【键盘侠】篮网胜绿军|布鲁克林坐等欧文回归！
2019-11-30 17:06:22 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (10-9) defeat the Boston Celtics (13-5), 112-107.
【赛后帖】布鲁克林篮网今天在主场以112-107击败波士顿凯尔特人。
普林斯16分4篮板，贾瑞特-阿伦14分11篮板1断1帽，丁维迪32分5篮板11助攻2断2帽，哈里斯12分6篮板4助攻2断，坦普尔12分5篮板7助攻，小乔丹8分11篮板1断1帽；塔图姆26分9篮板4断，沃克17分5篮板6助攻，斯玛特15分2篮板2助攻，杰伦-布朗8分6篮板2断，奥杰莱7分，坎特10分6篮板。
————————
[–][BRK] Rodions Kurucs TheGreenBastards 6 指標 9小時前
Shit-talking celtics fans are awful quiet now...
篮网球迷：那些喷粪的凯蜜现在安静地一匹啊……
[–]Nets TheRealCheddarBob 1145 指標 10小時前
Nets with Kyrie not in the building: Loss to Celtics
Nets with Kyrie in the building: Win against the Celtics
And people try to say we’re better without Kyrie....
篮网球迷：客场没欧文的篮网：输给凯尔特人；
主场没欧文的篮网：赢了凯尔特人。
有些人居然还说我们没有欧文更好……
[–]luf17 487 指標 10小時前
I think it's only the celtics who lose with kyrie's presence
我觉得有欧文在会输球的球队只有凯尔特人
[–][CLE] Kyrie Irving anuj123456 123 指標 9小時前
Dude has such a bad mojo on the Celtics just his presence fucking them up. No wonder Celtics fans are constantly bitching
骑士球迷：欧文在凯尔特人真的是中了邪，他在就会搞砸一切。也不怪凯蜜不断喷他。
[–]Celtics Lob-Yingviously 100 指標 10小時前
For the last seven meetings between Nets & Celtics the home team has won
凯尔特人球迷：篮网和凯尔特人过去7次交手，主队都获胜了。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 77 指標 10小時前*
That's pretty crazy, because last year you guys were significantly better than us.
EDIT: I just looked up our games last year, and Kyrie sat out 3 of the 4 games vs us, which doesn't really mean anything, but is kinda hilarious.
篮网球迷：这个数据还是很离谱的，因为上赛季的凯尔特人要比我网强很多啊
编辑：我刚去翻了上赛季我们两队的比赛，4场比赛欧文歇了3场，虽说这真说明不了什么，不过还是有点搞笑的。
[–]Nets SelfDeprecating 111 指標 9小時前
Kyrie purposely avoiding his future teams too.
篮网球迷：欧文就是故意回避未来的东家的。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 30 指標 9小時前
Fuck. He's missed so many this season already.
篮网球迷：草，他这个赛季已经错过很多比赛了……
[–]Nets Expulsure 60 指標 10小時前
I don’t know about you guys, but all those Celtics players looked very happy to see Kyrie after the game to me. Tatum in particular
篮网球迷：不知道你们什么感受，不过我觉得，赛后那些凯尔特人球员貌似看到欧文还都挺高兴的。尤其是塔图姆。
[–]Austra liateh_noob 25 指標 9小時前
Tatum and Smart are close with Kyrie
塔图姆、斯玛特和欧文的关系本来就走得挺近的。
[–][MIL] Marquis Daniels yungtito 59 指標 10小時前
imagine losing to a nets team that played theo pinson 17 minutes
雄鹿球迷：居然输给了一支让平森打了17分钟的篮网……
[–]Raptors Kizz3r 9 指標 10小時前
Walker and Smart combining to 2-14 from 3 would do that to you
猛龙球迷：毕竟沃克和斯玛特加起来三分14中2
[–]Nets prom2005 7 指標 10小時前
his handles are so bad
篮网球迷：平森的控球稀烂
[–]Nets broooooklyn 11 指標 10小時前
Was never the biggest fan of Napier when Spence was injured last season but Pinson makes him look like Chris Paul
篮网球迷：上赛季丁威迪受伤的时候我压根就不喜欢内皮尔，不过平森让我觉得内皮尔像保罗。
[–]Nets Kwilly462 57 指標 10小時前
I'm ready for Kyrie to come back. I've seen Pinson as our backup PG LONG ENOUGH.
