【键盘侠】猛龙胜雄鹿扳回一城|书豪真的比范乔丹差很多？
2019-05-20 21:27:28 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Toronto Raptors (1-2) defeat the Milwaukee Bucks (2-1) in 2OT 118-112 behind Kawhi "Load Management" Leonard's 36 points in 52 minutes.
【赛后帖】莱昂纳德出场52分钟拿下36分，帮助多伦多猛龙在双加时中以118-112击败密尔沃基雄鹿。
西亚卡姆25分11板3断、加索尔16分12板7助5帽、丹尼-格林3分6板2断、洛瑞11分4板5助、范弗里特3分3板6助、鲍威尔19分4板3助、伊巴卡5分6板；米罗蒂奇10分5板3断、字母哥12分23板7助4帽8失误、大洛佩兹16分6板2断、米德尔顿9分9板3助、布莱德索11分4板5助3断、希尔24分7板2助2断、布罗格登20分5板2断、伊利亚索瓦2分、康诺顿8分3板2助。
————————
[–]Celtics ultrapan 1541 points 4 hours ago
Every made shot by the Raps felt like a game winner. Great crowd.
凯尔特人球迷：猛龙每一次出手感觉就像是一个制胜球，现场球迷氛围太棒了！
[–]Rockets InquireRenin 410 points 4 hours ago
Home court advantage is real, Raps crowd showed us that much tonight
火箭球迷：主场优势确实是没的说，猛龙的球迷今晚就很好地展示了这一点。
[–]germilboka 19 points 3 hours ago
No matter how ugly the game gets. Crowd always supporting
不管比赛打得多难看，现场观众总是很支持。
[–]Nuggets TheThingsIdoatNight 60 points 3 hours ago
Counterpoint: Denver Nuggets game 7
掘金球迷：杠一下，你们看我丹佛第七场比赛了吗
[–][DET] Tayshaun Prince Raticus9 26 points 3 hours ago
Also: Portland Trail Blazers game 3
活塞球迷：还有开拓者的G3。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 364 points just now
37% from the floor
32% from 3
66% from the line
Bledsoe was fucking terrible
Giannis was 5/16 from the floor in regulation
Honestly shocked that this game went to double
王治郅球迷：投篮命中率37%；三分命中率32%；罚球命中率66%；布莱德索水的一匹；字母哥常规时间16中5；
雄鹿都打这样了，这比赛居然还能打成双加时，真的惊讶。
[–]NBA YaBoiWhit 278 points 4 hours ago
I mean its kinda easy to tell, cause the Raps werent much better
Two of their most efficient scorers tonight fouled out
我觉得理解起来也简单，因为猛龙的表现也没强多少。
而且他们还有两个最高效的得分手被罚下了。
[–][CHI] Taj Gibson PrancingDonkey 58 points 4 hours ago
Or you know, if Pascal hadn't bricked those 2 freethrows.
公牛球迷：或者这么说吧，要是西亚卡姆那两个罚球没铁的话……
[–]Warriors CJleaf 19 points 4 hours ago
What a redemption arc by Spicy P, the missed free throws, but plays out of his mind in overtime.
勇士球迷：西亚卡姆后面也算是完成了救赎，虽说之前罚丢了两个球，可是加时赛里打疯了。
[–]Raptors 99hoglagoons 140 points 4 hours ago
Both teams played ridiculous level of defense. Everyone was exhausted towards the end. It's not that raps were not "much better". Both teams killed each other on defense. Great game!
猛龙球迷：两队今晚的防守都很厉害。最后每个人都透支了。倒也不是说猛龙“没强哪儿去”。只是两支球队今晚都是防守上下了大工夫。精彩的比赛！
[–]Raptors WasV3 96 points 4 hours ago
Lowry fouling out with 6 point lead with about 7 minutes left didn't help.
Our offense was ISO Kawhi after that
猛龙球迷：我们还剩7分钟的时候领先6分，洛瑞被罚出场了。
自那之后，我们的进攻就剩卡哇伊单打了。
[–]Bucks RenDabs 25 points 4 hours ago
We had so many chances but just couldn't do anything to take it. Deserved to lose this one.
雄鹿球迷：我们本来有很多机会，可就是啥也做不了，这场比赛活该输球。
[–]Bucks jgatch2001 518 points 4 hours ago
Don't forget Middleton doing whatever that was lol. Love him but cmon man
雄鹿球迷：别忘了米德尔顿的表现啊，哈哈哈。我很喜欢他，可是老哥你给力点啊
[–]Cavaliers Jamertz843 237 points 4 hours ago
3-16 gets a big oof from me
骑士球迷：16中3也真是行啊
[–]Bucks RenDabs 60 points 4 hours ago
Story of his career. Sometimes you get Good Khris, sometimes it's Bad Khris.
