【键盘侠】湖人逆转鹈鹕|老汉仍然是联盟第一人？
2019-11-28 16:30:50 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (16-2) defeat the New Orleans Pelicans (6-12) in Anthony Davis' return to New Orleans, 114-110.
【赛后帖】洛杉矶湖人今天在客场以114-110击败新奥尔良鹈鹕。
戴维斯41分9篮板3抢断，詹姆斯29分5篮板11助攻2抢断，库兹马16分5篮板，霍华德9分7篮板；霍勒迪29分6篮板12助攻3抢断，英格拉姆23分10篮板2封盖，雷迪克18分4篮板，肯里奇-威廉姆斯11分7篮板，哈特9分5篮板。
————————
[–][LAL] Adam Morrison xDEV1ANT 517 指標 53 分鐘前
AD goes off in a Pelicans‘ loss. Some things never change.
湖人球迷：戴维斯狂砍高分，鹈鹕输球。还是原来的配方啊。
[–]Lakers AmnestyTHAT 11 指標 36 分鐘前
Excellent
湖人球迷：天秀啊你
[–]USA RareSir 270 指標 57 分鐘前*
LeBron and AD were supremely clutch tonight. Bron knocking down clutch shots and freethrows, same with Davis, then he had the game sealing steal. Awesome
S/O to Kuzma as well for the spark
美国球迷：詹姆斯和戴维斯今晚超级大心脏啊。老詹关键出手和罚篮都有，戴维斯也是，还奉献了一记绝杀抢断。厉害！
还要为库兹马的闪光点赞。
[–]76ers oneechanisgood 79 指標 51 分鐘前
Bron and AD have to be clutch. But Kuz man he had no business being so clutch these past games.
76人球迷：詹姆斯和戴维斯那是必须得靠谱。可库兹马这个本来没啥事儿的人最近这几场关键时刻是真争气啊
[–]shanmustafa 34 指標 1小時前
lebron played his dick off on defense vs ingram
also kuzma is up to 36% from three now, like 40+% in his last 10. if he can be a 35-40% shooter, he’s gonna be huge for them
老詹防莺歌的时候真拼老命了。
库兹马现在的三分命中率上升到了36%，好像过去10场是40%多吧，如果他能成为一个命中率在35%-40%之间的三分投手，那他将在湖人发挥关键作用。
[–][NYK] Jamal Crawford StyrieCurving 34 指標 54 分鐘前
Kuz is so sexy
尼克斯球迷：库兹马可太性感了。
[–]USA RareSir 43 指標 52 分鐘前
He quietly went 4/4 from down town and also provided the spark they needed late in the game. He was somewhat under the radar, but his impact was huge on the scoring end
美国球迷：他不声不响地投出了4中4的三分，还在比赛末段球队需要的时刻续命。虽说多少有些没人注意吧，不过他在得分端的影响力还是很大的。
[–]krgoli48 13 指標 52 分鐘前
Not even quiet lol, kuz hit the biggest shots of the game to ignite the momentum. I remember watching him get frustrated with rondo for not getting the ball at the end of the third and then hitting two huge shots
那可算不上不声不响，哈哈哈，库兹马投进了全场最关键的一球，点燃了湖人的气势。记得他在第三节末没得到球的时候还对隆多有点情绪，然后就进了俩关键球。
[–]Lakers madxspence 27 指標 43 分鐘前
Yeah, we played like trash for like 40mins. We had no business winning this game but we won.
湖人球迷：对的，我们大概打了40分钟垃圾球。本来赢球是没我们事儿的，居然还赢了
[–][CLE] Richard Jefferson R00bot [分數隱藏] 31 分鐘前
Marker of a great team. Even off nights can be turned into wins.
骑士球迷：这就是强队的标志啊。哪怕打得差也能赢。
[–]Lakers that-freakin-guy 34 指標 52 分鐘前*
AD clinched the game. Guy has been incredible all season.
湖人球迷：戴维斯锁定了胜利。这哥们儿这个赛季一直打得蛮好
[–]Lakers lumberjawsh 18 指標 53 分鐘前
Davis was fueled by hatred tonight
湖人球迷：戴维斯是被今晚那些观众的嘘声刺激的。
[–]Lakers Rich_DR 10 指標 1小時前
AD really showed out today. You can tell Vogel wanted to get him going early in what was bound to be an emotional game, and he proved why he’s a top 10 player, especially with the clutch steal and free throws.
