【人物专访】杰拉德-格林：感谢休斯顿包容我|我的油箱里还有油呢
2019-08-11 18:18:21 来源：CCTV5在线直播
当休斯顿火箭官宣与自由球员杰拉德-格林续约的时候，这位33岁的前锋正在当地一所高中的球馆里练习底角三分。连续命中四球之后，第五球投丢了，格林对自己的投篮状态很生气，爆了粗口，这便是杰拉德-格林的做事风格。
七月下旬的休斯顿，流汗和呼吸一样常见，可能是因为这里天气湿热，也可能是因为训练让人精疲力尽。训练了三个半小时之后，格林的T恤已经彻底湿透了。陪着格林一起进行投篮训练的是丹纽尔-豪斯和爵士前锋罗伊斯-奥尼尔，三人是关系非常好的兄弟，除此之外还有训练师肯尼-埃利斯陪同一起训练。格林在训练的时候不习惯接受失败，一轮投篮训练投丢一球就从头再来，训练后的斗牛比赛输了他会想办法再来一局。失败是格林最不愿意接受的事情，这也是格林能在强者如林的NBA里征战十余年的原因。训练师肯尼-埃利斯谈到格林的心态时说：“格林最在意的是新赛季怎么样能发挥得更稳定，他清楚自己的能力，希望将所有事做到完美做到极致。这需要时间，每一天的训练都会促使目标一步步接近达成。”
季后赛格林糟糕的表现让他休赛季的训练多了很多动力，不仅出场时间相比之前一个赛季减少了近一半，投篮命中率也差了很多，场均仅能拿到3.5分，投篮命中率30%三分命中率34%两分命中率18%。训练中的格林连续命中了三记投篮，露出了些许笑容，自言自语道：“这次有些进步。”话说完就忙着用上衣底端擦去额头上的汗水。训练即将结束时，格林、豪斯和奥尼尔开始了斗牛，决斗出最后的赢家。这时候格林的哥哥加隆-格林也加入了进来，他也是这座球馆里的老江湖了。斗牛比赛是格林最投入的时候，很快格林就在比赛中占据了上风。封盖了豪斯后，格林兴奋地喊道：“我这防守强无敌！”和奥尼尔斗牛时，格林拥有了绝杀的机会，一旁训练师埃利斯开始倒计时，格林右侧肘区持球。5、4、3、2、1，格林转身后出手一记后仰跳投，立刻举手提前庆祝，篮球应声入网。绝杀成功后，格林得意地喊道：“2008年打到现在，我还有油呢！我还能打！”
训练结束后，杰拉德-格林接受了我们的采访，谈到了回归火箭的原因、对球队近期操作的看法以及说唱音乐。
记者：记得上赛季你和我聊到了你喜欢说唱音乐，通过音乐发泄心中的火焰。休赛期你录制了一些歌曲，这让你感到更舒服了吗？也更容易表达自己想法吗？
杰拉德-格林：当然，我真的想再多花点时间练习说唱，这一直是我的业余爱好。休斯顿有很多人喜欢说唱音乐，而我又是从小在这里长大的，我不希望自己对说唱一无所知，当然现在了解的也并不多。我一直将主要精力放在篮球上，所以想在说唱方面投注太多精力很艰难。偶尔放一天假的时候，我还有很多比赛录像需要看，这是我的工作，我必须要去完成。等到结束的时候，往往都已经精疲力尽了，没什么精力再去录音棚了。休赛期这样的情况会好一点，休息时间会更多，也就有更多的时间放在音乐上。我会去练习一些老派的音乐，也会尝试新潮的，做这些事让我感到很舒适，说唱音乐方面和上赛季相比要有很大的进步。
记者：NBA和说唱圈一直都有很密切的练习，未来你有和其他歌手合作的机会吗？
杰拉德-格林：这是有可能发生的，很多NBA球员都在场上涉猎音乐圈。平常训练的时候，我们会听各种各样的音乐，甚至许多的说唱歌手和我们都一起打过球，球员们也会去参加一些说唱歌手的演出和音乐节之类的活动。在我看来，运动员和说唱歌手的联系是很紧密的，未来如果我或者其他球员在音乐方面有所建树，我不会感到有多么惊讶。
记者：已经33岁的你和休斯顿火箭正式完成了续约，即将开启自己征战NBA的第13个赛季，回归火箭对你来说意味着什么？
杰拉德-格林：感激！也感激休斯顿这几年来对我的包容！许多人很难回到自己的家乡，别说还受到这么多的爱戴，我在这里收获了如此多的爱，火箭也希望我能留下来，这就意味着很多很多了。
记者：训练是枯燥无味和令人疲惫的，一般征战联盟十余年的老将技术方面已经很难有所改变，你在休赛期主要训练的方面是什么？下赛季又有什么目标呢？
杰拉德-格林：我其实只是想成为一名更高效的投手，要有运一两次球就得分的能力，无论何时接到球都能命中空位三分球。不管是转换进攻、大空位、队友突破分球、接球就投还是手递手，我都要能命中这些三分。上场比赛目标就一个，命中空位投篮，命中率稳定再稳定，受干扰也要有能力将球投进篮筐，这种投篮我出手的也不在少数。总之就一句话，发挥更稳定些。
记者：那对于防守端呢？
杰拉德-格林：抢更多的篮板吧。为此我需要努力让身体更强壮，全面地提高比赛水准。上赛季防守端的表现就算没下降，也不是我最好的状态。我清楚自己能在防守端做得更多，加盟火箭之后，我的防守变得更好了，下赛季我需要做得更多。
记者：休赛期联盟格局发生了很大的变化，火箭核心阵容大体上没变是好事吗？对于威斯布鲁克的交易你是怎么看的？
杰拉德-格林：啊，我喜欢球队现在做的事情，我已经做好准备和威斯布鲁克并肩作战了。我同样爱克里斯-保罗，我认为他对火箭的贡献以及对球队的影响力没有得到应有的尊重。外界只在乎我们是否赢球，保罗并没有外界认为的那样差，很荣幸和他一起打过球。他是我搭档过最好的控球后卫，倒不是说贬低其他的控卫队友，但确实保罗值得所有的赞美。他会是我永远的朋友，年薪4000万能够给家人带来非常好的生活，我真心为他感到开心。我清楚他继续征战的原因就是为了总冠军，他的职业生涯还早呢，即使未来没能更加出彩，他也已经拥有了一个伟大的职业生涯了。伟大到足以入选名人堂，后生们都会尊重他的职业生涯。我相信他不会就此止步，祝福保罗在俄克拉荷马的一切都顺顺利利。
记者：训练快结束的时候，听见你说从2008年打到现在油箱里还有油呢，你是希望让别人重视起你这12年来所做的吗？
杰拉德-格林：是的，我感觉自己一直被忽视，休斯顿火箭是唯一一支真心想留我的球队，所以我对火箭和休斯顿这座城市才如此感激。大家都忽视我，火箭没有，我希望尽全力做到最好，让莫雷和德安东尼更轻松，让哈登和威斯布鲁克更轻松，让豪斯更轻松，让所有的队友都更轻松，让我的家人能有更好的生活，让所有支持我的人没有枉费期待。
原文：Kelly Iko
编译：晴天