篮网球迷：我就等着欧文回来。平森打替补控卫真的是受够了。
[–]Celtics breet12345 24 指標 10小時前
Bruh when Kyrie comes back and dinwiddie is the backup PG holy shit they gonna be a problem. Brooklyn will have a top point guard (not sure if best but Kyrie still top 5 when he shows up) and probably the best backup point guard.
All these threes giving me flashbacks. Not to mention Jerret Allen is a beast. If it wasn’t for the Kyrie stuff going on making Brooklyn fans just as insufferable as we are then they’d be my second favorite team (I still like them a lot tho they got a great squad).
凯尔特人球迷：老弟，等到欧文回来，丁威迪打替补控卫的时候，我尼玛，那篮网肯定很让人头疼。篮网将会拥有一个顶级控卫和一个也许是联盟最强的替补控卫。
篮网的这些三分让我心头一震啊。更别说还有贾莱特-阿伦这个怪物。如果不是欧文的事情让网蜜和凯蜜彼此不对付，那篮网应该是我第二喜欢的球队。
[–]Nets Bigbadbuck 14 指標 10小時前
i feel the same way about boston. like the team and players but its just too much bad blood at this point between the fans lol
篮网球迷：我对凯尔特人也是这种感觉。可是现阶段，两队球迷之间太多过节了，哈哈哈
[–]Celtics b reet12345 12 指標 10小時前
It has been going on for years with everyone clowning on Brooklyn for trading for pierce and KG, but I’ve always followed Brooklyn from that point. Not to mention when Jeremy Lin came I was so hyped (f) to see him shine and unfortunately that didn’t work out.
Then the rise of dinwiddie, Allen, Lavert, and Harris came and I really liked watching them. Was very happy for Brooklyn fans because they finally got a good team and then with the additions of Kyrie and KD, they’re gonna be contenders.
Now both teams are shitting on each other lmao
凯尔特人球迷：就因为当初篮网交易到皮尔斯和加内特的操作，大家一直嘲笑他们好些年，不过从那时起，我就一直关注着篮网。何况之前林书豪去的时候，我还很期待地想看着他在布鲁克林闪光，可惜结果不理想。
然后就是丁威迪、阿伦、勒韦尔和哈里斯这些人的涌现，我是真的很喜欢看篮网比赛。也替网蜜感到开心，因为他们总算是有一支好球队了，接着又迎来了欧文和杜兰特，篮网会争冠的。
现在两队开始互喷了，哈哈哈哈哈
[–]Nets Bigbadbuck 10 指標 10小時前
yeah i think a lot of boston fans actually started liking us because they were following us pretty closely because you owned our picks. Nets fans obviously hated boston at this time tho. but then after the kyrie signing everything just blew up lol
篮网球迷：是啊，我觉得很多凯蜜其实原本是喜欢我们的，因为他们非常关注我们，也因为凯尔特人拿着我们的选秀签。不过现阶段，网蜜明显是讨厌凯蜜的。欧文签了篮网之后，一切都爆发了，哈哈。
————————
[–]Celtics SquimJim 666 指標 10小時前
Since going 10-1, we've gone 3-4.
I'm not happy about this
凯尔特人球迷：自打我们开赛10胜1负之后，近期是3胜4负啊。我可不开心。
[–]Nets SexyTimeDoe 93 指標 10小時前
The fun thing about starting 10-1 is that you can go 3-4 and still be 13-5
篮网球迷：有意思的时候，你们的战绩还是13胜5负。
[–]rNBABannedMyAlt 6 指標 10小時前
we are on pace for 60 wins without our best overall player, and lost those 4 games by a combined 15 points or something
没有队里最强球员的情况下，我们还在冲刺赛季60胜，而且近期输掉的4场比赛加起来大概就输了15分。
[–]Celtics SquimJim 42 指標 10小時前
I agree, but we are also losing very winnable games and have consistently spotted our opponents the first half of the game
凯尔特人球迷：我同意，可是咱们也输了那些本可以拿下的比赛，而且老是在上半场就让对手打嗨了。
[–]Celtics jcoldiron 318 指標 10小時前
We need gordo back
凯尔特人球迷：我们需要海沃德回来啊
[–]Celtics SquimJim 174 指標 10小時前
Truth
We also need to play like we belong in the NBA at the start of games
凯尔特人球迷：确实。而且我们还得在比赛的开局打出NBA球队的水准。
[–]Clippers KianNeon 63 指標 10小時前
This was kinda the issue even when you were going 10-1 right?
