尔邦硬。
[–][PHI] JaKarr Sampson TheSkyIsMyCeiling 81 points 6 hours ago*
TODAY IS THE DAY
76人球迷：今天可是个大日子！！！
[–]76ers overlordYeezus 28 points 5 hours ago
Nooooo he's gotta do it at home. The roof would reach orbit
76人球迷：不，他得在主场这么投。房顶都得掀翻。
[–]Tonik3244 23 points 6 hours ago
Some NOLA fans actually stood up lmao
有些鹈鹕球迷今天还真站起来了，哈哈哈哈哈
[–]Pelicans sandman417 2 points 3 hours ago
We love him here.
鹈鹕球迷：我们很爱他的。
[–]76ers TeamBoseyama 293 points 6 hours ago
BEN TIRED OF THE DISRESPECT
76人球迷：本西受够了那些无视！！！
[–]Bulls Slats7 232 points 6 hours ago
He's improving.
公牛球迷：他在进步啊。
[–]Spurs GGezpzMuppy 72 points 5 hours ago
Tbh just smart play as he would destroy them off the dribble. Ben taking this shot will do wonders for his game.
马刺球迷：说实话，他打得很聪明，因为他可以用运球后的出手摧毁对手。本西的投射是他的神来之笔。
[–]Warren AlaCarte 32 points 5 hours ago
If you combine Joe Harris and Ben Simmons into one player, you will have a generational player.
如果你把乔-哈里斯和本-西蒙斯结合在一起，那就是个不世出的球员。
[–][CLE] Kyrie Irving Somali_Kamikaze 283 points 6 hours ago
His only two career three point attempts were both in and outs. In my book that is a win.
骑士球迷：他职业生涯至今唯二的两次三分出手都是刷框而出，在我看来那就是胜利。
[–]malacorn 15 points 5 hours ago
This is only his second real attempt?
这只是他第二次真正尝试三分吗？
[–]76ers Darth_Tomato 27 points 5 hours ago
Yeah. He's some half court heaves and one "regular three" but that one was still a shot clock thing where he drove down the court and got off a heavily contested three before the quarter ended.
76人球迷：是的，他之前有个一次半场的甩三分，还有一个“常规三分出手”，不过那次甩三分只是为了抢时间，他当时带球往前冲，面对对方的严防死守匆忙出手，然后单节就结束了。
[–]Lakers lakerswiz 70 points 5 hours ago
....that wasn't an in and out. It just bounces off the back rim lol
湖人球迷：……今天这球也没刷框而出啊。就是从篮筐后沿弹出来了吧，哈哈哈哈哈哈
[–]Hawks daeve 18 points 5 hours ago
Ben's fans are so thirsty it's hilarious. Even his bricks are embellished to sound better than they are [and they're upvoted! lmao]
老鹰球迷：本西的球迷太饥渴了，真搞人。哪怕是他的打铁也极尽美化
[–][PHI] Joel Embiid IvarRagnarssson 8 points 4 hours ago
It’s just a joke man, no need to take it that seriously. I’m just glad he’s trying.
76任球迷：就是个玩笑啊老哥，没必要当真。他能尝试我就很开心了。
[–]NBA HoodwinkedBamboozled 17 points 6 hours ago
I can't wait until he makes one
我等不及他进三分了。
[–][MIL] Gary Payton radpandaparty 18 points 6 hours ago
The second he gets a jumper we're all fucked
雄鹿球迷：他进跳投的那刻，我们都完犊子了。
[–]Spurs Persianboy7thst 15 points 4 hours ago
I love how after he misses he immediately shows why he’s still effective without a shot
马刺球迷：他投丢那球后的瞬时反应我很欣赏，这就说明了他即便没有偷懒也依然高效。
[–][LAL] Kareem Abdul-Jabbar ADONBILIVID 5 points 5 hours ago
Pretty sure that was a pass off the backboard to himself to create space for that easy layup.
湖人球迷：我确信，那就是一次给自己的砸板传球，这样才能为后面的轻松上篮创造空间。
[–][TOR] Tracy McGrady awwwyeahaquaman 4 points 6 hours ago
He looked kinda embarrassed when it bounced right back to him, kinda like me when I play pick up
猛龙球迷：那球弹回来时他好像还有点尴尬，这就像打野球时的我。
[–][PHI] Ben Simmons FreshwaterBeach 27 points 5 hours ago
Ben Simmons turns a missed 3 into 2 offensive rebounds and 2 points.
76人球迷：本西可是把一个投丢的三分转换成了两个进攻板和2分。
[–]76ers ProcessTruster 279 points 5 hours ago
Westbrook taking notes
76人球迷：威少拿出了小本本。
[–]acosmichippo 12 points 4 hours ago
find out how to get a rebound, points, AND an assist, then westbrook will try it.
发现了怎么拿板、得分和助攻一把抓之后，威少会做出尝试的。
[–]Pacers Shozo 59 points 4 hours ago
Westbook: How to Stat
步行者球迷：《怎样刷数据》——威斯布鲁克。
[–][LAL] D'Angelo Russell pentefino978 22 points 4 hours ago
The art of the triple double.
湖人球迷：《三双的艺术》
————————
[–]Raptors Abyss333333 497 points 6 hours ago
I honestly dont know what I'm going to do with my life once he makes it. His potential 1st 3 is what gives me energy to live my daily life
猛龙球迷：说实话，一旦西蒙斯投进了三分，我不知道自己的人生该何去何从。他投进第一个三分的可能性是我过好每一天的动力。
[–]throwingitfarrr 137 points 4 hours ago
Same. My girl left me couple weeks back, three month behind in rent, and my father still doesn’t call me. lmao
我也是啊，我的女朋友几周前离开我了，我的房租还欠了三个月，我的父亲都不给我打电话，哈哈哈哈
[–]kawhAHAHuHA 73 points 4 hours ago
Hey bro be like Ben and keep trying, eventually one day your shot will fall
嘿老铁，像西蒙斯学习，继续努力啊，终有一天你会等到你的三分落袋的。
[–]Bulls Slats7 80 points 6 hours ago
Putting up 17/8.9/7.9 without a three point shot.
Wait until this boy starts draining those.
公牛球迷：没有一记三分，居然还能场均17+8.9+7.9.
等到这老弟开始进三分的时候……
[–]cmon_hitme 1 point 5 hours ago*
I'm out of the loop. Can someone explain why Ben Simmons attempting 3s is a big deal to r/nba?
我搞不清状况，谁能给我解释下为什么本西只是尝试投3分就让你们高潮了？
[–]thepeopleperson666 3 points 4 hours ago
He's an incredibly talented basketball player with size and handles and freaky athleticism.
He's a nightly triple-double threat.
He can not shoot the ball.
他是个兼具体型、控球和爆炸运动能力的篮球运动员，天赋满满。
而且他有场均拿下三双数据的能力。
但是他不能投篮。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