湖人球迷：戴维斯今天真是大爆发。你能看出来，沃格尔希望他在这么一场情绪复杂的比赛中早早找到感觉，接着他就证明了自己联盟前10的实力，尤其是那关键抢断和罚球。
[–]Lakers rnbaModsAreRetards 215 指標 1小時前*
The lakers have got to be leading the league in heart attacks caused. Seems like we go down by double digits nearly every game and look terrible, but then manage to come back.
湖人球迷：这赛季我湖的速效救心丸绝对是联盟卖的最多的。感觉我们几乎每场比赛都要落后两位数，打得稀烂，然后想法设法赢回来。
[–]Lakers MarikaBestGirl 115 指標 1小時前
Lakers really be that dude who studies the night before the test and passes...one day it will burn them but not tonight
湖人球迷：湖人真就是那种临时抱佛脚还能及格的学生……总有一天会玩脱，不过不是今晚
[–]Trail Blazers yhtsr 34 指標 1小時前
Lakers don’t do homework and cram for midterms and finals but pass the class with an A due to their natural smarts
开拓者球迷：明明是那种不用做作业，也不用为了期中和期末死记硬背就靠着聪明劲儿拿A的学生。
[–]Lakers Vermillion_Crab 10 指標 1小時前
At this point, I feel like the Lakers are doing it on purpose just to see how big of a margin they can come back from.
湖人球迷：都到这份上了，我觉得我湖就是故意的，他们想看看到底最多输多少分还能扳回来。
[–]Lakers okey_dokey_bokey 60 指標 1小時前
This whole season has been anxiety-filled. I think the only game where I wasn’t on the edge of my seat at some point since the opener was vs ATL.
湖人球迷：这个赛季我们就一直是紧张兮兮的。我觉得唯一一场不让我提心吊胆的比赛就是打老鹰
[–]Lakers pvsucks 24 指標 1小時前
And warriors
湖人球迷：还有勇士。
[–]Pelicans Mississippster 13 指標 58 分鐘前
You can tell Bron didnt feel like turning it on til the 4th. Toying with us
鹈鹕球迷：你就能看出詹姆斯不到第四节不想发力，玩儿我们呢
[–]Lakers LakersLAQ [分數隱藏] 35 分鐘前
75% of the game he was just dumping it to AD in the post. The minutes keep rolling but people out here making it seem like LeBron is doing everything all game.
湖人球迷：这比赛75%的时间他就是给低位的戴维斯喂球。时间明明就这么耗过去了，可你们还以为詹姆斯整场比赛啥都干了。
[–][TOR] Kyle Lowry dadidim 196 指標 1小時前*
Lebron James is still the best player in the world
On offense, he's still ridiculously varied and elite at so many different aspects of running an NBA offense. His BBIQ was on full display tonight with textbook lobs, handoffs, kickouts, etc. In addition, he was scoring pretty much at will without forcing them through fast breaks, 3's, fadeaways, post ups, etc. The Lakers got open 3's left and right because of how much attention he demands and knew how to take advantage of it.
On defense, he was everywhere, jumping passing lanes, plugging in leaks made from bad Lakers defensive rotations, denying easy layups, closing out on shooters, etc. Players rarely even tried to score on Lebron, instead taking advantage of Lakers switch defense to find a better matchup but Lebron routinely denied them this too.
Absolutely ridiculous. Makes the game look easy with his combination of BBIQ, athleticism, finesse, experience, and leadership.
猛龙球迷：詹姆斯仍然是当世第一人。
进攻端，他仍然全面且顶尖，能用各种手段组织进攻。他的球商今晚展现的淋漓尽致，教科书般的空接喂球、手递手和内传外等等。此外，他得分几乎是随心所欲，有快攻、三分、后仰、低位等等。湖人左侧右侧都能得到空位三分机会，那是因为詹姆斯能吸引到对方的注意力，而且他知道如何利用这一点。
防守端，他无处不在，阻断对手传球路线、球队防守轮转不到位时及时补漏、限制对手的篮下机会等等。对手甚至都没怎么想着要迎着詹姆斯得分，而是利用换防来得到一个更好的对位机会，可詹姆斯还是不放过你。
绝对的不可思议啊。他的球商、运动天赋、比赛手段、经验和领袖力让比赛显得轻而易举。
[–][MIA] Dwyane Wade N1COLAS13 35 指標 1小時前
This is what they don't get. Not only is Lebron an elite scorer, he is ALSO arguably the best passer in the league, and is playing accolade worthy defense again this season.