快船球迷：你们10胜1负那期间也有这个毛病对不？
[–]Celtics SquimJim 39 指標 10小時前
Yup. It's a bad habit that we were able to overcome, but it's not something we can do when we are on the road or are playing a great team. We've played more road games the past 7 games and teams are better able to capitalize when they are on their own court.
凯尔特人球迷：是啊，这个坏习惯以前是可以克服的，不过到了客场或者是面对强队的时候，我们就啥也做不了了。过去7场比赛客场居多，那些主队更善于利用我们的这一点。
[–]Celtics freshbakeddonuts 15 指標 9小時前
Gordon helped a lot with that tho. Majority of his scoring was coming in the first quarter/half and he would turn more into a facilitator in the second half when others started to pick it up.
When we are fully healthy, we are a sneaky good team with our depth and talent.
凯尔特人球迷：不过要是海沃德在的话，我们开局慢热的毛病会好很多。他的得分大多数是来自首节或上半场，到了下半场其他人开始找到感觉的时候，他就会化身为一个串联者。
当我们全员健康的时候，我们就是一支有深度和天赋的低调的强队。
[–]Thunder moneybooy 20 指標 10小時前
Why did Theis not play?
雷霆球迷：为啥泰斯这场后来没打了？
[–]Celtics GenuineMasshole 38 指標 10小時前
Bumped knees at the start of the 2nd.
I read it shouldn't have kept him out so it was likely something else as well.
凯尔特人球迷：下半场一开始就磕了膝盖。
看报道说这也不至于让他打不了，所以很可能是其他原因。
[–]Celtics pr_rajeev 182 指標 10小時前
Kemba: 0 FTs on 100 layups
凯尔特呢球迷：沃克就算100次上篮也是0罚球。
[–]Celtics sevenfivesevensix 57 指標 10小時前
The refs hate Kemba. I think it’s because he’s not very tall and isn’t as strong as IT4 was.
凯尔特人球迷：裁判讨厌沃克呗。我觉得是因为他不高，也不像当年的小托马斯那么强壮。
[–]Hornets Scrypto 71 指標 10小時前
It’s always been like this. He goes for a lot of contact while driving and sometimes it works but sometimes the refs don’t call shit and he gets frustrated and goes into foul hunting mode where he starts embellishing contact every shot attempt and getting more and more tilted.
黄蜂球迷：一直都这样。沃克带球的时候会制造很多的身体接触，有时会得到哨子，有时裁判就是不吹，然后沃克就不爽了，开始进入骗犯规模式，每次出手都会找对抗，然后越来越不对劲。
————————
[–]Nets Expulsure 29 指標 10小時前
Boy does this one feel good. Shoutout to Spencer Dinwiddie for being so damn good with the absence of Kyrie/LeVert.
篮网球迷：这比赛很爽啊。欧文和勒韦尔都不在的时候，丁威迪太特么秀了，向他致敬。
[–]Nets NetsBetsSets 151 指標 10小時前
Missing I think our three best players . I'll take it! Love these guys.
篮网球迷：我觉得咱们三个最好的球员都缺席了，这场胜利能接受，爱这帮球员啊
[–]LeatherFart 41 指標 10小時前
Is Levert better than Dinwiddie?
勒韦尔比丁威迪还强？
[–]Nets NetsBetsSets 29 指標 10小時前
I think so, but I totally understand if other people think otherwise.
篮网球迷：我觉得是，不过其他人要是不这么认为，我也完全能理解
[–]Nets thepriceisonthecan 80 指標 10小時前
More talented, but his health troubles are worrisome
篮网球迷：勒韦尔更有天赋，不过他的健康问题还是很让人担心的
[–]Nets BasedGodProdigy 38 指標 10小時前
Not if Dinwiddie keeps this up. Early on, Levert was better but it's almost like Dinwiddie thrives off having a big load on his shoulders.
篮网球迷：丁威迪要是保持这个势头，那勒韦尔不会比他厉害。勒韦尔以前更强，不过丁威迪在身兼重担的情况下反倒能越打越爆炸。
[–]76ers Eric_Jr_ 50 指標 10小時前
Dinwiddie is so fucking good.
