【专访】斯科拉：无法适应如今的NBA 退役后担心阿根廷男篮
2019-12-20 17:33:31 来源：CCTV5在线直播
年满40岁的路易斯-斯科拉加入意大利米兰奥林匹亚队之后选择了40号球衣，他不是为了要纪念40岁，因为4号和44号不允许出现在这支球队中。球队创始人阿道夫在1940年4月4日得了小儿麻痹症，这才使得球队将这两个号码禁用了。斯科拉剪掉留了多年的长发，这曾经是他在NBA的标志之一，12年前27岁的斯科拉带着一头长发开始了NBA征程，他上一次征战NBA还是在2016-17赛季。当球迷们在今年篮球世界杯上看到他的时候，他已经换了清爽的商务风发型。斯科拉说：“有天我照镜子的时候看见了我有很多白发，我不想看到白发飘飘的样子。”
发型对斯科拉场上的状态没有任何影响，他作为今年世界杯年龄最大的参赛球员给大家留下了深刻的印象，阿根廷在没有一位现役NBA球员的情况下夺得了银牌。期间他场均得到17.9分9.1篮板，世界杯结束后他还入选了最佳阵容，而美国队球员没有一人入选。之后斯科拉就加入了现在的球队，这支球队现在的教练埃托雷-梅西纳是以前马刺的助教，一次偶然的机会我采访了斯科拉并且问了很多问题。
记者：当你回想这次世界杯之旅时，你最先想到什么？
斯科拉：这是一段很棒的经历，我们在中国待了半个月，有很多人对我的出现感到意外，他们都以为我不再打球了。在参加世界杯之前我希望这次能收获很多，如我所期待的那样我帮助阿根廷男篮走到了最后，虽然只是银牌但是已经很不错了。
记者：想起2002年的世界男子篮球锦标赛和2004年的雅典奥运会，你代表的阿根廷男篮让美国队黯然失色，为什么这么多年后你依然活跃在国际赛场上？
斯科拉：我是当年阿根廷黄金一代最年轻的球员，有很多原因让我坚持到了现在。为了打得更长，我一直严格要求自己，无论是饮食还是训练我都认真对待，最后努力换来了回报，作为高龄球员我得更加注意自己的身体。
记者：你还想继续打多长时间？
斯科拉：我计划打一年看一年，以前我觉得自己不会打这么长时间，但是我很想参加明年的奥运会，我想再次代表阿根廷站在奥运会的赛场上。以前我没有想过带着家人再次踏上欧洲大陆打球，不过现在看来我的感觉很好。
记者：在打世界杯的时候，有没有想过要回到NBA打球？
斯科拉：没有，我知道现在的NBA和以前不一样了，我这样的球员无法适应现在的比赛节奏。
记者：但是你依然有在关键时刻命中三分球的能力，对吗？
斯科拉：我可以在NBA的赛场上投中三分球，在联盟的最后两个赛季里，我的三分球投得还不错，尤其是在猛龙的那个赛季。但是联盟有很多三分球能力比我强的大个，他们的运动能力也很强。我想不会有球队愿意要我的，如果我再年轻几岁我会考虑一下，现在已经是年轻人的天下了。实际上即使是巅峰期的我也很难适应现在的联盟，现在已经和以前的时代不一样了。
记者：你真的这么想吗？
斯科拉：我的职业生涯很幸运，联盟打法改变的时候我已经处于职业生涯末期，这也是我在联盟里打到37岁的原因之一。现在的比赛不再以低位进攻为主，长两分也不再流行，这会让我很难适应。现在的比赛更加注重节奏和三分球，球员们的速度更快运动能力更出色，我也不是那种运动天赋很好的球员，这些都不利于我适应现在的联盟。
记者：我对于今年打入世界杯决赛的阿根廷感到震惊，在没有吉诺比利和一众球星的情况下，你们是怎么做到的？
斯科拉：我也对这样的结果感到意外，在参加世界杯前我知道我们很难赢球，这届阿根廷男篮的实力远不如以前，从过去几届的比赛中就可以看出我们很难有好的成绩。然而世界杯结束后，我和很多人都被打脸了。
记者：你怎样理解你们的成功？
斯科拉：有时候事情不会按照你预想的那个方向发展，但之前我们的想法没有问题。比如球员可以在中场进行投篮，如果最后投中了这会帮助到球队，但这不意味着是一个正确的选择。体育竞技就是这样充满了很多未知，总有些不被看好的球队会走到最后，如果再来一次我还是会觉得我们不会取得这样好的成绩。
记者：吉诺比利在场边看你们的比赛，你有什么样的感受？
斯科拉：在世界杯期间，我经常和他交流，来中国之前他和我们建了一个群，有一天我发现他不再发言了，这是不正常的。那时候他已经在飞机上了，在更衣室里换衣服的时候，我听到了他的声音，但是仔细一想这有点不可能，但是我一转身就发现这是真的。
记者：当你有一天不再上场打球时，阿根廷男篮会有怎样的未来？
斯科拉：我可能会对这支球队的命运感到担忧，但这不意味着我们无法赢下比赛，输球会让我们成长，但是要想再创辉煌还需要培养年轻的球员。如果我是某个篮球俱乐部的经理，我会为球队签下几位实力很强的球员以取得好成绩，但是国家队和俱乐部不一样，我们的阵容很难有太大的变化。我们这一代随着时代的变化而产生，我不确定未来是否会有下一个马努-吉诺比利、安德烈斯-诺西奥尼和巴勃罗-普里吉奥尼，阿根廷的篮球运动员从来都不是凭空得到的，我们无法像塞尔维亚、立陶宛、法国和西班牙一样持续产出优秀的篮球运动员，但是我们会努力向这些国家学习，这是我们必须要做的。
原文：Marc Stein
编译：晴天