【键盘侠】帕森斯回应自己拿大合同|有钱不赚是神经病！
2019-12-26 09:47:50 来源：CCTV5在线直播
Chandler Parsons: "I think anybody with a brain in my situation would have taken the contract. It’s funny. People that are hating on it, if they were in my shoes or if their son was in my shoes, they would have told them to do the same thing. Right? Should I have predicted that I was going to be hurt and took less or took half the money? That’s psychotic. Now the contract is what it was and, obviously, I didn’t live up to it. I think if I was healthy, I fully would have done that and I think I was on the path of being a really good player in this league. But people are judged off of their salary and I understand that and that’s how it goes. It was out of my control as far as injuries go and not being able to play as much as I wanted to in Memphis sucked. But it’s silly when people hate on it. Anybody in their right mind would’ve done the same thing."
钱德勒-帕森斯日前在谈到自己与灰熊签下的大额合同时表示：““我觉得任何有脑子的人在我那个情形下都会接受那个合同。有意思的是，那些因此而喷我的人，如果他们或者他们的儿子碰到我这种局面，他们就会告诉自己的儿子采取和我一样的做法。对不？难道我应该预测到自己后面会受伤，因此就少拿钱或者是只拿一半的钱吗？那怕是神经病。现在呢合同就是这么个情况，很显然，我的表现配不上那份合同。我觉得如果我健康的话，那我完全能够打出合同的价值，我认为自己当时正处于成为联盟真正出色球员的轨迹上。可是大家会依据球员的薪资来品头论足，我理解，这是人之常情。可是伤病也是我控制不了的啊，我没法按自己所希望的那样尽可能多地为灰熊打比赛，我也很不爽啊。可谁要是逮着这点不放的话那就是蠢，任何脑子正常的人都会做和我一样的事。”
————————
[–]Lakers so-cal_kid 3036 指標 13小時前
People can meme Chandler but he's right. Parsons was a baller when he was healthy. I remember Evan Turner said the same thing when he got overpaid: “My contract – that’s my bread, and I earned my bread. So, kiss my ass. Dead serious. Write that. I earned that (expletive) money.’
湖人球迷：大家可以拿帕森斯造梗，不过他说的没错。帕森斯健康的时候还是能打的。我记得埃文-特纳当初拿到溢价合同时也说过同样的话：“我的合同，这是我的面包，我得赢取我的面包。所以呢，不爽你就滚蛋。我很认真的，就这么写，那笔钱是特么我赢得的。”
[–]Knicks zOmgFishes 1110 指標 13小時前
he put up 14/5/3 on .49/.41/.7 when he got paid. People love to meme in hindsight but he was entering his prime and putting up solid numbers.
尼克斯球迷：帕森斯签约的时候场均14分5板3助，三项命中率分别为49%、41%和70%。很多人喜欢时候拿这调侃，可当时的帕森斯正在步入个人巅峰，而且数据还可以啊。
[–]Celtics homesteads45 14 指標 11小時前
Those aren't numbers that are worth his contract
凯尔特人球迷：这种数据可值不了那么大的合同。
[–]Rockets MMO4life 35 指標 11小時前
14/5/3 isn’t near max contract kinda production at all. If Mark Cuban had excuses the 2nd guy who gave him the contract was just not good at his job at all.
火箭球迷：14+5+3的数据算哪门子的顶薪产出。如果说之前库班给他大合同还是情有可原的话，那第二个给帕森斯那份大额合同的人压根就是不称职。
[–]Wizards ruffus4life 24 指標 10小時前
it was a dumb summer that showed how dumb a lot of executives are.
奇才球迷：那个愚蠢的夏天告诉我们，联盟中的很多总经理能有多么愚蠢。
[–]Grizzlies Wehavecrashed 19 指標 9小時前
14/5/3 is when you're Memphis and you've been trying to get a decent SF for like 4 years and you've never signed anyone.