雄鹿球迷：他整个职业生涯都是这样的。有时候你能看到出色的米神，有时候就菜鸡了。
[–]chimpa131 58 points 4 hours ago
Did Eric Bledsoe forget how to play basketball?
那布莱德索是忘了怎么打球了吗？
[–]Suns Tankwagonlivejamie 29 points 3 hours ago
He didn't wanna be there
太阳球迷：他的心思压根就不在场上。
[–]Pistons boshjailey 101 points 4 hours ago
giannis middleton and bledsoe shot 23% combined and the game still went to double overtime still lol
活塞球迷：字母哥、米德尔顿和布莱德索加起来的命中率只有23%，这比赛还是能打进双加时，哈哈哈
[–]jimmyk22 68 points 4 hours ago
Raptors were playing like trash too, no one had a particularly great game
猛龙今晚打得也垃圾啊，没人打得特别好。
[–]Pacers NotoriusNC 176 points 4 hours ago*
George Hill 24pts 9 shots from the field
步行者球迷：希尔今晚进了9球拿了24分。
[–]Bucks InexorableWaffle 93 points 4 hours ago
Honestly, he might unironically be our MVP for this playoff run. Dude has been absolutely money for us in this stretch on both sides during times when our main performers have either been out or off their game.
雄鹿球迷：不讽刺地说，他或许是我们这轮系列赛的MVP了。每当我们的主将发挥不理想的时候，他在攻防两端都能做出绝对的贡献。
[–]Huskies DMorrin15 14 points 4 hours ago
George Hill is a known Raptor killer too, I hate playing against him lol
希尔也是出了名地猛龙克星啊，我讨厌和他交手，哈哈哈
[–]Kings tandemtactics 17 points 4 hours ago
Lebron punching air watching George Hill hit those clutch FT's in OT
国王球迷：詹姆斯看到希尔在加时里命中了那些关键罚球，往空中挥了一拳。
[–][BOS] Aron Baynes i_am_dead_inside_ 390 points 4 hours ago
Honestly the most fun I’ve had watching a game all year
凯尔特人球迷：讲真，这是这个赛季我看过的最有意思的一场比赛。
[–]Rockets InquireRenin 44 points 4 hours ago
It was so ugly yet so entertaining at the same time
火箭球迷：这比赛很难看，可是呢，又很有意思。
[–]Lawstudent215 34 points 4 hours ago
It was a pretty bad game, it was just close.
这比赛打得算是很菜了，纯粹是双方打得很接近。
[–]Raptors R-35 11 points 4 hours ago
Raptors win and I don't feel happy at all...what a stressful game.
猛龙球迷：咱们虽说赢了，可是我就高兴不起来啊……这比赛压力太大了。
[–]Raptors ji64 26 points 4 hours ago
I think it was great, competitive basketball. Is your definition of a great game just high octane offense? Obviously both teams fucked up a ton but that’s what made it entertaining, kind of like college basketball.
猛龙球迷：我觉得比赛很精彩很激烈。难道你们对精彩比赛的定义只有行云流水的进攻吗？很显然，两队都搞砸了很多机会，可这也让比赛打出了观赏性，有点像大学篮球。
[–]Bucks A lekRivard 179 points 4 hours ago
My heart hurts
雄鹿球迷：我心伤悲。
[–]Raptors completelytrustworth 77 points 4 hours ago
mine too, i'm literally sitting here trying to calm down and breathe slowly. I didn't even get this worked up for game 7 vs Philly
猛龙球迷：我也是啊，我现在就坐着平复自己的心情和呼吸。之前我们和76人打G7都没这种感觉啊。
[–]Raptors mMounirM 522 points 4 hours ago
I need to drink 5 liters of water after this
猛龙球迷：这场比赛后我必须得喝五升水。
[–]Bucks RenDabs 162 points 4 hours ago
I need a new heart after this, what a game.
雄鹿球迷：我得换个心脏，比赛太刺激了。
[–][TOR] Danny Green Dragonsandman 19 points 4 hours ago
Same here, dude. This is gonna be a great series.
猛龙球迷：我也一样啊，老铁。咱们这轮系列赛会很经典的。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 20 points 4 hours ago
I have no connection to either team but I need a drink. Can't imagine how stressed Raptors and Bucks fans are right now.
