【人物志】纳迪尔：难得的职业精神 视每一场训练为比赛
2019-10-17 15:30:56 来源：CCTV5在线直播
阿卜杜勒-纳迪尔在很小的时候就和他的父母从埃及来到了美国，当时他不会一点英语，并且对于美国社会规范也不是很了解。在他第一天上学的时候，母亲阿米娜-雷哈马按照自己印象中美国学生的形象给纳迪尔打扮了一番，结果纳迪尔像个英国学生一样穿着格子衬衫打着领结走进了学校，他有次接受采访的时候说：“那时候我们不知道自己该穿什么样的衣服，我走进教室后每个人都在用奇怪的眼光看着我。”
那身衣服是纳迪尔在寄宿学校里最好的衣服，他在回忆这个故事时笑得十分开心，同学们把他看作一个怪人一样，不过那时候的别扭并没有对他造成什么影响，一开始纳迪尔的英语水平无法让他和同学们好好交流，但是他依然积极面对生活的一切。如果你有观察过纳迪尔会发现他总爱笑，那是他对待所有事情的态度，他总是在任何时候都寻找着乐子，在经历了一个很重要的夏天后，纳迪尔依然不会和记者十分严肃地聊自己的目标。
26岁的纳迪尔是雷霆队的替补小前锋，夏天他花了很多时间在训练上，在教练的帮助下他在比赛中的节奏变慢了，当他接受外界采访时更多地会讨论球队训练营里有趣的事情，他表示非常享受训练营的时光。纳迪尔还专门减轻了体重，这要多亏了那份碱性食谱，他说：“这份食谱有点糟糕，我不能吃任何食谱外的其他东西。如果球员对自己太过于严肃，那就会有一个严格的自我批评，这种态度不一定会有坏影响，但是太过严苛的要求不一定是最好的，球员对自己的要求应该张弛有度。”
纳迪尔喜欢用严格的训练和轻松的办法让自己变得更强，他希望这会让他新赛季的出场时间更加稳定。上个赛季纳迪尔为雷霆队出战61场比赛，场均出场11.4分钟，其中有五场比赛的出场时间超过了20分钟，不过还有13场比赛的出场时间不到5分钟。在休赛期里纳迪尔专注于改善防守，通过减重的方式纳迪尔的横移速度更快了，他很想获得更多的上场时间，他说：“我需要得到队友和教练的信任，让他们看到我在场上更好的表现，然而这需要一个过程，我得慢慢进步并且证明自己的实力。夏天有很多人都目睹了我有多么刻苦地训练，他们在训练赛里也看到了我的表现。”
纳迪尔的队友纳伦斯-诺埃尔很清楚纳迪尔的训练有多么辛苦，诺埃尔在媒体日里还对记者表示纳迪尔今年会令人大吃一惊。球队主教练多诺万也有这样的看法，他表示在八月份球队的一次训练赛结束后，纳迪尔还进行了额外的跳投练习。多诺万说：“他变得越来越强，他在训练上花了很多时间和精力，年轻的球员就需要像他这样，虽然他经历了很多挫折，不过他从中学到了很多真正能让自己变得更强的东西。”
在纳迪尔看来，如果球员知道自己会在什么时候上场，出场时间有多少，那这会很有利于他在场上打出更好的表现，纳迪尔很清楚自己未来的篮球生涯还不是很明确，所以无论以后面对什么困难他都会努力去克服。纳迪尔在13岁的时候正式开始打比赛，高中时他在芝加哥两个不同的学校打过球，他在北伊利诺伊大学开始了大学篮球生涯，后来转学到了爱荷华州立大学。在大学快毕业的时候，纳迪尔本不打算进入NBA，但是在经过了艰苦的训练后，他在大四赛季打出了很不错的表现，并且三分命中率从前三个赛季的27.1%提升到了37.1%，在2016年的选秀大会里他在第二轮被凯尔特人队选中。他身上有作为球员非常重要的职业精神，从他的跳投训练就可以看出来，这也是他在防守端有很大进步的关键所在。纳迪尔说：“我看见有别的球员比我更加努力训练时，我会对自己感到失望和内疚。”
上个赛季他一直和球队的拉塞尔-威斯布鲁克在训练上互相竞争，大家都知道威少是倔脾气，但是纳迪尔也不轻易认输。纳迪尔说：“我把竞争训练也看作是比赛，我希望在上场之前，可以调整好自己的状态并且做好一切准备，场上我希望自己可以全力以赴，篮球不仅仅是我非常热爱的运动，还是我为之拼搏的职业。”
原文：Brett Dawson
编译：晴天