灰熊球迷：如果你的主队是灰熊，你们一直在努力找寻一个不错的小前锋，找了4年却一个人都签不到的时候，那14+5+3的数据就值得给大价钱了。
[–]Grizzlies Wehavecrashed 10 指標 9小時前
They absolutely were for memphis. They're not the celtics, people don't force their way out of contenders to come play for them, and they cant replace one all nba PG with another.
You take what you can get. Chandler Parsons was what they could get.
灰熊球迷：对于孟菲斯而言绝对是应该的。我们不是凯尔特人，球员们不会在一堆追求者中选择为灰熊打球，而且我们也没那个资本用一个最佳阵控卫替代另一个。
能得到怎样的球员就赶紧签咯。当时我们能得到的就是帕森斯。
[–]Jazz Remioli 638 指標 12小時前
Hayward vs Parsons vs Batum was a constant debate for best SF/SG who’s about to get paid for a while. They were all super promising.
爵士球迷：当初大家都在持续争论，海沃德、帕森斯和巴图姆这三个人即将得到新合同的小前锋里，谁是最厉害的。他们三当时全都是前途无量的。
[–]NBA markthemarKing 386 指標 11小時前
Hayward was a much better player than those two. Still is even after that horrific injury.
海沃德当时比另外两个可强太多了。即便遭遇了重大伤病，如今依然是最强的那个。
[–]brosco2 117 指標 11小時前
Yeah Hayward was closer to the Butler/PG class before the injury
是啊，受伤之前的海沃德更接近巴特勒和乔治那个级别。
[–]Jazz Remioli 12 指標 10小時前
You’re saying this in hindsight. Their stats were basically identical for a few years. Around 15 ppg before Hayward improved significantly for a few more years and the other two fell off.
爵士球迷：你们这就属于事后诸葛了。他们三有几个赛季的数据几乎是一模一样的。海沃德在取得大幅提升之前，有几个赛季均分都在15左右，另外两个后面就拉胯了。
[–]Celtics do_you_even_cricket 257 指標 11小時前
People forget he was an all-star as a forward in the west
凯尔特人球迷：大家都忘了海沃德曾是西部的全明星前锋。
[–][HOU] Danuel House Jr. Harden-Soul 156 指標 10小時前
People don’t forget that, Hayward improved almost every year he was on the Jazz and he was only all-star caliber once or twice. By the time Hayward was an all-star, I think Parson was already off Dallas and his injuries were in full fledge.
火箭球迷：这个没人忘掉。海沃德在爵士效力的每个赛季几乎都有进步，在那期间打出全明星级别表现的也只有一两次。等到海沃德进入全明星那年，我记得帕森斯当时已经离开达拉斯，彼时的他已是伤病缠身。
[–]lotterywin 56 指標 10小時前
I don’t think anyone’s forgetting that Hayward was Utah’s best player and scorer for 4 years or so before heading to Boston, I agree. That’s why that team had such high expectations with Kyrie, Tatum, Brown and co. Also why some were impatient that Hayward wasn’t playing up to his potential for a while when he returned.
我觉得大家都没忘记海沃德当初有大概四个赛季一直是爵士的最强球员和得分王，之后才去的波士顿。所以大家才对那支拥有欧文、塔图姆、布朗和海沃德的那支凯尔特人充满期待。所以有些人才会在海沃德伤愈复出之后，一直对没有打出预期的他很有耐心。
[–][GSW] Chris Mullin cortesoft 34 指標 9小時前
No one forgets... 2.5 years ago he was the number one free agent everyone was going after (other than the ones who stayed with their teams)
勇士球迷：确实没人忘……两年半前，他是联盟每个队竞相追逐的头号自由球员。
[–]Lakers Clutchxedo 26 指標 8小時前
Yeah, Hayward was the crop of FA that year and everybody wanted him.