76人球迷：丁威迪可太特么强了
[–]Nets Expulsure 12 指標 10小時前
It’s definitely very close. After this recent stretch by Dinwiddie, I’d call them equal
篮网球迷：丁威迪和勒韦尔绝对是很接近的。就丁威迪近期这波强势表现，我觉得他俩水平一样。
[–]Nets YoungJudge 14 指標 10小時前
Dinwiddie is the more consistent and I might be leaning toward Dinwiddie right now. I don't think any less of LeVert. Dinwiddie is just insane and with Kyrie and LeVert out, were seeing how crucial Dinwiddie is to the team. There's nobody on the second unit that can run the offense.
篮网球迷：丁威迪更稳定，现在或许我更倾向丁威迪。也没任何觉得勒韦尔不好的意思。欧文和勒韦尔不在的时候丁威迪就是很能打啊，咱们都能看出他对这支球队的重要性。第二阵容里没人能组织进攻。
[–]Belony InMyLeftPocket 21 指標 8小時前
I was at this game. The guy barely warmed up. Showed up after everyone was on the court, took maybe 3 or 4 shots then stretched on the bench.
这场比赛我在现场，丁威迪几乎就没热身。其他人都出场之后他才露面，大家投了三四球，然后回替补席了。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 15 指標 8小時前
I'm pretty sure the first thing he did this morning was wake up and complain on Twitter about how early this game was. Like dude c'mon! He came out on fire though.
篮网球迷：他今早做的第一件事就是起床然后发推抱怨说比赛时间太早。可他还是能打。
[–]76ers Moooow_Montoya 134 指標 10小時前
Jarrett Allen is such a good player
76人球迷：贾莱特-阿伦真是个好球员啊。
[–]Nets Lambchops_Legion 6 指標 9小時前
His rebounding has gotten so good this year.
篮网球迷：他这个赛季的篮板真是厉害。
[–]Warriors Bandwagon sleekcollins 69 指標 10小時前
He's solid but gets exposed badly against the big bangers like Embiid, KAT, Drummond. Needs a bit of musle.
勇士球迷：他还可以，不过在面对恩比德、唐斯和德拉蒙德的时候太吃亏了。还得增加点肌肉。
[–]Nets chlebmyott 25 指標 9小時前
He's been a lot better this year and if you see him compared to last year its clear he's continued to bulk up but obviously still needs more
篮网球迷：他这个赛季好多了啊，你和上赛季比比，他一直在增重，不过还得继续。
[–]Nets bkn1090 7 指標 7小時前
yeah definitely but also hes only 21, give him a few years to bulk (like he did this summer) and hes gonna be insane
篮网球迷：对啊，不过他才21岁，再给他几年时间长肉，他会让人疯狂的。
[–]Nets HeywardYouBlowMe 56 指標 9小時前
Jarrett Allen looks like a hamster against Drummond.
Every game we play them, Drummond has a 20/20.
篮网球迷：阿伦碰上德拉蒙德的时候就像个水货。
每次我们打活塞，庄神都是双20.
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 27 指標 9小時前
Yea, but he looked surprisingly good vs Kanter last 2 games, whose sonned us on multiple occasions. Also Drummond gets 20/20s vs everyone. Those 3 guys he mentioned absolute dominate everyone in the league outside of maybe Gasol, so it's great to see Allen actually be the one to run the boards for once.
篮网球迷：是啊，不过阿伦这两场比赛对上坎特打得居然还蛮好。而且庄神碰到其他对手也是双20的输出啊。大概除了小加索尔之外，恩比德、唐斯和德拉蒙德这三人面对联盟每个对手都能予取予求，所以看到阿伦能在篮下那么强硬一把还是挺开心的。
[–]Celtics djostreet 12 指標 7小時前
Kanter is just as effective as me on defense. I'm 6'1" 175lbs
凯尔特人球迷：坎特在防守端的效率和我一样，我身高185，体重175磅。
————————
[–]Nets thepriceisonthecan 29 指標 10小時前
Sucks for the fans that went that neither teams all star point guard showed up for the game. At least Dinwiddie put on a show
篮网球迷：去现场的球迷也是惨，两队的全明星控卫都没打。好在丁威迪爆发了。
[–]shanmustafa 61 指標 10小時前
what a weird game. Jaylen with 7 shots is criminal. the starters were playing like they literally just got out of bed. these 12pm games should be illegal
比赛也是奇怪。布朗只出手7次就是犯罪啊，凯尔特人的首发打得像刚起床一样。这种中午12点的比赛不合理。
[–]Celtics 1337speak 24 指標 10小時前
Celtics were ass tonight, Dinwiddie was great. Kemba was ice cold, C's were sloppy with the ball and absolutely sucked on D.
