【键盘侠】湖人轻取森林狼|没有三分的50分有些陌生！
2019-12-09 19:03:20 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (21-3) defeat The Minnesota Timberwolves (10-12) by a 142-125 score of behind 50 points and 7 rebounds from Anthony Davis!
【赛后帖】洛杉矶湖人今日以142-125大胜明尼苏达森林狼。
浓眉50分7板6助4断、詹姆斯32分4板13助、麦基6分5板、铁林12分8板2断、波普9分5助、卡鲁索16分4板4助2断、库兹马7分、霍华德8分6板；唐斯19分4板8助、维金斯19分3助、奥科吉18分4板、考文顿16反4板3断、卡尔弗12分4助、蒂格12分、贝尔2分6板、迪奥普11分2板3助2帽、内皮尔13分6助。
————————
[–]Lakers b1indsamurai 210 指標 2小時前
AD just waltzed into a 50 point game on 75 TS%—I can't believe this man is a Laker
湖人球迷：戴维斯75%的真实命中率狂砍50分，我都不信他是我湖的人
[–]JetGan 910 指標 2小時前
Bro that 50 piece looked ez for him
老铁，戴维斯这50分看上去很轻松啊
[–][LAL] Nick Van Exel jaydilla211 48 指標 2小時前
That was the most low key 50 point game I've ever seen
湖人球迷：这是我见过最不声不响的50分
[–]Lakers DoILookUnsureToYou 12 指標 2小時前
I remember him and Boogie on the Pels alternating doing that every game
湖人球迷：记得他以前和考辛斯在鹈鹕那会儿俩人轮着砍高分
[–]cnyfj8 26 指標 2小時前
I didn't even notice he had 40+ points until I looked at the box score. So many of his points were quick buckets from hustling in transition and off of OREBs.
直到看了技术统计我才发现他都拿了40多分了。他很多得分都是攻防转换和二次篮板。
[–]Lakers AnthonyDavos 11 指標 2小時前
I joked during the 1st quarter that he'd get 50 since he was scoring so easy. Dude made it a reality lmao.
湖人球迷：第一节的时候我还开玩笑说，他拿分这么容易，这场可以得50分。结果还真成真了，哈哈哈
[–]radicalheadphone 62 指標 2小時前
50 pts on 20/29 FG is stupid efficiency
29中20取五十分，这效率也是没谁了
[–]NBA malikdwd 126 指標 2小時前
Defensive Player of the Year front runner too
这就是年度最佳防守人的领跑候选人
[–]Lakers lumberjawsh 81 指標 2小時前
He's starting to make a case for MVP honestly. Won't win over Giannis Luka or LeBron but more games like this and he'll be stealing some votes for sure
湖人球迷：说真的，戴维斯开始显露出竞争MVP的资本了。他从字母哥、东契奇或詹姆斯那儿抢不到MVP，但是他的这种表现再多点，那他肯定可以分得一些票数的。
[–]Thunder HPK_OKC 83 指標 2小時前
But don’t tell Bucks fans no one other than Giannis should even be considered for MVP or they’ll throw a snowball at you
雷霆球迷：可别跟雄鹿球迷说这些，MVP他们只认字母哥，不然他们要开喷的。
[–]Lakers echoecho25 77 指標 2小時前
Giannis is great but so is AD. Lets enjoy both
湖人球迷：字母哥很厉害，戴维斯也是啊。咱就好好享受他俩的表现呗。
[–]Lakers HenryPurcell 155 指標 2小時前
Anthony Davis is like cheat codes
湖人球迷：戴维斯就是个作弊码
[–]Lakers thereturnofjagger 80 指標 2小時前
whenever I play 2K, I love making a custom player who's tall af but has max handles like a guard. AD is that dude in real life lmfao
湖人球迷：我玩2K的时候，就喜欢用那些控球突出的高个子当后卫。戴维斯在现实里就是这种人，嘿嘿
[–][LAL] Kobe Bryant akgb00 35 指標 2小時前
I still can't believe he's on our team
And he's real
And we're winning again
Like, dominating again
湖人球迷：还是不敢相信戴维斯是我湖的。
他确实厉害。
我们又赢了，又统治了比赛。
[–]Lakers MMDroxy 96 指標 2小時前
Best duo in the league
湖人球迷：联盟最强双人组
[–]cnyfj8 53 指標 2小時前
And it’s not even close
第二还差得老远
[–]Lakers BryanAlex003 40 指標 2小時前
You're talking about Dwight and Caruso, right?
