【专访】卢克-肯纳德：最常看克莱的录像&首次季后赛之旅很宝贵
2019-09-24 21:57:15 来源：CCTV5在线直播
对于大多数NBA球员而言，职业生涯的第三年是非常关键的，这一年你不用再花费精力去适应新环境，对NBA的比赛也有了比较透彻的了解，是时候打出些名堂了。2017年首轮秀卢克-肯纳德职业生涯的前两年已经证明了自己的潜力，NBA历史上能在新秀赛季将三分命中率保持在40%以上的球员也没几位。是时候兑现所有的天赋了，肯纳德的进步能推动活塞在季后赛里走得更远，他能给球队带来亟需的得分能力和进攻创造力。
近期，杜克蓝魔毕业的卢克-肯纳德接受了我们的采访，谈到了上赛季的首次季后赛之旅和休赛期为新赛季做的准备：
记者：先聊聊上赛季季后赛，第一次征战季后赛就能在前两场比赛得分领先全队。第三场比赛，雄鹿的布登霍尔泽教练说他们还为你专门制定了针对性方案，你用你的表现赢得了对手的尊重。这次季后赛之旅你有什么收获？
卢克-肯纳德：从去年夏天到整个上赛季，因为伤病的原因我一直很难受，赛季初又缺席了很久的比赛，那段时间算是我遇到的不小的挫折。第一次打季后赛，对手就对我进行了针对性布置，这又让我重拾了信心。虽然最后我们被雄鹿横扫了，但我并没有沮丧，带着更大的动力开始了休赛期，努力变得更强壮更优秀，新赛季争取打进季后赛赢下一轮系列赛。
记者：德韦恩-凯西教练一直强调打进季后赛对球队的重要性，其中一个原因就是能让球员进步更快，你认为季后赛的经历会对你的成长有巨大的帮助吗？
卢克-肯纳德：当然，季后赛的经验对我帮助很大。球队的年轻球员包括我那一年的布鲁斯-布朗、凯里-托马斯、斯维-米哈伊柳克和今年的塞古-敦布亚，都是非常有潜力的，甚至我会觉得是NBA最棒的。新赛季会是我们实现腾飞的时机，球队每个人都能做出贡献，因为阵容深度很棒，不可能每位球员都有上场的机会。这就需要我们相互竞争，这能够使我们变得更好，大家一同进步是最重要的。布朗上赛季有很多的出场时间，出场时间寥寥无几的托马斯就会一直泡在健身房和训练馆里锻炼身体，打磨球技，在有限的时间里证明了自己既能投篮也能防守，他是一个狠人。活塞有很多天赋异禀的年轻人，他们都能给球队带来帮助，这是让我感到非常兴奋的。
记者：你之前谈到了上赛季的伤病，赛季初的缺席给教练和管理层留下了不好的印象，但是季后赛的出色表现又击碎了质疑。上赛季经历的磨难对你帮助大吗？还是说只是媒体夸大了？
卢克-肯纳德：没有夸大，的确帮助很大。去年夏季联赛之前我就受伤了，夏季联赛就打不了了，只能坐在场边看球。这让我心情很糟糕，导致在德韦恩-凯西执教我之后第一时间没能给他一个好印象，虽然之前我们就见过。刚刚从伤病中恢复的时候，很多事要一步一步来，不能急着要做很多事，想要证明自己也要一点一点地去做。大概几场比赛之后，我的肩膀被撞到脱臼，又得在替补席上看球了。后来花了很长的时间再去重新找打球的状态，大概到了全明星比赛之后吧，事情逐渐开始好转，我打得越来越好了。带着满腔热血和慢慢的自信结束上赛季的感觉很棒，我的进步空间还很多，所以今年休赛期的机会我很珍惜。
记者：休赛期有遇到什么挑战吗？
卢克-肯纳德：基本没有，整个休赛期都没有受到伤病的困扰。大部分时间我都在洛杉矶和朋友一起训练，还找了个身体健壮的新教练，他对我帮助很大。
记者：你是不是说过“力量”是你休赛期训练的重点？
卢克-肯纳德：对的，力量训练是我的首要目标。
记者：你刚被NBA选中的时候，为了新秀赛季做准备，没有NBA经验的你也训练了一个夏天，而今年夏天的训练和当时相比有什么改进的地方吗？