湖人球迷：对啊，海沃德当时就是自由市场的香饽饽，人人都想要他。
[–]Bulls rothaprophet 159 指標 11小時前
Don't know if anybody shares this same feeling but holy fuck Nicholas Batum was 26 years old for like a good 6 years and I feel like I'm the only person that ever noticed.
公牛球迷：不知道有没有人跟我有一样的感觉，可特么巴图姆好像有那么6年时间感觉一直都像是26岁的样子，感觉注意到这点的只有我一个。
[–]redditbruv 40 指標 10小時前
Bro I’m a Blazers fan and I swear batum was in his mid-20s forever, dude never aged and never looked older lol, he came to the NBA at like 18 so it makes sense
老哥，我是个开拓者球迷，我就觉得巴图姆永远都是二十五六的长相，他不显老，而且压根就不觉得他老，哈哈哈。他好像是18岁来的NBA，这就说得通了。
[–][GSW] Stephen Curry awsomoo8000 14 指標 9小時前
I will always love Blazers Batum. He was one of those Swiss Army knife forwards for a while that could do just about anything on the court.
勇士球迷：我会一直喜欢巴图姆。他当年一度是那种瑞士军刀级别的前锋，场上无所不能。
[–]Trail Blazers JarekBloodDragon 3 指標 4小時前
Batum showed flashes of brilliance in Portland. He just never broke out to that all star level. He was right there but it never happened. More than a role player, less than an all star. Still loved him here and the contract makes sense given the context.
开拓者球迷：巴图姆在波特兰展露了风采。只是他从未突破到全明星级别。一度到门口了，可就是从未突破。他介于角色球员和全明星之间。我们依然很喜欢他，考虑到当时那个背景，他的那份合同也是说得过去的。
————————
[–]76ers DoncicIsABust 142 指標 12小時前
Evan Turner did not earn that contract but it's not like he committed fraud. The Blazers offered a ridiculous contract and like Parsons said, you'd be psychotic to say no
76人球迷：埃文-特纳的那个合同确实不是靠表现争取到的，不过咱也别搞得像他犯了诈骗罪一样。明明是开拓者自己提供了一份离谱的合同，正如帕森斯所说，你要是拒绝的话那真是有病。
[–]Streets Ahead47 26 指標 10小時前
Agreed, but that's also what the market was paying that year when the cap had that huge jump.
Other guys that got deals they 'didn't earn': Mozgov, Deng, Ryan Anderson, Tyler Johnson, Allen Crabbe, Biyombo.
I'm probably missing a few more.
同意，不过那也是当年的市场决定的，毕竟当时薪资帽大涨。
其他那些“不是靠表现争取到”大合同的球员有：莫兹戈夫、鲁尔-邓、莱恩-安德森、泰勒-约翰逊、克拉比和比永博。
也许我还漏了几个。
[–]Rockets cbs1507 5 指標 8小時前
Deng earned his way more than those others for his years with the Bulls
火箭球迷：鲁尔-邓那份大合同比起其他人，完全算得上是靠实力说话，毕竟公牛那些年的表现在那儿。
[–]American OSX 5 指標 10小時前
At least Parsons seems pretty self-aware of the situation, unlike Evan "I fucking earned that money" Turner
至少帕森斯貌似对自己的境况很有自知之明，不像埃文-我特么自己赢得的那笔钱-特纳。
[–]moco94 13 指標 11小時前
Seriously at some point you have to look at who the idiots are writing these checks.. I can’t imagine Evan Turner “bullying” a franchise to pay him more than what he’s worth, he’d be out of the league real quick making those demands.
说真的，你得看看那些开支票的蠢货……难道说特纳会“欺负”某支球队让其开出溢价薪资吗？我无法想象。要是他真做出了那些无理要求，那很快就在联盟待不下去了。
[–]Kings Cudi_buddy 19 指標 10小時前
I love that it was so defended at the time too. Everyone saying with the new cap the contracts weren't that bad. It took one season for all of them to look disgusting.