湖人球迷：你是指霍华德和卡鲁索吗？
[–]Lakers ljbatman 18 指標 1小時前
Who else?
湖人球迷：不然还有谁？
[–][SAS] Tim Duncan rattatatouille 28 指標 2小時前
LeBron and AD combined for 82. Insane.
马刺球迷：詹姆斯和戴维斯合砍82分，变态啊
[–]AppleMuffin12 7 指標 2小時前
Almost kobe!
科比一场的得分！
[–]El-Replicante 435 指標 2小時前
Anthony Davis is in love with LeBron James.
戴维斯和詹姆斯这会儿正相恋呢
[–]USA RareSir 34 指標 2小時前
You sure? I was told LeBron is washed and that AD will be relegated into a spot up shooter
美国队球迷：你确定？之前还有人说詹姆斯不行了，戴维斯也会被当做定点投手用。
[–]Lakers ty9023 222 指標 2小時前
I am in love with Anthony Davis and LeBron James
湖人球迷：我与戴维斯、詹姆斯相恋了
[–]Lakers disterb 14 指標 1小時前
i am the love-child of anthony davis and lebron james
湖人球迷：我就是他俩爱情的结晶。
————————
[–]DeshiiRedditor 217 指標 2小時前
The most unnoticed 32 point game ever from LeBron.
这是詹姆斯最低调的32分
[–]undercoverhooman 18 指標 1小時前
Eh the team dominated when he was in and struggled when he was out.
呃，他在场时湖人有统治力，他不在就很挣扎
[–]jspeed04 86 指標 2小時前
It’s hard for people to outshine Bron. AD did that tonight
想盖过老詹的风头还是挺难的，戴维斯今晚就做到了
[–]Cavaliers DTownHero 49 指標 2小時前
Bron assisted on near half of that 50 though it seemed while watching, crazy duo
骑士球迷：貌似戴维斯的50分有将近一半是来自老詹的助攻，这对组合真是爆炸
[–]Lakers k4f123 126 指標 2小時前
If Lebron’s old man game will be facilitating and bombing LeFuckYou 3s, sign him to another 4 year max already.
湖人球迷：老詹这种老汉养生球还挺管用，还能炸出MMP的三分，那就再和他签个4年顶薪呗
[–]AppleMuffin12 40 指標 1小時前
You have to draft his son first.
那得先在选秀上拿下他儿子
[–]Cavaliers number90901 7 指標 50 分鐘前
Mans gonna be in this league till he's 50.
骑士球迷：老汉怕是要在联盟打到50岁啊
[–]GosuWannabe32 38 指標 2小時前
Advanced load management by LeBron with the fouls
老詹那些犯规是高级的负荷管理
[–]cnyfj8 13 指標 1小時前
LeBron is averaging a career low in FTr. The refs are not giving him the calls he deserves. He gets hacked on his drives often.
老詹这赛季的罚球是生涯最低啊。裁判该给的哨就是不给。他突破时经常被人下狠手的。
[–][DET] Allen Iverson Raidensevilcousin 475 指標 2小時前
damn its weird to see 50 points without 30 3s and 25 free throws.
活塞球迷：我擦，看到这没有三分和25个罚球的50分还真是奇怪
[–][LAL] Kobe Bryant akgb00 153 指標 2小時前
Refreshing
湖人球迷：耳目一新
[–]Lakers sharkhuh 51 指標 2小時前
The Harden special.
