【专访】穆斯卡拉：普雷斯蒂打动了我 和施罗德的友谊大于篮球
2019-09-21 17:27:40 来源：CCTV5在线直播
迈克-穆斯卡拉在位于明尼苏达州的家中放置了一张大圆桌，这是他在置办家具的时候买来的，他觉得这张桌子和厨房很搭。而没想到的是他会在这张桌子上和雷霆总经理萨姆-普雷斯蒂，最主要的是他根本没想到雷霆总经理会在七月自由球员市场开放前登门拜访。事后穆斯卡拉很庆幸当初买来了这张大圆桌，让他在七月的夜晚能好好招待前来拜访的普雷斯蒂，也更庆幸能有和拉塞尔-威斯布鲁克、保罗-乔治并肩作战的机会。穆斯卡拉回忆起当初和普雷斯蒂的会面时说：“我们坐在桌子旁聊了很多，过程非常的愉快。”
最后两人达成了协议，雷霆总经理普雷斯蒂的登门招募彻底改变了穆斯卡拉的职业生涯。可是意料之外的事情发生了，雷霆交易了保罗-乔治，威斯布鲁克也选择离开了。所以虽然雷霆和穆斯卡拉达成了口头协议，但还是给了他试水自由球员市场的机会，如果他还是愿意来雷霆，雷霆也十分欢迎。后来穆斯卡拉守护了承诺加入了雷霆，待了一段时间后他更坚定了自己留下来的决定。穆斯卡拉说：“俄克拉荷马的人们和我家乡人一样温暖友善，雷霆是NBA一支小球市队伍，我很喜欢这里的氛围。”
职业生涯现阶段的穆斯卡拉渴望稳定下来，在亚特兰大老鹰效力4个多赛季后，于去年休赛期被交易到费城76人，这是一笔雷霆也参与进去了的三方交易，雷霆用卡梅罗-安东尼交易来了丹尼斯-施罗德。上赛季交易截止日前，穆斯卡拉又被76人交易到了洛杉矶湖人。经过今年夏天和雷霆总经理普雷斯蒂的促膝长谈，对雷霆这支球队有了初步的了解后，穆斯卡拉做出了加盟雷霆的决定。近期，穆斯卡拉接受了采访，以下是精炼版的采访原文：
记者：我会问大部分雷霆球员一个同样的问题，一个没有威斯布鲁克的休赛期是怎样的？而你是新成员，没法做出这样的比较。所以我想问问你对雷霆这支队伍和这里的队友、球迷是怎样的印象？
迈克-穆斯卡拉：我感受很深，因为我本来就出身于明尼苏达的偏远城市，现在来到俄克拉荷马城，我很喜欢这里的氛围。球队上下所有人都给我留下了很深的印象，包括体能教练和助教都在上周来到明尼苏达拜访我。大家对我非常得友好，让我非常得感动。
记者：雷霆总经理普雷斯蒂在自由球员市场开启前拜访过你，这已经是人尽皆知的事了。这是你的经纪人和他约定好时间地点的还是？
迈克-穆斯卡拉：有趣的是，在自由球员市场开启的几天前经纪人才告诉我雷霆对我很有兴趣。从2013年参加选秀以来，我一直都没放松过训练，对雷霆这支队伍也有好感，感觉自己的职业生涯还挺幸运的。记得我的经纪人和我说的第一句话是他们想在自由球员市场开启前和我谈谈，说着说着就成了他们现在就想见你，然后就定在了我家。像我这样的球员很少会有这样的待遇，让我有些受宠若惊，即使乔治和威少都离开了我也想加盟。上赛季我被交易了很多回，被球队需要的感觉对我来说弥足珍贵，就算走再多的人我也愿意效力雷霆。
记者：你得知普雷斯蒂要来你家拜访的时候，做了些什么准备？打扫了一整天的房间？
迈克-穆斯卡拉：因为同一周有个亚特兰大的朋友也要来拜访我，所以有些犹豫。后来我问经纪人要准备些什么食物吗，他让我放轻松，把房间打扫干净就好了。通常我一直会保持房间的整洁，但由于从来没有过这样自由球员会面的经历，我有些神经质了。始终不敢相信雷霆总经理会亲自登门拜访，现实是他真的来了，就在我厨房的大圆桌上，我们没有准备任何食物，只提供了他一杯清水。
记者：你们是怎么切入主题的？旁敲侧击还是？
迈克-穆斯卡拉：直入主题？我不知道怎么形容，总之我就是放平心态，做好自己，大家的态度都很坦诚，所以沟通过程非常的流畅顺利。
记者：会面时你们都谈了什么？他们显然会很直接地声明需要你的加盟，有和你说其中的原因吗？
迈克-穆斯卡拉：我认为他们看中我的投射能力和体型吧，对雷霆更深一层次地了解后，我发现他们的社区活动非常棒。我感觉自己能在这方面做得很好，我也会尽力去做。篮球以及其他体育活动，不应该仅仅停留在娱乐场边球迷的层面，我和普雷斯蒂的对话中也探讨了这一点。这是我觉得篮球运动特别棒的地方，感染他人回报社会，鼓舞一代又一代的年轻人。
