【专访】卡隆-巴特勒： 会理性控制疯狂的想法 陪伴孩子最有意义
2019-11-26 20:42:35 来源：CCTV5在线直播
卡隆-巴特勒在联盟里有很多有趣的经历，14年的职业生涯中巴特勒一共为9支球队打过球，他曾经和德维恩-韦德、科比-布莱恩特、吉尔伯特-阿里纳斯、凯文-杜兰特、拉塞尔-威斯布鲁克当过队友。2010-11赛季，巴特勒在季后赛里因伤赛季报销，最后他跟随独行侠队夺得了总冠军，这是他职业生涯里唯一一次夺冠。巴特勒在15岁之前就因为各种违法行为被逮捕了15次，后来他还进过最高安全拘留中心。篮球一直是他最大的寄托，在大学时期巴特勒在康涅狄格大学的吉姆-卡尔霍恩教练手下打球。后来巴特勒在退役后尝试了很多投资，最近他忙于在节目中和一些娱乐行业的老板们谈成功之路。他在和《体育画报》主持人交流时说：“现在我有很多机会可以和各行各业的人们去交流人生中的不同机会，而一些难得的机会让我们成为了更好的自己，只有在经历过一些困难之后人生才会更加顺利。”巴特勒在和主持人的交流中还说了很多关于目前的人生感受和他与马克-沃尔伯格的友情以及其他东西。
主持人：15岁的时候你有想过自己现在的状况吗？
卡隆-巴特勒：没有想过，那时候算是我人生最艰难的时期之一，我从没有觉得自己是被保佑的。我一直在努力变得更加优秀，并且一直在鼓励别人。我经常想起以前经历过的各种困难，曾经的那些挑战会更加激励我朝前看。
主持人：你现在还和以前一样沉迷于疯狂地吃喝玩乐吗？
卡隆-巴特勒：当然没有，我已经远离那样的生活方式很长时间了。我在决定要改变后一直在以健康的生活方式前进，因为这对于我传递给后代和家庭的观念和行为习惯很重要，现在我和妻子对于这种做法感到很自豪。
主持人：不去想那些过去很沉迷的事情有多难？
卡隆-巴特勒：直到现在我依然会被那些东西所吸引着，我一直在用理性的思维控制着头脑中疯狂的想法。
主持人：在你的职业生涯里，经常会咀嚼吸管，现在你还会有这样的行为吗？
卡隆-巴特勒：当然，直到现在我也有这个习惯。加州的全部吸管不再是塑料的，它们都变成了纸质的，我也不得不调整自己，家里的存货已经不是很多了，我每隔一段时间就会到处找我想要的吸管。
主持人：你最喜欢咬哪种吸管？
卡隆-巴特勒：麦当劳的吸管是我最喜欢的，有些吸管是我不敢去尝试的，因为它包含的化学成分让我很不放心。
主持人：你有试过卡普里阳光吸管吗？它是一种和牙签差不多细的吸管。
卡隆-巴特勒：并没有，有机会我会去试一下的。
主持人：马克-沃尔伯格正在参与一部有关你生活的电影，前几天你还在快船队的一场比赛里见到了他，现在你们还一直保持联系吗？
卡隆-巴特勒：当然，我可以现在就给他打个视频通话，曾经有段时间我们的家庭一直待在一起，我们之间的商业关系已经升级成了私人友谊。我很庆幸能有沃尔伯格这样的朋友，他是一个很好的人。
主持人：听说沃尔伯格会在每天凌晨4点就起来锻炼，现实中的他真的是这样的吗？
卡隆-巴特勒：真的是这样，我有段时间也和他一起早起锻炼，和我们一起的还有吉米-巴特勒等人，他喜欢给他的朋友们安利健身的好处，沃尔伯格一直在鼓励朋友们要做最好的自己，我很喜欢他的这些做事方式。
主持人：你希望让谁在你的传记里饰演你的角色？
卡隆-巴特勒：我希望雅各布-拉蒂摩尔能出演我的角色，他来自中西部地区，我以前看过他的一个节目，那个节目是我最喜欢的节目之一，能够让他来饰演我是我的荣幸。
主持人：人们对于你在联盟里的印象主要是你在奇才队时期的故事，球迷们想到那支球队更多地会记起当年发生的一些不好的事情，这对你造成怎样的影响？
卡隆-巴特勒：其实我觉得当时如果我们可以有更多的时间一起打球，那最后的结果会更好点。最后球队被贱卖后解散了，那些成功了的球队都会有很长的时间来磨合和成长，我和队友们一起做过很伟大的事情，但是球队一直被伤病困扰着。吉尔伯特-阿里纳斯接受了膝盖手术，我自己也有一些伤并且年龄对我的影响很大，球队被贱卖也是大家难以接受的事实。
主持人：你因伤缺席了2010-11赛季的季后赛，你当时有因此而难过吗？
卡隆-巴特勒：其实我觉得这对于我的球迷们来说是更难过的一件事，那时候我依然和球队在一起。作为夺冠球队中的一员，我已经做好了为球队奉献和牺牲的觉悟，季前赛的时候我们就将夺冠当作了目标，伤病是这个过程中的一部分。无论我有没有受伤都会尽最大的能力给球队带来帮助，坐在场下的我一直在为球队加油。我会认真思考比赛并且告诉场上的队友要注意哪些地方，在总决赛里我坐在替补席上可以比亲自上场更加投入，这点我的队友很清楚，或许只有这样我才能为最后的冠军贡献自己最大的力量。我没有让伤病彻底将自己打败，有些时候即使我不上场也可以做很伟大的事情。
主持人：在退役后，你的生活里最有意义的事情是什么？
卡隆-巴特勒：和我的孩子们在一起就是最有意义的事情，我一直在传授孩子们一些道理。如果他们以后想要得到一些东西，就要去付出一定的努力，他们在我身边看着我怎样走向成功。我不是那种赚到很多钱后就消失的人，我的孩子们还不清楚为了超越自己到底要付出多少努力，我来自密西西比州的哥伦布，小时候父母在棉花田里工作，是他们教会了我只有努力工作才能得到自己想要的东西，现在我将这些道理传授给孩子们。
主持人：我曾经在威斯康辛州待过一段时间，那时候我经常去卡尔弗餐厅，你有去过那里吗？
卡隆-巴特勒：我没有去过这个餐厅，但是我经常去另一个和它竞争的餐厅，我很喜欢那里的白面包。
原文：ROHAN NADKARNI
编译：晴天