湖人球迷：那是哈登的特殊待遇
[–]Lakers The_Moisturizer 35 指標 2小時前
I like to think Lebron is the anti-harden, I imagine he’d get a good amount more of these foul calls that he’s not getting if he flopped or at least exaggerated the contact, but instead he powers through and tries to finish the play and I respect tf out of it
湖人球迷：我觉得老詹是反向哈登，那些他没得到哨子的突破要是直接倒地或者反应夸张些，那他得到的哨子肯定会多不少，可是他没有，而是凭着一股子蛮劲儿为了终结进攻往里杀，我特么很是敬重。
————————
[–]Lakers TetsuoS2 65 指標 2小時前
Who needs Kawhi when we have the White Claw, Alex Caruso?
湖人球迷：既然咱都有“白大手”卡鲁索了，还要啥卡哇伊？
[–]EDHARRINGTON 564 指標 2小時前
My boy Caruso with 16/4/4/2 Best game of his this season
我哥们儿卡鲁索16分4板4助2断这是打出了个人赛季最佳表现啊
[–]Lakers OfOak 16 指標 2小時前
Provided enough to keep us afloat when Lebron was in foul trouble.
湖人球迷：老詹陷入犯规麻烦的时候，卡鲁索站了出来，不然我们哪能跟森林狼打得有来有回
[–]Spurs okbillsimmons 15 指標 2小時前
Caruso might actually be the Lakers’ third best player
马刺球迷：或许卡鲁索才是湖人的三当家
[–][LAL] Jordan Farmar leetcode4life 145 指標 2小時前
Is it just me or is Caruso what we expected Lonzo to be?
湖人球迷：是不是只有我觉得卡鲁索满足了我们当初对鲍尔的期许？
[–]Lakers daveed1297 21 指標 1小時前
Not quite as good of a passer/defender by a slight margin, but better at literally everything else
湖人球迷：传球和防守还差鲍尔那么一丢丢，不过其他方面全部超出。
[–]Lakers Not_Frank_Ocean 212 指標 2小時前
People said we’d miss Lonzo but honestly Caruso has given us about 90% of what we would get from Lonzo for a fraction of the cost and none of the circus surrounding Lonzo.
湖人球迷：很多人之前说我们想念鲍尔，不过讲真啊，鲍尔能带给我们的，卡鲁索能做到90%，工资又少又没鲍尔身边那些破事儿。
[–]Lakers davensdad 151 指標 1小時前
90%? You mean 110%? He is a better shooter, finisher and isnt a liability at FTs
湖人球迷：才90%你说的是110%吧？卡鲁索的投射更强，终结能力更强，罚球又稳。
[–]Lakers RVA_Rooster 25 指標 1小時前
90% of Lonzo's defense but a LOT more regarding his offense. He can actually finish, hit FTs at around 75%...he's way better than Lonzo was. He might not be as good a passer, but he's just fine for the few minutes a game he'll be required to do so.
湖人球迷：他的防守又鲍尔的90%，可是进攻却强太多了。他还真能完成最后一击，罚球命中率大概有个75%……他比之前在湖人的鲍尔强太多了。也许他的传球比不上鲍尔，可是他每场打那么些时间所做的事情已经很OK了。
[–]Lakers CravingKoreanFood 83 指標 1小時前
On this team id much rather have caruso. His reads the floor better on both ends of the floor. Better at cutting and driving to the rim. Also better in the PnR.
湖人球迷：就这支湖人来说，我更愿意拥有卡鲁索。他对攻防两端的阅读更强。空切和突内线更强。挡拆也打得更好
[–][LAL] Smush Parker A_Lakers 41 指標 1小時前
Dude could be a legit starter if he could handle the ball better
湖人球迷：要是卡鲁索的控球再强点，那他还真能打打首发。
[–]Genital Consensus 214 指標 2小時前
Watching Caruso is really something. He has serious potential I think. Never seems flustered, always in control, has an excellent pace about him knowing when to speed up and take advantage of the slow defense and when to take his time. He picks his spots when shooting, and doesn't just launch silly shots. The Lakers game just seems so much more in control when he's in. He's like the anti-Kuzma.