卢克-肯纳德：找到值得信任的人一起训练很重要，还要在职业生涯的前几年明确自己的定位，找到能在球场上做的事。今年休赛期我的训练完全不一样了，看比赛的方式和角度也有了很大变化。我花了很多时间看录像，比赛录像和训练录像，仔细观察别人的脚步和投篮动作。训练也做了很多，但最大的区别在于我花了很多的时间去观察，这是能解决根本问题的办法。停下来分析自己的比赛，找到不足之处然后改进，这种方法让我受益良多。
记者：上赛季你和雷吉-杰克逊以及布莱克-格里芬搭档，但是当他们中的一个或者两个下场后，你的表现会更好。去年首轮季后赛第三场比赛后我也问过格里芬这个事情，他说自己顶着伤病付出打比赛，对你的状态和命中率都有影响，他需要打得更聪明你也能打得更好。你是怎么看的呢？
卢克-肯纳德：首先我很享受和他们一起打球，场上会有很舒服的进攻空间。雷吉-杰克逊完全能够打满一个赛季，格里芬也是可以的，安德烈-德拉蒙德又是我们的核心和领导者，我要做的是帮助他们分担压力。他们扛起了球队大部分的责任，和他们交流也能让我对自己有更清晰的角色定位，我要把自己分内的事情做好，成为一名更加全能的射手。找准定位是很关键的，我和雷吉-杰克逊一起打过球了，上赛季也是我第一次和格里芬搭档。我们需要在训练营重聚在一起，继续一直以来做的事情，向着同一个目标努力。
记者：NBA中有什么你是曾经不了解的，如今却要为其花费很大精力的？
卢克-肯纳德：如何分配时间的问题，比赛之余的时间很多，你要好好地计划一番。早上练球，下午没有比赛的话，一直到晚上都好好休息，还要抽时间娱乐放松一下，然后在比赛日拿出最好的状态，这就是我们的工作。
记者：我问过你的队友布鲁斯-布朗，还没问过你。实际打NBA的比赛和在电视上看比赛完全不一样，防守那些伟大的球员对你的实力提升有帮助吗？
卢克-肯纳德：大学时候我经常看的NBA球星是克莱-汤普森，新秀赛季有一场比赛我不得不去防守他。我和他交过手，甚至自己打球的时候脑海里经常会想起他打球的样子，因为大学时期我实在看了太多他的比赛录像，还有他大学时期的录像，汤普森是我过去5、6年关注最多的球员。他打球非常聪明，知道什么时间应该出现在场上的什么位置，所有的跑位他似乎都能预料到，他真的是非常出色的球员。其他球员的比赛我也会看，从中吸取对我有帮助的为我所用。
记者：从你进入联盟开始，你的父亲几乎到场看了75%你的比赛，无论是主场还是客场。
卢克-肯纳德：哈哈，可能75%都不止。
记者：你的父亲很喜爱你，他会一直这么来现场看你打球吗？是你让他来的吗？
卢克-肯纳德：从大学比赛他就开始了，而且他还喜欢到处旅游，他说过他为我感到骄傲。
记者：我和你父亲聊过关于你小时候的事情，你买的第一件球衣就是活塞队的吧？
卢克-肯纳德：没错！
记者：泰肖恩-普林斯的球衣？
卢克-肯纳德：不是，是昌西-比卢普斯。
记者：能多和我们说说这件球衣的故事吗？
卢克-肯纳德：具体多大我记不清了，当时是在奥兰多的迪士尼乐园玩。环球城市大道那时候有一家NBA商店，现在没有，商店外面还有个球场。我也不知道当时为什么想进店，但我早就知道比卢普斯的名号了。进店之后一眼就看到了他的球衣，大约要100美元。我也不知道自己是不是想要，那不是一笔小数目，我一个孩子也买不起。然后我的爸爸注意到了，他问我是不是真的想要，我点点头，他就给我买了。到了停车场的时候我抱着球衣哭了，那时候我就明白了我是真的想要，第一件就是比卢普斯的球衣，这太酷了。
记者：你选择比卢普斯的球衣是因为你只认识他吗？
卢克-肯纳德：不是，我很久以前就是活塞球迷了，他们刚刚拿下了总冠军。比卢普斯和我另一位最喜欢的肯塔基球员泰肖恩-普林斯一起打球，那支活塞是最棒的一支队伍，比卢普斯的球衣也被我一直收藏至今。
原文：James L. Edwards III
编译：晴天