王治郅球迷：我不是你们哪个队的球迷，不过我也得喝点东西了。难以想象龙蜜和鹿蜜现在的压力有多大。
[–]Lakers foreverbythyself 22 points 4 hours ago
NBA gods if you are listening, please give us a 7 game series between these two teams. What a game.
湖人球迷：NBA之神啊，如果你听得见的话，请让这两队打到G7吧。这比赛真过瘾。
————————
[–][TOR] Morris Peterson EugeneWasTaken 25 points 4 hours ago
We won with fred playing 30+ minutes
猛龙球迷：范弗里特打了30多分钟，我们居然还赢了。
[–]Pacers CommonerChaos 9 points 4 hours ago
That's a victory in itself.
步行者球迷：这本身就是一种胜利。
[–]Timberwolves H2-sL 1041 points 4 hours ago
FVV is god awful
森林狼球迷：范弗里特真是菜出了天际。
[–]Raptors deepr 56 points 4 hours ago
not good for this to happen on the biggest stage for the raptors, his trade value has absolutely plummeted
猛龙球迷：在这种最高舞台上打出这种表现可不是好事啊，他的交易价值绝对猛跌。
[–]Bucks RenDabs 340 points 4 hours ago
He and Green have been garbage this series.
雄鹿球迷：他和格林这轮系列赛都打得很垃圾。
[–]Raptors Updayedd 400 points 4 hours ago
He and Danny are our very own Brick Brothers
猛龙球迷：他和格林就是我们自家的铁匠兄弟。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 29 points 4 hours ago
"Ah shit, here they go again."
王治郅球迷：“我靠，他俩又铁啊”
[–]Raptors ZeroMomentum 59 points 3 hours ago
Combined 2-21
猛龙球迷：这俩今晚加起来21中2
[–]ShivShiv32 25 points 3 hours ago
Bledsoe and Middleton were 6-32 so I think it almost canceled out
布莱德索和米德尔顿加起来32中6，算是扯平了吧
[–]76ers chancellor_10Day 165 points 4 hours ago
Danny Green made more shots in the fucking Google commerical than he has in this series
76人球迷：格林在特么谷歌广告里进的球都比这轮系列赛进的多。
[–]IsThisMe8 23 points 3 hours ago
Any time I watch a raptors game (which is probably not that many) I see him hit all his shots so I don't understand what happened. It's not like he doesn't have playoff experience either. I do want him to keep shooting next game though, he's gotta break out at some point?
每次我看猛龙比赛的时候，我都能看到他弹无虚发，所以我也不知道他现在这是咋了。他也不是没有季后赛经验啊。不过我希望他下场比赛接着投，他总能找到手感吧？
[–]Raptors oozingmachismo 19 points 3 hours ago
I don't understand Danny Green. He's played in so many big games with the Spurs and yet he seems so shook out there.
猛龙球迷：我是不懂格林了。以前他在马刺打过那么多关键战，可是他貌似在场上很慌啊
[–]Raptors Killlmonger 95 points 3 hours ago
FVV has been garbage all playoffs long
猛龙球迷：范弗里特整个季后赛都很垃圾。
[–]Raptors moufestaphio 130 points 4 hours ago
I don't know why nurse insists in playing him so much.
I think he's got Nick Nurse nudes at this point.
猛龙球迷：我就搞不懂了，为啥纳斯要如此执着地使用范弗里特。
我觉得他手里有纳斯的裸照。
[–]Raptors paranoidandromeda1 11 points 4 hours ago
He played entirely too many minutes this game. He’s not ready for this shit.
猛龙球迷：他这场比赛打得太久了，他就没准备好。
[–]Cavaliers DeanBlandino 114 points 3 hours ago
Well. Lowry fouled out. Also what’s he supposed to do? You have to play someone. Sometimes all you can do is play a kid and hopes he gets his shit together.
骑士球迷：行了，毕竟洛瑞被罚下场了。纳斯还能咋办呢？总得让人上场啊。有时候你只能派个小孩出场，希望他能争点气。
[–]Lakers latotokyo123 66 points 4 hours ago
I seriously don't understand what the upside to his game is.
湖人球迷：我真不明白范弗里特上场有啥用。
[–]Raptors stevntiny 233 points 4 hours ago
He hits a three every nine attempts
猛龙球迷：他每出手九次三分就能进一个啊。
[–][CHI] Kyle Korver idontknow_whatever 83 points 4 hours ago
Nobody denies Fred VanVleet 10 times in a row!