国王球迷：有意思的是，特纳这些人当时拿大合同的时候还有很多人替他们说话啊。大家那会儿都说考虑到新的工资帽，那种合同也没那么不堪。结果一个赛季过后，他们的嘴脸看着真是恶心。
[–]Knicks Joetheshow1 950 指標 14小時前
and I think I was on the path of being a really good player in this league.
That's just sad to see, I know we all love meme-ing Parsons but at one point in history he was a promising player
尼克斯球迷：“我认为自己当时正处于成为联盟真正出色球员的轨迹上”
这话看着真是难受，我知道咱们都喜欢拿帕森斯说笑，不过他原本是个很有前途的球员。
[–]Askia-the-Creator 20 指標 14小時前
Chandler Parsons hasn't been the same since the 0.9 shot.
自打当年季后赛的那次0.9秒出手之后，帕森斯就不再是当初那个他了。
[–]ElGranQuesoRojo 397 指標 13小時前
He was looking pretty good in Dallas the year Rondo quit on the team but got hurt right before the playoffs. Injuries ruined his career. It’s not like he got paid and proceeded to give no fucks so I’m not sure why so many people single him and his contract out the way they do.
隆多离开独行侠那个赛季，帕森斯打得还是挺不错的，不过就在季后赛开始前，他受伤了。伤病摧毁了他的职业生涯。他又不是拿了钱之后啥也不管，所以我就不明白为啥这么多人过分针对他。
[–]Mavericks crt1984 127 指標 11小時前
His last 27 games of that season:
19/6/3 on 50%/43%/77%
Pretty damn good numbers for that time in the NBA.
独行侠球迷：他那个赛季最后27场比赛：场均19分6板3助，三项命中率50%、43%和77%。
在NBA的那个时间段算是特么非常好的数据了。
[–]Mavericks spicozi 52 指標 10小時前
For any time.
独行侠球迷：任何时间段都是。
[–][DAL] Dirk Nowitzki Hasklao 26 指標 9小時前
Not to mention that he is one of the best pick-n-roll ball handler that season efficiency wise.
独行侠球迷：而且那个赛季他是联盟挡拆效率最好的持球人之一。
[–]KamePiccoloMelli 95 指標 12小時前
This sub loves doing that shit with “Worst contract in NBA” threads
remember just last year every time Hayward had a game they just gotta shit on him at end of every game threads
这个论坛就喜欢搞些“联盟最烂合同”之类的狗屎帖子。
还记得就在上赛季，海沃德每场比赛他们都会在比赛帖子里开喷。
[–]Hornets TakesTheWrongSideGuy 36 指標 11小時前
Most people here don't even watch the damn games. They don't know shit.
黄蜂球迷：这里大多数人特么压根就不看比赛的。他们知道个屁啊
[–]MyHonkyFriend 85 指標 12小時前
For every Parsons theres 300 kids who got hurt and didnt get to make the league when they could have. And 30,000 kids who couldn't quite itch out D1.
He at least got to play long enough to make that money and short of a ring thats the best case scenario, no?
像帕森斯这种资质的人里，有300个孩子会因为受伤而失去本来拥有的进入联盟的机会。还有30000个孩子甚至都没机会打NCAA。
至少帕森斯在NBA打了那么久，赚到钱了，虽说没拿冠军戒指，不过这也算是最佳境遇了，对不？
[–]Heat Ethanshaw98 116 指標 12小時前
Probably better than a ring. I’d take $100 mill any day over riding the bench to a chip
热火球迷：或许赚钱比拿戒指好吧。要我的话，比起坐板凳夺冠，我绝对更愿意拿1个亿的薪资。
[–]Rockets ihatefruitfliez 46 指標 11小時前
lol i'd take 100m than be a starter and win a ring.
winning a ring doesn't matter unless you're like a top 10 player of your generation and fighting for legacy. No one is gonna give a fuck that Kuzma or PJ Tucker or Lou Will has 3 rings or 1 ring or 0 ring.
