【专访】科尔：库里受伤前赛季目标就改变了 球队精气神让我沮丧
2019-12-12 20:42:16 来源：CCTV5在线直播
开赛前几周的勇士可以用两个词概括：伤病和输球，主教练史蒂夫-科尔也经历了20多年NBA职业生涯中最尴尬的一次输球纪录。作为球员、总经理和主教练，科尔在联盟里度过了23个赛季。唯一一次能和本赛季勇士相媲美的就是，1990-91赛季科尔在克利夫兰骑士打替补后卫的那年，5胜21负的勇士有望实现科尔教练5年执教生涯首次无缘季后赛的纪录。
本赛季，科尔耗费了更多的精力去执教而不是像以往那样预防球员过于自满，站在场边的时间也更多了而不像以往常常坐在板凳席上。虽然勇士现状很糟糕，但不用过于担心，等到全明星球员库里和汤普森恢复健康，勇士也就看到曙光了。科尔要面临的挑战就是，如何熬过这段最艰难的时期。
记者：这段时间让球队继续保持动力是不是特别有挑战性？
史蒂夫-科尔：没有那么多的动力，只是让他们振作起来，也许二者没什么差别。我们一直在输球，每场比赛后走进更衣室里大家每个人都很沮丧。但是明天肯定会到来，你还是要爬起床继续前进，继续提升，同时还要坚信更好的未来就在眼前。作为教练，提醒球员把注意力集中在工作上是我们的职责，这也是我们的工作。
记者：你有依靠什么办法来度过这个赛季吗？请教过别人或者查询过什么书籍吗？
史蒂夫-科尔：要说我会依靠的，最多的应该是助教迈克-布朗和罗恩-亚当斯，因为他们都经历过这样的赛季，他们的一些建议和分析对我很有帮助。而且我认为球队整体的执教方法和执教理念能保证我们在艰难的情况下，继续做好工作以及保有前瞻性。过去五年里，我们一直在谈论前瞻性，无论球队的情况是好是坏，我们总是在尽力让所有事情更有前瞻性。
我们是地球上最幸运的一批人，拥有很棒的工作。即便是球队输球的时候，也要牢记我们有多幸运，并且将这种态度渗透到日常的执教工作和与球员的相处中。这就涉及到幽默、家庭和晚餐等等，随时随地尽可能地创造出有趣舒适的生活工作环境。这样的做法很有效，其实就算输了球你也会有所收获，享受比赛的过程同样是非常重要的。
记者：看起来你蛮享受这个过程，什么时间点开始你不得不改变球队本赛季的目标，是库里倒下前还是倒下后？
史蒂夫-科尔：在库里受伤前。我不认为外界真的清楚发生了什么，直到库里受伤了。其实在库里受伤之前，我们就失去了凯文-杜兰特、安德烈-伊戈达拉、克莱-汤普森和肖恩-利文斯顿，球队的实力大幅度下跌。季前赛的时候，还有一些人看好我们打进总决赛，但想想看我刚才提到的四个名字吧。一位或许是联盟里最强的球员，两位不可思议的老将球员，他们是球队阵容里的骨干，球队文化的塑造者，他们都离开了我们。然后还有克莱-汤普森，联盟里最好的攻防一体化球员之一，历史上最出色的射手之一，我们失去了上述所有的家伙。
所以当季前赛时有人谈论我们是总冠军竞争者，我会觉得可笑，我们离总冠军差得远呢。直到库里倒下后，人们才真正意思到我们的处境。让我感到不可思议的是，在我们失去如此多优秀的球员，以及他们的能力、智慧和天赋后，大家还会对我们抱有这样的看法。噢，他们是金州勇士，他们就是强队。训练营的时候这种感觉尤为强烈。
记者：人们在说“他们是金州勇士”的时候，正是很好地反映了你们过去的成就。
史蒂夫-科尔：我认为这是连续五年的成功，也是球队真正出色的五年。很明显，库里和格林的组合过去五年里是联盟里最出色的双人组之一，他们用表现赢得了人们的尊重。但是篮球是场上五个人的运动，也是攻防两端的竞争。想要成为联盟里的强队就必须有很好的防守，我们一直致力于此。但是我们还是太年轻了，每一个细节都还需要学习，成长中也少不了遭遇挫折。
记者：带领国家队出战世界杯期间，你不得不去执教一群从未一起打过球的人，这样的经历对你面对本赛季的局面有帮助吗？
史蒂夫-科尔：我认为这是有帮助的，我在波波维奇手下打过4年球，但和他一起执教的感觉完全不一样。我一直在向他学习，看他怎么做赛前准备，看他如何临场执教，这些对我真的很有帮助。从这次世界杯经历中，我学到了很多也成功应用落实到如今的工作中。
记者：如今球队加强的训练安排，是否会让你想起球员时期的一些经历？
史蒂夫-科尔：当然，我职业生涯早期的时候，NBA球队的训练强度比我职业生涯末期时要高很多。后来球队在处理球员身体休息和恢复上更聪明了，另一方面，以前的球队由于训练强度更高，自然赛前准备得更充分。
球队的现状更像我当年效力的那支芝加哥公牛，比如那时候我们会在菲尔-杰克逊和特克斯-温特的调教下，反思每个回合的每个细节。这很有趣，我很享受执教这些年轻的家伙，看到他们成长和学习的过程很有意思，同时也提醒我们要做的事情还很多。
记者：赛季至今，最让你感到沮丧的部分是什么？
史蒂夫-科尔：输球。
记者：有哪些输球的比赛更沮丧吗？
史蒂夫-科尔：那些最后时刻我们有机会赢下的比赛，客场挑战夏洛特黄蜂的比赛就很让我沮丧，因为我感觉比赛最后时间里我没有很好地处理决定，没有很好地帮助团队赢下比赛，所以这让我更加沮丧。还有其他一些沮丧的比赛，输给老鹰和黄蜂的比赛是最让人沮丧的两场比赛，因为这是我印象中球队第一次有放弃比赛的感觉。我不喜欢我们场上的能量，感觉是我们自己击垮了球队的防守。我很急于看到球队接下来的表现，不希望这成为一种常规的态度。
记者：当你感到沮丧时，这对你有什么影响吗？你有什么办法解决这种情绪吗？还能很好地维持你之前提及的前瞻性吗？
史蒂夫-科尔：我会选择用酒精来麻痹自己。哈哈，我开玩笑的，还是要向前看。晚上好好睡个觉，早起享受新的一天。我还是会享受家人陪伴的时刻，享受每一顿美餐，保持锻炼，过好自己的生活。你懂的，尽力而为就好。
原文：WES GOLDBERG
编译：晴天