LeBron is the biggest offensive weapon in the NBA, and perhaps ever
热火球迷：这就是那些喷子感受不到的。詹姆斯不但是个顶级得分手，而且他也算得上是联盟最强传球手，这赛季的防守也是值得称道的。
詹姆斯是如今联盟最强的进攻武器，或许也是历史最强。
[–][LAC] Marko JaricIn TheMorning_Nightss 12 指標 55 分鐘前
IMO, LeBron is more of an elite facilitator/passer moreso than he is an elite scorer.
快船球迷：我觉得吧，比起得分，詹姆斯的组织策应更顶级。
[–]NBA nomad80 87 指標 1小時前
i'll add one thing. He's clearly giving Vogel his support. that is definitely something that is trickling down to the rest of the team
再加一点，很显然，詹姆斯现在很支持沃格尔。这一点绝对感染到了队里其他人
[–]Lakers k4f123 15 指標 55 分鐘前
I think Vogel earned his support
湖人球迷：我觉得是沃格尔赢得了老詹的支持
[–][TOR] Kyle Lowry dadidim 37 指標 1小時前
Yeah for sure. He's completely bought into the defensive schemes and it's been paying dividends. from what I recall, it seems as if he's blown up more opposing offensive plays than anyone else this game.
猛龙球迷：肯定的，他完全相信教练的防守部署，这也得到了回报。貌似这场比赛他对对手进攻的阻断比其他人都多。
[–]Pelicans Nola67 22 指標 1小時前
If AD didn’t go out for a minute with that elbow injury, Pels win. That period allowed LBJ to completely take over and changed the game.
鹈鹕球迷：如果戴维斯没有因为手肘伤势下去歇一分钟，那鹈鹕就赢了。那段时间詹姆斯完全接管并改变了比赛。
[–]Silent_genuis 7 指標 50 分鐘前
Yeah As good of a scorer Davis is, He doesn’t really control the pace of an offense, feeding AD took everyone’s rhythm out of the game. I would agree that he was the best player on the lakers tonight though, you can’t ignore 41 points
对的，强如戴维斯这种得分手，他其实真控制不了进攻的节奏，一直给戴维斯喂球影响了其他人的节奏。不过呢，我同意他是今晚湖人表现最好的球员，41分可不能忽视啊。
[–]Timberwolves DrWolves 57 指標 1小時前
LeBron is the GOAT
森林狼球迷：詹姆斯就是史上最强。
[–][LAL] Ronny Turiaf supermaor23 16 指標 1小時前
You know as a lifelong Laker fan who has had the privilege of seeing prime shaq, prime kobe, prime gasol and all of our greats the last 20 years in person, I finally got a chance to go to a game last week and see LeBron play in person, and it’s honestly mesmerizing how easy the game comes to him. Almost looks effortless.
湖人球迷：我这一辈子都是湖蜜，过去20年有幸见亲眼证过奥尼尔、科比、加索尔和其他顶级名宿的巅峰期，上周终于有机会亲自到现场看詹姆斯比赛了，真的很让人着迷，比赛对他简直易如反掌，几乎是毫不费力啊。
————————
[–]Clippers lo2miles 313 指標 1小時前
Caruso with the team high +23. His defense was huge for the Lakers.
快船球迷：卡鲁索拿到了湖人最高的+23正负值。他的防守对湖人太重要了。
[–]Lakers russketeer34 18 指標 56 分鐘前
He may not have the scoring stats, but he's an important cog for this team off the bench. If he could up his scoring a bit, he'd be everything we need for a guy coming off the bench.
湖人球迷：他的得分或许不咋地，不过他作为替补却是球队的关键一员。如果他的得分能多一点，那他正是我们所需要的完美替补。
[–]Lakers rawchess 10 指標 54 分鐘前
He was incredible tonight, even switched onto BI several times successfully.
湖人球迷：他今晚打得很棒，甚至好几次还成功换防英格拉姆。
[–]Lakers whatmodern 30 指標 54 分鐘前
He's closing out games with Lebron and Anthony. That's wild.
湖人球迷：他在比赛末段还和詹姆斯、戴维斯一起留在场上，这真是难以置信啊
[–]Lakers LakersLAQ [分數隱藏] 35 分鐘前
From G-League to being a key piece
Definitely a wild ride for him. Hard work pays off.
湖人球迷：从发展联盟到我湖关键一员
他这种经历绝对的癫狂。天道酬勤
[–]Lakers internethungry 56 指標 1小時前
Yea he really slowed Holiday in the second half
华润球迷：他在下半场真的遏制了霍乐迪的发挥
[–][SEA] Shawn Kemp Phuddy 8 指標 46 分鐘前
Vogel’s gameplan was a big factor also. The double off of every screen and the aggressive close outs and extra attention he got in the second half was evident of this.