记者：普雷斯蒂拜访你的时候，你都做好了辅佐威少和乔治的心理准备。发生变故之后，雷霆也允许你加盟其他的队伍，你当时是什么样的想法？
迈克-穆斯卡拉：我已经对雷霆的新环境，包括他的建队史非常感兴趣了。即使后来人员发生了这么大的变动，我也一直对雷霆念念不忘，依然视加盟雷霆为一个很好的机会，能从那里学到很多东西。我加盟一支队伍不会想着一定要在那里拿到总冠军，对我而言更重要的是职业生涯里遇见的人，这也是篮球这项运动的魅力之一。上赛季我在76人和湖人遇见了很多年轻的新秀，享受和他们彼此了解的过程。谈不上是他们的导师，我更像是在尽我所能地帮助开导他们，一起吃吃饭给他们一些建议，然后分享一下我这些年的经验，这样的经历对我也很有意义。如今的雷霆会有更多的年轻人，我也有机会做我之前享受的事情。
记者：交易走乔治和威少后，雷霆方面有暗示你可以违背口头协议吗？
迈克-穆斯卡拉：有，更重要的是他们不是想反悔，而是确保我做出对自己职业生涯最有利的决定。我也没有忍住想去看合同的欲望，我并不关注球队里还有哪些球员，让我做出决定是因为其他很多的因素。
记者：新赛季对你而言会是特殊的一年，身边多了很多新面孔，你见过克里斯-保罗和达尼罗-加里纳利了吗？
迈克-穆斯卡拉：上个月见了保罗，我们一起举行了迷你训练营。也见了亚历山大，还没有见到加里纳利。我和施罗德在老鹰当了四年半的队友，上个月还参加了他在德国的婚礼。
记者：见到保罗后，你对他是怎样的印象？
迈克-穆斯卡拉：酷爆了，保罗是伴随我长大的球星之一，他是我的偶像，也是绝对的超级球星，能和他当队友实在太棒了。
记者：刚刚你谈到了施罗德，我想问问你还有哪些和他一同打球的记忆，在另一支队伍再次相聚是一种怎样的感觉？
迈克-穆斯卡拉：毫无疑问，他是我在NBA最好的朋友。我们同一年被NBA选中，之后我去了西班牙打球锻炼，提升自己。回到NBA后和他一同效力老鹰，当了四年半的队友，之后因为同一笔交易，他去了雷霆，我去了76人，上赛季我们也一直保持着联系。我被交易到湖人后还去他家拜访过，现在我们又在雷霆相聚了。这是现在NBA一个很大的特点，身边的队友会发生很大的变化，而我和施罗德当了快五年的队友，积攒了很深厚的感情，相处得久了彼此也就更了解对方。我很欣赏他的实事求是，关心他人，祝福他刚刚组建的家庭，还有一个孩子。施罗德是很好的队友和朋友，比赛场上不遗余力，勇于承担责任。我享受和他一同作战的感觉，他会为任何一场比赛做好准备的。
记者：你和施罗德一个是出生于美国中西部的白人男孩，一个是出生于德国小村庄的黑人男孩，你有想过这是篮球的魔力将你们拉到了一起吗？
迈克-穆斯卡拉：我就是这么认为的，我去参加了他在德国举办的婚礼，如果不是因为他的关系，这辈子我可能都不会踏上那片土地。
记者：每个赛季都充斥着各种各样的交易流言，你是怎么看待如今你和施罗德相聚在雷霆，未来又有可能会再次分离？
迈克-穆斯卡拉：就像我之前说的，上赛季我被交易了很多回。第一次被交易的时候，直到交易正式达成之前，我什么都不知道。这并不是值得高兴的事，但又不得不选择接受，这是商业联盟的一部分。目前我在所有待过的球队，都和队友们有很真挚的感情，我会很珍惜这些东西。比赛中你要尽自己最大努力的同时，充分地相信队友，无论输赢，比赛结束后都一起吃个饭活动活动。交易就像不速之客一样，逼着你仓促地和队友们一一告别，经历得多了，你会担心自己还能不能融入新环境。前几次被交易的时候，我很痛苦，面对新集体很难融入，却又不得不逼着自己努力。生活里也一样，不可能永远生活在熟悉的舒适区，就像现在我即将要去一个新的环境一样。一位我明尼苏达家乡的老朋友告诉我，要做好准备，坦然地接受新生活，并寻找其中的乐趣。
原文：Brett Dawson
编译：晴天