Plus its the fans who make rings such a huge deal. They people hoop...TO MAKE MONEY. Obviously winning is great but money is why they're here. If the NBA salaries were 100k-500k, these guys would be playin football or soccer or something else. Rings mean jack shit to 99% of players
火箭球迷：“比起坐板凳夺冠，我绝对更愿意拿1个亿的薪资”
除非你是你这代球员里的前10实力，要争取个人成就，不然的话，拿不拿冠军真没啥。没人会在意库兹马、塔克和路威这种人是拿了3个戒指、1个戒指还是0戒指。
再说了，让拿不拿戒指变得这么煞有介事的是球迷。他们那些打球的人……真正在乎的是赚钱啊。很显然，能夺冠固然很好，可赚钱才是他们进入联盟的原因啊。如果NBA的薪资是10万到50万，那这些人或许会去打橄榄球、踢足球。对于99%的球员来说，冠军戒指啥也不是。
————————
[–][TOR] Pascal Siakam Larry-O6rien 30 指標 14小時前
He’s not wrong
猛龙球迷：他没说错
[–]xcbaseball2003 379 指標 13小時前
If my boss offered me a raise, I certainly wouldn't be like "Nah, I spend all day on Reddit, so I don't deserve it"
如果我老板给我加工资，我肯定不会说“不，我一整天都在逛论坛，所以我不配”
[–]Raptors attaboy000 233 指標 12小時前*
Company you interviewed for: "we'd like to offer you $120,000."
You, a person with no brain: "Nice try. But I'll take $50,000"
猛龙球迷：你去面试的公司对你说：“我们想给你12万年薪”
你这个没脑子的回答：“想法不错，不过我接受5万年薪。”
[–]Raptors Biznastyy 23 指標 6小時前
"Hey boss, I feel like I want to renegotiate my contract. I just feel like I'm making too much, do you mind cutting my salary in half?" - What basketball fans expect from players on bad contracts lol
猛龙球迷：“嘿老板啊，我觉得我想和你重新协商下我的合同。我就觉得我赚得太多了，你介意把我的工资减半吗？”——这就是那些篮球迷指望签下垃圾合同的球员做的事，哈哈哈
[–]Kings jamadelo 568 指標 14小時前
Maybe blame the person who gave the contract instead?
国王球迷：或许应该怪那个提供合同的人？
[–][TOR] Jose Calderon MasaiGotUsNow 267 指標 14小時前
for real
he was already declining and injury prone in dallas
and them memphis gives him that
猛龙球迷：还真是，帕森斯在达拉斯的时候已经下滑且玻璃了，孟菲斯还给他大合同。
[–]Hornets bukharin88 103 指標 13小時前
The hate for Parsons is that he isn't even trying to get back into playing shape. He spends his off season partying and chasing tail.
黄蜂球迷：黑帕森斯是黑他甚至没有努力尝试过恢复竞技体型。他休赛期期间就知道办派对和泡妞。
[–]Raptors attilathefun01 24 指標 13小時前
exactly i call BS on that stuff because he strikes me as a guy who got paid and then phoned it in by partying and not working as hard as he did to get to where he was as a second round pick. Hassan was alot like that until this season although he was never hurt as bad as Parsons.
猛龙球迷：我觉得这种事就是瞎搞，因为帕森斯给我的感觉就是一个拿了工资后到处潇洒的人，不再像之前还是个二轮秀那会儿那么努力了。白边在这赛季之前就很像这回事，不过他未遭遇过帕森斯那样的伤病。
[–]montrezlh 42 指標 12小時前
Is he supposed to just sit around and mope while recovering? When you're healing from injury there's not a lot you can do.
难道帕森斯恢复期间就该坐着苦大仇深吗？你在伤病治疗期间是做不了很多事的。
[–]76ers Los_Ingobernablez 59 指標 11小時前
Chasing tail and partying can be done while still working hard at what you do especially if you are rich.