超音速球迷：沃格尔的比赛策略也起了关键作用。下半场针对霍乐迪挡拆后的双人延缓和很有侵略性的关门防守就证明了这一点。
[–]Thunder HPK_OKC 36 指標 58 分鐘前
He’s Avery Bradley when Avery Bradley isn’t there
雷霆球迷：当布拉德利不在的时候，卡鲁索就是布拉德利。
[–]Suns mikehayman 83 指標 55 分鐘前
He made me never want Rondo to see the floor again
太阳球迷：卡鲁索的存在使得我再也不想看到隆多出场了
[–]Lakers CravingKoreanFood 12 指標 40 分鐘前
Wheb rondo refuses to pass the ball and instead chucks a 3 for the millionth time...
湖人球迷：特别是隆多第N次拒绝传球自己瞎扔三分的时候……
[–]laker nation21 33 指標 50 分鐘前
My eyes bleed every time I watch rondo play
湖人球迷：每次看隆多打球我的眼睛会流血。
————————
[–]NBA DonsAVeryBrightMan 91 指標 1小時前
Refs tried their hardest to give NOLA that victory
为了让鹈鹕赢球，裁判组已经尽了最大努力
[–]Trail Blazers lillardia 324 指標 1小時前
Imagine a game where the refs were fucking the Lakers. I never thought I'd see the day lol.
开拓者球迷：居然会有裁判跟湖人过不去，哈哈哈，以前从没想到过会有这么一天
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 41 指標 1小時前
They almost made me feel a little sympathetic for the Lakers. Almost.
王治郅球迷：裁判组差点就让我有点同情湖人了。差点！
[–]Trail Blazers lillardia 21 指標 1小時前
Hold on now, you don't need to go that far.
开拓者球迷：可以打住了，你没必要心太软。
[–]Raptors mMounirM 353 指標 1小時前
refs really tried to fuck over the lakers twice at the end there
猛龙球迷：裁判组在比赛最后时刻真的是阴了湖人两次
[–]Trail Blazers Squirting_Nachos 68 指標 1小時前
That Dwight foul on Redick had me fuming.
开拓者球迷：吹霍华德对雷迪克的那个犯规把我惹毛了
[–]Trail Blazers PitcherOnly 133 指標 1小時前
Lakers absolutely getting hosed by the refs at the end, which is absurd to see.
Also, LeBron gets absolutely hacked in the paint and doesn’t get nearly enough whistles.
开拓者球迷：湖人最后时刻确实被裁判搞了，离谱得很。
还有啊，詹姆斯在油漆区里肯定是被疯狂侵犯的，可是得到的哨子却远远不够。
[–]Lakers NotJoeyCrawford 64 指標 1小時前
Dude it’s been like that for ALL our games
湖人球迷：老哥，我们这个赛季所有比赛都这样。
[–]Lakers Jayymeister 16 指標 1小時前
Wtf is the point of challenging
湖人球迷：挑战的意义到底是个毛啊
[–]Lakers thereturnofjagger 4 指標 1小時前
Giving the players an extra minute of rest while the call is kept the same
湖人球迷：维持原判的同时，让球员们多休息一分钟
[–][UTA] Gordan Giricek trakavica 638 指標 47 分鐘前
This coach challenge is the biggest shit show I've ever seen. The refs are either all imbeciles or they are all corrupted. It can't be just their "big egos", the whole world is watching them blatantly ignoring facts and intentionally calling wrong stuff on daily basis. It's destroying my will to watch basketball. Fuck this shit.
爵士球迷：主教练的挑战权是我见过最特么扯淡的操作。这帮裁判要么就都是弱智，要么都判对了。绝不仅仅是他们自我膨胀能解释的，全世界都看着呢，居然每天都明目张胆地罔顾事实，故意瞎吹。这摧毁了我看比赛的欲望。神马玩意儿！
[–]Raptors Charomid 197 指標 46 分鐘前
Lebron literally called them out to Van Gundy and Mark Jackson. “They dont wanna be wrong after they make that type of call. They wont overturn it”.... I can’t believe that foul call stood or the out of bounds ball too. Unreal.