公牛球迷：没人可以让范弗里特连着投丢十个三分！
[–]Warriors manliestdino 67 points 4 hours ago
That long range 3 when he was like 1-7 from three takes some massive balls
勇士球迷：他貌似三分7中一的时候还出手那个远距离三分，胆子也真是够大的。
[–]Raptors Actual_murderer 41 points 4 hours ago
Well in the regular season he was a great backup pg. he averaged an efficient 11/5 with good defence and spread the floor. The playoffs have been completely different, he’s averaging an absurd 4 points on 28/21/70 shooting going into tonight and has been a complete liability on both ends.
猛龙球迷：这么说吧，范弗里特在常规赛里还是个很不错的替补控卫的。他场均可以高效地拿到11+5，防守好，还能拉开空间。季后赛就完全不是那么回事了，今晚之前，他的表现就很荒唐，场均只有4分，三项命中率分别为28%、21%和70%，攻防两端都完全是球队的累赘。
[–][NYK] Mardy Collins ozzyteebaby 38 points 3 hours ago
Wtf let him shoot 12 times? At this point you might as well give Lin his minutes and see if that changes anything
尼克斯球迷：为毛要让他出手12次啊？都这时候了，不如试试林书豪啊，看看能不能有所改变。
[–]Nets zase1 407 points 4 hours ago*
Is Lin really that much worse than VanVleet
篮网球迷：难道林书豪真的比范弗里特差很多吗？
[–]Raptors dronelogic 442 points 4 hours ago
yes y’all gotta stop asking this question
猛龙球迷：是的，你们都不必再问这种问题了。
[–][CLE] Cedi Osman FormerlyElgarmanvenn 30 points 4 hours ago
I feel like that can't be possible
骑士球迷：我觉得不是这么回事。
[–]Raptors TheOnlySafeCult 33 points 4 hours ago
Lin earned his spot on the bench, but so has FVV at this point. So saying he's definitively worse than Fred is just dishonest.
猛龙球迷：林书豪之前的表现让他只能坐板凳，可是现在范弗里特也是这样啊。所以，你要说林书豪绝对不如范弗里特，那就是不厚道了。
[–]Warriors GregoryHeffley420 66 points 4 hours ago
He really can't be as bad as FVV. He literally just has to stand on offense, play some defense, and not chuck up 8 threes
勇士球迷：他还真不会和范弗里特一样菜。他在进攻时其实只要站着就好，防守时对付下，不强投8个三分就行了啊。
[–]Raptors mrthicky 72 points 4 hours ago
The "play some defense" part is the problem. He is a turnstile.
猛龙球迷：问题就在于“防守时对付下”，林书豪在防守端就是个摆设。
[–][TOR] Norman Powell PormanNowell 15 points 3 hours ago
Fred comparatively is still solid on D even when his shooting is garbage
猛龙球迷：范弗里特的投篮虽说很垃圾，可是他在防守端还是相对更稳的。
[–]Raptors GentlemanHere 115 points 4 hours ago*
Lin was awful for us during the regular season, but I don’t think it’s possible to do any worse than FVV. At this point it’s inexcusable for Nurse.
猛龙球迷：林书豪常规赛的时候表现是不行，可是我不认为他现在会表现得比范弗里特还菜。纳斯这时候没有借口可找。
[–][TOR] Kawhi Leonard SamiMadeMeDoIt 93 points 4 hours ago
I fucking hate this
It's the ECF.. now isn't the time to give Lin a shot, he's been god awful in garbage time, why would Nurse give him any meaningful minutes?
At least FVV makes good plays on defence
猛龙球迷：我特么真烦这种论调。
这可是东决啊……现在不是给林书豪机会的时候啊，他在垃圾时间的表现都很菜了，为啥纳斯还要在常规时间给他机会呢？至少范弗里特防守端还可以啊。
[–]jnffinest96 26 points 4 hours ago
He literally gave jodie meeks a try instead of Lin... JODIE MEEKS!
可是纳斯连米克斯都给机会了，却不上林书豪……那可是米克斯啊！！！
————————
[–]76ers nugcityharambe 87 points 4 hours ago
Kawhi is doing some crazy things man. Dominating physically and hitting tough shots. All this with no arrogance. This dude is my favorite non-sixer, even though he ended our season you just have to appreciate what he does.
76人球迷：卡哇伊现在的表现太逆天了。在身体对抗下展现了极强的统治力，投进了很多不讲理的球，而且还不上头。这哥们儿是我最喜欢的非76球员，虽说他终结了我们的赛季，可是你就是不得不欣赏他的表现。
[–]RealCanadianSW 12 points 3 hours ago
Mad respect to this guy . He makes a massive dunk and just gets back on D. Any other top NBA player would have celebrated like a cocky mofo.
