【专访】魔术主教练：成功源于球员努力 期待世界杯参赛球员归来
2019-09-22 15:48:24 来源：CCTV5在线直播
魔术主教练史蒂夫-克利福德从业36年，合作过的超级球星不胜枚举，迈克尔-乔丹、科比-布莱恩特、特雷西-麦克格雷迪、帕特里克-尤因、姚明等等。然而克利福德在魔术主场的办公室却显得非常简朴，没有什么华丽的装饰，到处摆满了画着各种攻防战术的白板以及记录比赛要点的便签本，还有一张与教练组开会时用的大长方形桌子，上面摆着用来观看比赛录像的平板电视。
这就很容易理解57岁的克利福德教练并没有沉浸于魔术上赛季取得的成功之中，去年五月接手一支连续六年无缘季后赛的队伍，成功带队打进了季后赛。魔术全队都被克利福德教练的工匠精神所打动，磨合得越来越好，战术执行也越来越有成效。上赛季前半段，魔术的战绩仅有20胜31负，收官阶段一波22胜9负的高潮让魔术以42胜40负的战绩冲进了季后赛，首轮第一场还击败了最终夺得冠军的猛龙，之后被连扳4场淘汰。这是魔术队史自2012年后首次打进季后赛，值得一提的是，2012年的时候克利福德正是球队的助理教练，这不仅仅是巧合那么简单。
一整个赛季的经验与收获留在了克利福德教练的脑海里，他对球队新赛季也有了更高的期待，同时督促着球员们休赛期实现提升。专家们认为魔术休赛期在维持了核心阵容不变的同时，引进了强援艾尔-法鲁克-阿米努，有望跻身东部前四的队伍，这样的观点让魔术球迷们对新赛季十分兴奋。在克利福德看来，上赛季常规赛末段球队出色的表现原因很简单，来源于日常点滴的训练以及球员为了胜利甘愿做出自我牺牲，现在应该将这种状态维持到充满希望的新赛季。克利福德站在桌子后面，俯瞰着整个训练场说道：“一切都归结于我们奋发向上的进取心，所有问题的答案都可以用几个最基本的问题回答：每天该怎样训练以及该怎样打出自己的风格赢下比赛等等。这里面涉及到很多的细节，投射能力、防守能力以及创造进攻机会的能力，NBA职业球员的能力都很强，这个时候对战术的执行力就显得很重要了。我们需要在这方面做得更好，发挥得更稳定，这样就能赢下更多的比赛。我们是一支十分默契的队伍，球员们也为了球队尽心尽力，大家都相信凭借我们的天赋，终究能成就一番伟大的事业。”
魔术队的训练营将于10月1号正式在主场球馆启动，在此之前我们找到克利福德教练进行了一次专访，谈到了他对上赛季战绩、新赛季期望和一些主力球员的看法：
记者：休赛期的闲暇时间里，回顾总结上赛季表现的时候，您对球队上赛季的成绩有什么想法？
克利福德教练：赛季结束后，我和球队运营总裁杰夫-韦尔特曼以及总经理约翰-哈蒙德对球队去年进行了整体的评估。我认为球队很大的一个优势在于每个位置的球员身材都比较高大，机动性也不差，所以有了上赛季防守端的出色表现。其次一个优势就是球员们对自己都有着高标准严要求，换来了赛季末段的出色战绩，这与教练没什么关系，球员想赢球自然会为了胜利拼尽全力。这是我赛季结束后总结时有的看法，经过细致的分析后更加肯定了。球员们每天的训练强度、投篮练习的准度以及时刻做好准备的态度，已经注定了球队会越来越好的。上赛季后面50多场比赛打得就是比前25场好多了，外界喜欢分析其他各种各样的影响因素，其实就是球员投入更多的直接收益。
记者：您的执教经验非常丰富，也经历了NBA这些年的发展历程。像魔术上赛季前半段挖下20胜31负的坑，后期打出22胜9负的战绩杀进季后赛，这样的故事很罕见吗？
克利福德教练：数据分析可以看出来，赛季最后的34场比赛，我们的防守效率联盟第1，进攻效率能排进前15。任何一支队伍进攻或防守排在联盟前列，另外一项保持在前15的水准，这就足够和强队扳一扳手腕。我希望我们可以做到，之前说的几点优势就是我们步入强队之列的基础。虽然季后赛首轮就碰到了一支非常强大的队伍，但是我们的表现还是有些失望，失望也是应该的，我们可以打得更好一些。
记者：您之前在这里担任助教的时候，魔术正处于巅峰期。2009年打进了总决赛，2010年打进分区决赛，连续5年打进了季后赛。之前6年里，您在其他球队执教，看着魔术一个又一个赛季艰难地重建，如今回来带队打进季后赛的成绩让您感到满意吗？
克利福德教练：当然，对我而言也有很特别的意义。魔术在奥兰多有非常棒的球迷基础，他们的支持让我们每晚能打出优异的表现。我们的队员在最后的10-13场主场比赛里找到了状态，这很及时也很关键，因为当时我们正在冲击季后赛席位。球队的小伙子们打得很出色，球迷们声嘶力竭的呐喊助威也很关键，缺少其中之一我们都拿不下比赛的胜利。希望新赛季大家再接再厉，找到奋斗的意义和方向。NBA里的成功几乎可以等同于季后赛里的成功，所以这将会是我们接下来努力的方向。
记者：您在公共场所出现的时候，比如吃饭、逛商店和看电影，有魔术球迷来和您讨论球队上赛季取得的成就吗？他们都关心些什么呢？
克利福德教练：球迷更关注球员休赛期过得怎么样，谁谁谁有没有努力训练，或者问我某个球员该如何执教，什么定位比较合适。我经常遇见这些热情的魔术球迷，感谢他们对球队如此的关心和支持。
记者：您把球队上赛季的成功更多地归功于球员的努力训练，那休赛期的训练相比于即将到来的训练营有什么不同之处呢？
克利福德教练：我相信每位魔术的球员休赛期心情都很愉快，我们已经能在主场球馆里开始专项练习了，这个礼拜已经有了两次训练。球员的出勤率非常高，况且有四位球员夏天还打了篮球世界杯，魔术球迷们可以去看魔术球员代表不同的球队打球，对我们而言这也是一件好事。参加世界杯的四位球员来的时候气色和状态都会蛮不错，能很快进入训练状态。我认识的一些教练和我聊过，绝大部分都希望队里的球员能去参加国际比赛，找到最好状态的自己。一位关系很亲密的朋友告诉过我，他曾经执教过一名联盟顶级的球员，而那名球员每次参加过美国国家队之后的一年都会打出职业生涯巅峰的表现，所以他告诉我尽量让队员们出去打国际比赛。反正都是训练，更加系统化的训练效果会更好一些，所以我现在很期待队里参加世界杯的四位球员新赛季会有惊艳的发挥。
原文：John Denton
编译：晴天