猛龙球迷：詹姆斯还在挑战的时候跟场边的范甘迪和马克-杰克逊说：“他们做出了那种判罚之后不想被打脸。他们不会推翻判罚的……”我真是敢相信，那个犯规居然维持原判，而且英格拉姆那个界外球也是。太假了
[–]Lakers polackrollstrips 62 指標 39 分鐘前
Lebron about to get fined 50000 for saying the truth, at this point it's a lakers tradition
湖人球迷：詹姆斯马上要因为说出事实而被罚5万了，这是我湖今年的传统。
[–]Lakers Cooler-McFlyer 40 指標 48 分鐘前
I tried pretty hard to confirm the call as they did, but I didn’t see shit
湖人球迷：我极力想确认裁判对波普那个犯规判罚的正确性，但是我毛都没看到
[–]Lakers madxspence 12 指標 43 分鐘前
I can live with the last no call when the ball went out of bounds off of Ingram. Tough, close game, 50-50 call. But that KCP phantom foul was a pile of crap. Refs are gambling and having a stake on on the betting odds. I mean BS.
湖人球迷：最后那球从英格拉姆手上出界没判我还能接受。毕竟难判，而且比赛也接近，50对50吧。可是波普那个幻觉犯规就是扯淡了。裁判这是赌博了，下了不少吧。
[–]FinchFive 34 指標 46 分鐘前
Yea I tried to give them a benefit of the doubt, thinking maybe KCP got him on the elbow. But nope, there wasn't any angle that showed contact.
是啊，我还试着替裁判着想，以为也许是波普碰到莺歌手肘了。可是没有啊，没有任何角度的回放显示有接触啊。
[–]Lakers Lurkking69 10 指標 50 分鐘前
The Refs are egotistical. Their ego has been cultivated since the inception of the league. They have never been questioned and now that they are, its hard to swallow it.
One way to fix this, is to give the challenge authority to referees at a back room or something.
湖人球迷：这帮裁判极其傲娇啊。自打联盟成立以来他们就被惯坏了。他们从未被质疑过，现在不一样了，他们就接受不了。
有一个方法能解决这个问题，就是把挑战裁定权交给后台裁判。
————————
[–]Pelicans Nola67 6 指標 1小時前
Absolute complete failure at the end. The Pelicans had 3(!) chances to run down the regulation clock and win the game.
First one, Ingram dribbles into traffic. Got bailed out.
Second one, JJ takes early shot and misses.
Third, Jrue turns it over.
You don’t deserve to win games when you do shit like that.
鹈鹕球迷：最后时刻我们是彻底的失败。鹈鹕有三次机会撑到最后甚至是赢球啊。
首先，莺歌非得往拥挤的内线突，然后没成功。
然后，雷迪克那个空位打铁了。
最后，霍乐迪失误了。
这种表现活该输球。
[–]Heat s moltanboi 208 指標 55 分鐘前
i wouldn't have personally ran the "throw the ball to anthony davis" play out of the timeout with 5 seconds to go down 2, but then again, i'm not a professional basketball coach
热火球迷：要是我的话，就不会在比赛还剩五秒落后2分的情况下，通过暂停布置一个“把球扔给戴维斯”的战术。不过话说回来了，我甚至都不是职业篮球主教练。
[–]Pelicans wangbrettski 75 指標 48 分鐘前
Hey it worked great for us the last few seasons
鹈鹕球迷：上赛季这个套路对我们很管用哦
[–]Pelicans DaggersKnuckles 32 指標 50 分鐘前
Honestly man I don’t even have to watch the other 29 teams to tell you that Alvin fucking Gentry draws the worst plays out of timeouts late in games. He is fucking awful at it and honestly I’m glad we only extended him one extra year cause he is a mediocre coach that won’t take this group of players to the next level long term
鹈鹕球迷：讲真，我都不需要去看其他29队的比赛，就能告诉你，特么的金特里在比赛末段暂停后的战术布置是全联盟最菜的。他这一点烂透了，幸亏我们只和他续约了一年，因为他很平庸，从长远来看没法把这帮球员提升一个档次。
[–][LAC] Marko JaricIn TheMorning_Nightss 17 指標 39 分鐘前
You can blame Gentry for the terrible action, but you also gotta throw some blame at Jrue.
快船球迷：球队执行力糟糕你可以怪金特里，可是这锅得分给霍乐迪啊。
[–][LAL] LeBron James Le-Brow 7 指標 38 分鐘前
Yeah Gentry didn’t make him throw to a heavily covered BI
湖人球迷：对啊，金特里可没让他把球传给被看得死死的英格拉姆。
[–]sataract 13 指標 1小時前
Last couple of minutes with Lakers having 0 timeouts, I was expecting Jason Kidd walk on to the court trying to balance 15 glasses of water while riding a unicycle
最后两分钟湖人一个暂停都没，我还以为基德要骑着独轮车出场端着15杯水保持平衡呢。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