看卡鲁索打球还真有点意思。我觉得他确实有天赋。好像怎么都不慌，一直都很有把握，善于把控节奏，知道啥时候起速啥时候慢下来。投篮的时候懂得选为，不会无脑出手。他在场的时候，湖人的比赛貌似要控制得更好。他就像是反向库兹马
[–]Lakers CravingKoreanFood 94 指標 2小時前
hes bbiq is very high on both ends of the floor.
湖人球迷：他攻防两端的球商都非常高
[–]Genital Consensus 16 指標 1小時前
Absolutely, and he can improve so much offensively also in terms of skill. But his fundamentals are fantastic. Really hope Lakers or any team for that matter develop him more.
确实，而且他的进攻能力和技术还能提升很多。不过他的基本功很到位。真心希望湖人或者其他球队能多多培养他。
[–]Raging_Professor 46 指標 2小時前
And he gives his all. You won't see him slacking out there
而且他在场上都是不遗余力的，你就看不到他投篮的时候
————————
[–][MIN] Derrick Rose WheedMBoise 193 指標 2小時前
Just got murdered
森林狼球迷：这是被屠杀了
[–]Suns SportsMasterGeneral 8 指標 2小時前
Don't worry you play us tomorrow on a back to back which is pretty much a guaranteed win for you guys
太阳球迷：别着急，你们明天背靠背打我们，那就基本保证你们明天可以赢球了
[–][MIN] Karl-Anthony Towns SandorTheLumberjack 283 指標 2小時前
kept it competitive for 3 quarters, can't complain
森林狼球迷：我们这场一直和湖人扛了三节呢，也没啥可抱怨的
[–]Lakers Boros-Reckoner 26 指標 2小時前
Yall lit us up though, if AD didn't go god mode it would have been a much closer game.
湖人球迷：你们都打开了，要不是戴维斯开启杀神模式，那这场比赛会接近得多
[–][LAL] Shannon Brown Menster69 82 指標 2小時前
Ngl I got a bit nervous during their run at 3rd qtr GG Wolves
湖人球迷：有一说一，森林狼第三节那一波流还真让我紧张了，加油森林狼！
[–][MIN] Karl-Anthony Towns Esco_Dash 54 指標 2小時前
Y’all really hit the jackpot on AD I knew he’d be good but 50 with no threes dude just looked locked in
森林狼球迷：你湖签下戴维斯真是中彩了，我知道他很强，可是没有三分还能拿50分，这哥们儿真是打嗨了。
[–]Raging_Professor 15 指標 1小時前
I'm a bit impressed with Wiggins. He was active and going at AD when they have the switch. Towns seems so passive when AD was guarding him
维金斯让我有点眼前一亮啊。他打得很主动，换防时还对着戴维斯。唐斯被戴维斯防守的时候就很被动。
[–][MIN] Derrick Rose WheedMBoise 24 指標 2小時前
Yeah there was literally no stopping AD tonight. LeBron still did well despite the foul trouble, and Javale / Dwight did great on defense too.
森林狼球迷：是啊，今晚的戴维斯还真是挡不住。老詹尽管有犯规麻烦但是表现还是蛮好，麦基和霍华德的防守很棒。
[–][CLE] Richard Jefferson R00bot 14 指標 1小時前
He only played 26 minutes because the refs gave him 4 quick fouls in the first half. Tbh that was the only reason the game was somewhat close too.
骑士球迷：詹姆斯今儿只打26分钟那是因为裁判上半场就早早给了他4犯。老实说，这比赛能一度打得这么胶着就是因为这。
[–]Heat Saltmore1 13 指標 2小時前
We got to see Cleveland Lebron because of those 4 fouls.
热火球迷：正是因为那四个犯规，咱们才看到了骑士的詹姆斯
[–]user888111 47 指標 2小時前
Nobody beating the Lakers in a 7 game series other than injuries this year.
除了伤病，这个赛季没有球队能在7场的系列赛里战胜湖人
[–]Clippers MichaelZZ01 12 指標 1小時前
I really feel like we are gonna get our heads bashed in on Christmas
快船球迷：真觉得我们在圣诞节的时候会被暴揍。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