【人物专访】魔术教练：阿米努很优秀 续约武切维奇对班巴有利
2019-08-01 16:30:09 来源：CCTV5在线直播
2018年5月刚担任奥兰多魔术主教练的时候，史蒂夫-克利福德在录像分析室里花费了很多精力研究之前的比赛录像，试图分析出魔术所有球员的优缺点。在新赛季训练营开始前，他也主动去和球员们相处，了解大家各自的性格特点，他曾经飞到加利福尼亚圣何塞拜访阿隆-戈登，并与之探讨新赛季的成长规划。
然而今年就不一样了，上赛季魔术打进季后赛的核心球员全部归队，成功续约了全明星中锋尼古拉-武切维奇和超级第六人特伦斯-罗斯，一年底薪留下来上赛季功臣迈卡威，而且用全额中产签下了上赛季开拓者首发球员艾尔-法鲁克-阿米努。近期，克利福德教练接受了采访，谈到了一些下赛季的问题。
记者：你对武切维奇和特伦斯-罗斯的回归感到惊喜吗？这对球队保持实力有多大帮助？
克利福德：肯定对球队有很大的帮助，而且他们两人都处在职业生涯巅峰的时间段，上赛季的表现都非常出色，我认为新赛季他们会比上赛季还要优秀。
记者：他们两人的回归对你上赛季打造的攻防体系有多少的帮助？
克利福德：这要看如何利用休赛期的时间，很多人认为只有年轻球员会在休赛期取得进步，其他球员只会一年比一年老。这个想法很荒谬，如果你了解那些联盟里最出色的那些球员，即便其中很多已经征战联盟数年，但是你能发现他们几乎每一年都在进步。对于武切维奇和特伦斯-罗斯而言，你不能指望他们像20岁的年轻人那样一年上一个大台阶，但是他们很清楚自己需要提升的能力和完善的技术。他们两人都是非常职业的球员，未来会变得更好，所有人都在进步的话，球队就能够提升一个台阶。
记者：新援阿米努能给球队带来些什么？
克利福德：其实我在夏季联赛期间看了很多他的比赛录像，非常出色的一名球员。在场上的时候他会为了每一个球去拼抢，能在攻防两端为球队创造出机会，这就是他的打球风格。而且他的球商很高，身体条件也出色，会是很棒的一位防守者。我会尽快和他进行更深的交流，最后还是想说一句，他真的非常优秀。
记者：武切维奇和特伦斯-罗斯在记者发布会上都曾公开表示过他们对你的信任，选择回归魔术的部分原因就是对你的了解和信任。这对你有什么意义？对整个球队有什么意义？
克利福德：上赛季有件事让我感觉很棒，就是我们赛季结束，季后赛被淘汰之后，球队从总经理约翰-哈蒙德和总裁杰夫-韦尔特曼到所有的球员和工作人员，大家都团结一心，信念坚定，感觉大家就像并肩作战的战友。杰夫-范甘迪总说一句话：“球队的化学反应不仅仅由球员决定，更多地反而由整个公司上上下下所有员工的化学反应决定。”所以我认为球队已经有了很好的氛围，接下来只要大家劲往一处使，继续努力就好了。
记者：上赛季你重用武切维奇，信任他能在场上做出正确的决定，上赛季他的表现你是否满意？
克利福德：我喜欢大家说：“武切维奇在你的体系里如鱼得水。”但是说实话，我并没有在他身上花费太多的心思，甚至比其他首发球员还要少。训练时他也不需要我对他进行怎样的指导，只要他在场上球队就可以打得有条不紊。他处理球能力很强，所以我愿意让球更多地交由他手处理，进攻端的他真的比其他球员省心多了。记得最初的时候，他经常对我说让我把他放在更合适的位置上，之前很多简单化的投篮。于是我尝试着让他多去地位打打，效果不错，经过我反复研究比赛录像后，我认为得让他再多打些低位进攻。可能就是因为让他多打些低位然后就有了出色的发挥，说实话这并不是我注意到的。
记者：分析录像之后，你认为上赛季富尼耶三分命中率出现下滑的原因是什么？
克利福德：我也不清楚，可以肯定的是他绝对是非常出色的投手，投射能力出众。其实他比赛发挥不错，三分命中率出现下滑不一定是坏事，而且他职业生涯大部分时间里都很少出现这种情况。况且他已经开始努力训练了，整日整夜泡在训练馆里，这个夏天会是他非常充实的休赛期，同时他还会随法国队征战世界杯。我是乐于看到现阶段他这样的状态，因为这样下赛季他就会找回投篮手感。
记者：特伦斯-罗斯的表现也比以往的赛季要更加稳定了，原因在哪里？
克利福德：主要是随着年龄增长，经验更丰富了吧，休赛期的训练让他每年都能取得一定的提升。所有的汗水与付出都得到了回报，夏天付出更多时间和精力训练的球员，新赛季会拿出更好的竞技状态，这就是我认为罗斯越来越稳定的原因。
记者：有部分魔术球迷会认为续约武切维奇会影响到班巴的成长，你是怎么看的？
克利福德：班巴正泡在训练馆里努力锻炼，提升力量水平。我们需要给他找到合适的定位，这是培养新秀最重要的起点。NBA球队都希望拥有更多优秀的球员，我们也一样，那么为什么面前有一位场均20分12篮板的球员，我们却不选择续约呢？我已经在联盟工作20年了，清楚武切维奇的指导对班巴会有怎样的帮助，班巴绝对有机会成为一名优秀的球员。所以，停止那些荒谬的想法，续约武切维奇真的对班巴有很大的好处。
记者：你有观察过球队里年轻球员夏天的训练情况吗？
克利福德：有，他们一直保持着训练，看到他们不断地进步我很为他们高兴。
记者：年轻球员就是球队的未来，对吧？
克利福德：作为教练我自然会要求他们努力提升自己，我曾陪伴拉沙德-刘易斯训练，目睹着他一年一年变得更好。球队现有的这些年轻球员需要更进一步，提升自己，目前他们做得都很不错。我和教练团队和所有的年轻球员都见过面了，他们都有特定的方面需要提升。无论到了什么时候，你都不能停下学习和训练的脚步，各行各业的精英们都是这么做的，这也是我们整个团队的目标。不能说球员到了某个年纪后休赛期就可以不训练了，NBA的生存法则可不是这样。
记者：与去年同一时间段相比，今年你更加关心什么方面呢？
克利福德：上赛季我们打进了季后赛，所以现在的心情比去年好很多，而且当初在执教前我并不知道球员们究竟有怎样的实力。就像新援阿米努一样，虽然我执教的球队和他有过很多次交手，我也喜欢他的比赛方式，但是直到最近仔细研究过他比赛录像后，我才对阿米努有了进一步的了解。所以作为球队教练其实你不用过于在意外界的声音，因为很多球迷或者媒体总感觉自己在沙发上看了2000比赛后就懂球了，就很有自己的见解。我在这一行干了有20年，也不敢说对除自己带的球队之外的其他球队有多么透彻的了解。对于魔术如今的这些球员，我已经有了很明确的规划，而且我们之间已经不仅仅是工作伙伴的关系，大家都已经建立起深厚的友谊。
原文：Josh Robbins
编译：晴天