极为尊重他。他贡献一记精彩暴扣后，紧接着迅速防守落位。要是换做其他任何联盟顶尖球员，那怕是要不可一世地庆祝一下。
[–]Lakers Bandwagonconstant0 19 points 3 hours ago
He was fouled a lot with no calls, never lost his cool
湖人球迷：他多次被对手犯规，裁判也没响哨，可是他一直保持冷静。
[–]Timberwolves legwkio 22 points 4 hours ago
When the Raptors went into OT, I was so sure that they were gonna lose.
Then I realized that they had Kawhi. This really is a different Raptors team compared to that of the last 5 years.
森林狼球迷：当猛龙进入加时的时候，我一度很确信他们会输球。
然后我就意识到他们有卡哇伊了。比起过去5年，现在的猛龙确实不一样了。
[–]randomguy000039 19 points 4 hours ago
Dunno how they didn't lose. They had two pretty key guys fouled out and Kawhi was looking very ineffective at the end of regulation. Props to them for turning it around and surviving OT, and when Giannis fouled out Kawhi exploded offensively.
不知道他们咋就没输。他们有两个很关键的球员被罚下场了，而卡哇伊在常规时间最后时刻的表现不算高效。到了加时赛里，字母哥被罚下场，卡哇伊进攻端爆发，猛龙扭转了局面，向他们致敬！
————————
[–]Celtics ExOvoOmnia 13 points 4 hours ago
Those turnovers in double OT fucked the Bucks over
凯尔特人球迷：雄鹿是被自己在加时赛里的失误玩死的。
[–]Bulls philphan25 100 points 4 hours ago
Giannis not a good points night but his non-presence was noticeable in 2 OT.
公牛球迷：字母哥今晚得分不咋样，可是他在第二个加时的离场让你注意到了他的重要性。
[–]Bucks panos_akilas 103 points 4 hours ago*
Giannis was the Bucks entire defense and rebounding this whole game. Anybody who is gonna shit on him (cause they will) just for his offensive struggles doesn't know basketball
雄鹿球迷：字母哥这场比赛就是我们全部的防守和篮板。那些打算逮着他这场进攻不行死劲喷的人不懂篮球。
[–][TOR] Dell Curry ModernPoultry 13 points 4 hours ago
His interior presence is crazy despite his poor game. Reminds me of Embiid in Rd2
猛龙球迷：尽管字母哥这场比赛不行，但是他在内线的防守太猛了。他让我想起了第二轮的恩比德。
[–]Bucks OrneryZookeepergame7 9 points 4 hours ago
It was a really bizarre game by Giannis. Like, he was bad on offense, but it was hard to tell why. He seemed to get to rim when he wanted, but Raps did a great job contesting his looks.
His defense and rebounding was brilliant, so he did contribute at least.
雄鹿球迷：字母哥这场打得真是怪。你要说他进攻端发挥不好吧，可是要很难说出个所以然。他貌似还是可以随意冲击篮下，可是猛龙把他的出手次数限制得很低。
他的防守和篮板很是厉害，所以他还是有所贡献的。
[–]Knicks syllabic 64 points 4 hours ago
Cant believe Brogdon is only being paid 3 mill, he's playing out of his mind
That guy is gonna get paid next season
尼克斯球迷：布罗格登居然只有300万年薪，真不敢相信，他都打疯了。下赛季必须要给人家加钱啊！
[–]Bucks Jackalope117 119 points 4 hours ago
We played so fucking bad and still almost won so I’m cautiously optimistic about the rest of the series
雄鹿球迷：我们这场菜得要死，还是差点赢了，所以很对于接下来的比赛既好奇又乐观啊。
[–]Warriors CtG526 175 points 4 hours ago
Bucks almost stole the game with their offensive rebounding. They'll probably head back to Milwaukee up 3-1.
勇士球迷：你鹿差点用进攻篮板偷走一场胜利。或许你们会带着3-1的大比分回到密尔沃基。
[–]Raptors GentlemanHere 58 points 4 hours ago
We need to play Ibaka alongside Gasol more and never let FVV see the court again.
猛龙球迷：我们必须多用伊巴卡搭配大加索尔，坚决不能再用范弗里特了。
[–]Grizzlies MillyMontana 14 points 4 hours ago
Bledsoe along with FVV need to take a vacation to Hawaii till this series is over.
灰熊球迷：应该把布莱德索和范弗里特这俩人送到夏威夷去度假，等这轮系列赛结束再回来。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