凯尔特人球迷：我凯今天打得稀烂，丁威迪强啊。沃克手感冰凉，全队拿球都很懒散，防守也是菜。
[–]Celtics mr_duong567 6 指標 10小時前
GG Nets, that was entertaining and you guys played well.
Brown needs to get the ball more, I feel like he had so open looks but never got the ball. That small 4th quarter run wasn’t enough and shooting 1-12 for 3 in the second half sucked.
凯尔特人球迷：厉害了篮网，比赛打得好看，球员也打得好。
布朗应该多拿球，我感觉他有好多空位机会但是没人给球啊。第四节那波小高潮还不够，下半场我们三分12中1真是操蛋。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 92 指標 10小時前
Jesus imagine playing a basketball game at 12 PM right after crushing a Thanksgiving meal...
With that being said Dinwiddie, JA, and Temple played great. I'm pretty sure Temple says "Fuck the Celtics" during his Thanksgiving dinner, he was absolutely on fire both games. Musa and Pinson still need to go back to the G-League this year though, they were TO machines.
Tatum looked like a stud this game. Kemba and Brown had a pretty off day. Smart bricked a ton, but was a dog all game. Wanamaker is solid piece off the bench. Seems like without Hayward a lot of the ball movement and spacing is gone and the Celtics of last year come back, where it's each star player trying to get his own and only 1 player can go off.
Watching Kanter play defense is hilarious as always, and it makes me laugh about about all the Celtics fans who told me over the summer that Stevens would make him a solid defender just because he's constructed stellar defenses before.
Either way, GG Celtics, it was a fun game to watch, see you guys in March.
篮网球迷：刚吃完感恩节大餐呢，居然就马上在12点打球赛……
话虽如此，丁威迪、阿伦和坦普尔还是打的蛮好的，我相信坦普尔肯定在吃感恩节大餐的时候说了句“干死凯尔特人”，毕竟这两场比赛他打得很燃。穆萨和平森这个赛季还是回发展联盟吧，这俩就是失误机器。
塔图姆这场比赛表现很猛，沃克和布朗今天失常了。斯玛特疯狂打铁，但是整场都很卖力。沃纳梅克替补表现很靠谱。感觉你凯没了海沃德之后，很多球的运转和空间拉开都没了，上赛季的凯尔特人回来了，每个首发都各自为战，最后只有一个人打得好。
看坎特防守还是一如既往地好笑，更雷人的是，整个夏天凯蜜都在说史蒂文斯会把坎特的防守调教出来，因为他以前打造过出色的防守。
不管咋说，加油吧绿军，这场比赛很好看，三月再见！
[–]Nets Wm_2 31 指標 10小時前
You should look at Taurean Prince’s Instagram story lmao, he talked about not eating his thanksgiving meals cause he had a game tomorrow
篮网球迷：你应该去看看普林斯的ins故事哈哈哈，他昨天说不会吃感恩节大餐，因为今天有比赛。
[–]Celtics Ming725 14 指標 8小時前
Wow, with that attitude and dedication, they deserve to win
凯尔特人球迷：这种态度和专注度，活该篮网赢球
[–][BKN] Spencer Dinwiddie ketzal7 14 指標 9小時前
Wanamaker played really well. Always worried when he was on the court
篮网球迷：沃纳梅克确实打得蛮好，他在场上的时候我一直都很担心。
[–][BOS] Kelly Olynyk Napoleann 8 指標 8小時前
Which is nice to see because last year many of us thought he was a scrub and wanted the team to get rid of him. Really glad that he has been able to step up and do so well this year.
凯尔特人球迷：看到这个还是蛮高兴的，因为上赛季我们很多人都觉得他要水，还想球队送走他。他这个赛季能站出来打得这么好，真心高兴啊。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