【新赛季巡礼】30天30队之快船：革故鼎新 重塑自我
2019-10-11 15:24:29 来源：CCTV5在线直播
今日球队：洛杉矶快船
上赛季常规赛战绩：48胜34负，季后赛首轮被淘汰；
关键引援：保罗-乔治、卡哇伊-莱昂纳德、莫里斯-哈克里斯、帕特里克-帕特森、费昂度-卡本盖利；
离队球员：谢伊-吉尔吉斯-亚历山大、加莱特-坦普尔、威尔森-钱德勒、达尼洛-加里纳利；
球队状况：上赛季的快船是联盟里表现比较让人感到惊喜的球队之一。他们在2月6日送走了队内得分王托比厄斯-哈里斯，以两名新秀组成的先发后场带队结束常规赛，不但挺进了季后赛，而且还在首轮与金州勇士的较量中在甲骨文球场拼得两场胜利。
快船上赛季的成绩是里弗斯执教履历上最亮眼的内容之一，也是快船总经理劳伦斯-弗兰克和顾问杰里-韦斯特为球队描绘的宏伟蓝图的强烈肯定。此外，这也是对这帮几乎一场不歇、拼搏到底的球员们的致敬。这些人里就有路易斯-威廉姆斯，他在哈里斯离队之后成了球队的末节救世主。他场均可以贡献20分，季后赛有两场得分破30，并且连续两年当选赛季最佳第六人。
球队的关键替补蒙特雷兹-哈雷尔上赛季迎来了大爆发，他将勾手技术磨炼得纯熟且让人信赖，让快船相对羸弱的内线有了些许存在感。快船送走哈里斯很有战略眼光，因为他们想腾出薪资空间在自由市场上大展身手，而不是与哈里斯续约。快船在这笔交易中，不但得到了菜鸟沙梅特和选秀签，而且在哈里斯离开之后并没有停滞不前。他们在季后赛首轮与勇士相遇，打得非常顽强，然后等候着夏天的到来，因为他们将会是自由市场大鱼眼中的香饽饽。
夏季总结快船在两年前聘请了因为在湖人取得名人堂成就而更为所知的韦斯特，他们构建一支冠军之师的宏图伟业就此铺开。几乎在一夜之间，昔日的“空接之城”就此解体，他们首先交易了克里斯-保罗，几个月之后又送走了格里芬。为了让球队能在2019年夏天的自由市场上大显身手，他们转而采取了一种低成本的、从零开始的建队方式。或许大多数球队都没这个气魄去改变球队的建队理念，但是快船的想法很大胆。
然后在今年夏天，他们的目标出现了，这是在整个18/19赛季人尽皆知的公开秘密：莱昂纳德就是他们渴求的球员。
对快船有利的是，莱昂安德在南加州出生长大，而且他渴望加盟一支能够让自己稳定下来的球队，尽管带领猛龙夺得了冠军，但是他在多伦多还真没这份安定。再者，他还需要此前一个赛季在圣安东尼奥因持续不断的股四头肌炎而逐渐损耗的信任感。
问题是他们的对手是湖人，后者有詹姆斯和戴维斯，在历史可靠度方面也有巨大的优势，而且也有薪资空间签下莱昂纳德。可最终，或许还是快船的条件更优厚：里弗斯、韦斯特、主席鲍尔默，更重要的是，他们给了小卡成为快船头牌的机会，而不是去洛杉矶成为第三星或者是电灯泡。
接下来的福利就有点意外了：小卡设法动摇了乔治，后者向俄克拉荷马提出了交易申请。得益于这些年的管理有方和资产建设，快船在此前格里芬和哈里斯的两比交易中得到的筹码，使得他们足以向雷霆提供一个可接受的报价。
快船这个革故鼎新、卓有成效的夏天终于圆满了。这支没有尝过冠军滋味、长期以组织紊乱闻名的球队，在这个夏天钓到了自由市场上最大的三条鱼之一。快船的这一神来之笔放在一年前，怕是没有几人能预料得到。
小卡和乔治就不需要过多的介绍或者说测试了吧：他们的能力和成就是有目共睹的，而且他俩还能打多个位置，收放自如且适应力强。就各自拥有的技能包来说，他俩就像是彼此的镜像面。最主要的是，他俩很搭，因为他们都具备分担压力和分享聚光灯的意愿，而且都有在攻防两端影响比赛的独特能力。加入了这么一对场均20+的高球商防守人之后，快船将具备比其他的双子星球队更大的优势。
好在莱昂纳德刚刚经历了一个史诗般的赛季，他带领猛龙登上了联盟之巅，同时还帮助自己挽回了因狼狈离开马刺而受损的公众形象。
小卡和乔治，再辅以哈雷尔和贝弗利，他们的存在使得快船的整体防守高人一头。里弗斯可调配出的阵容搭配数量很吓人，而且轮换很灵活。这种挑战是足以让教练提起兴致的，如果大多数期望都得以成真，里弗斯应该会非常享受新赛季。
这个夏天，关于吉巴特勒的四队交易也给快船带来了个不小的惊喜。快船吃下了哈克莱斯的合同，同时也从热火得到了一个未来的首轮签。从快船的角度来看，这笔交易是双赢的。
哈克莱斯是个身高6尺9的外线球员，应该是个很合适的轮换补充。此外，他的合同也只有一年了。快船还与上赛季末段认领的后卫罗德尼-麦格鲁德续约了三年，进一步扩大了球队的三分射手群。
夏天结束之后，快船需要好好休整一番。这是一种疲态，不过态势当然是向好的。快船享受了一个重大交易和签约接踵而至的夏天，这是他们以往不曾体验过的。纵观历史，他们一般都是一名看客，看着其他球队在自由市场上纵横捭阖。
可现在是他们的时代了。快船抓住了这次罕有的机遇重塑自我，打造了一副全新的受人尊敬的形象。现在，他们该把这些努力兑现到球场上了。他们巴不得新赛季早点开始。
————————
原文：Shaun Powell
编译：云长刮个痧