76人球迷：如果你有钱的话，泡妞和派对都没问题，可是你同时也得继续为你的职业付出努力啊
[–]Rnbaisdumb 14 指標 13小時前
Man spends his offseason taking a holiday
他把整个休赛期都用来度假了
————————
[–]Celtics hopopo 11 指標 13小時前
Why is this even an issue?
凯尔特人球迷：为啥这都能叫个事儿了？
[–]afterworld2772 22 指標 12小時前
A lot of people seem really mad when players get signed to fat contracts and don't live up to.
It something that I really don't get because its not like Parsons is coming round everyones house to get 50 bucks to make up his monthy wage
每当有球员签下肥约之后没打出价值的时候，很多人貌似真的很不爽。
这个我是真的搞不懂，人家帕森斯每月的工资又不是到你们每个人家里要50块凑起来的。
[–]kobmug_v2 37 指標 14小時前
Who is blaming Chandler for his contract?
谁因为帕森斯的合同而怪他的？
[–]Raptors lowrylover007 36 指標 14小時前
Probably instagram comments
猛龙球迷：或许是ins上那些评论
[–]Kings TheFoxKing5 72 指標 14小時前
I think people are questioning his dedication. How much of it was injury vs. how much of it was due to laziness is up for debate. But I think the general perception is he didn't really seem to give it 100% once he got paid. I know he was injured but his injury doesn't last 3 years plus and he didn't even look like an NBA player yet alone someone worthy of that contract when he was back.
I 100% don't blame him for taking that contract.
国王球迷：我觉得大家是在质疑他的投入度。有多少是因为伤病，又有多少是因为懒散呢，这有待争论。不过我觉得普遍的认知是他拿到肥约之后貌似真没有百分百付出了。我知道他有伤，不过他的伤病又不是持续三年之久，他看着甚至不像个NBA球员。
我是肯定不会因为他接受那份合同而指责他的。
[–]NBA Draft2003 30 指標 14小時前
You do realize it wasn’t just one knee injury? It was one every year, like 4 or 5 in 4 years.
你知道他那不只是一次膝伤吧？那是每年一次，貌似是4年里有四五次。
[–]Real1zOnly 8 指標 14小時前
This is cool but why is he still on a NBA roster?
He's taking up a roster spot for players in the Dleague who are more deserving. Why not release him and just bite the bullet? It's not like Atlanta is actually playing him.lol
他接受合同也没啥，可是他为啥现在还在球队名单里？
他占的是那些比他更够格的发展联盟球员的名额啊。为啥不和他解约饮鸩止渴？老鹰又没真正在用他，哈哈哈
[–]Hawks stratrookie 14 指標 13小時前
Why would the hawks release him? He’s an expiring contract. It’s a chess piece that another team would want to trade assets for. The contract is fulfilling its purpose. Releasing him to eat the money so they can give someone a shot at being the 10-12th man on the roster doesn’t make sense.
老鹰球迷：我们凭啥要和他解约？他的合同快到期了。这个棋子会有球队拿资产来交换的。要是和他解约再给某个球员做队里第10到第12人的机会，这没啥意义。
[–]Rockets risinglotus 29 指標 12小時前*
Could never dislike him for taking that contract.
Can dislike him for how he left Houston and basically became a pseudo-insta model.
火箭球迷：我绝不会因为他接受那份合同而讨厌他
可我会因为他离开休斯顿的方式和他做伪网红而反感他。
[–]Grizzlies Mem-Boi-901 4 指標 6小時前
Pretty much, he was kinda annoying off the court and that’s why Grizz fans didn’t like him. I would literally spot him at the bars by University of Memphis because drinking/partying with college kids.
灰熊球迷：差不多就这样，他在场下的行径有点烦人，所以会熊球迷不喜欢他。我还真能在孟菲斯大学附近的酒吧里撞到他，因为他在和大学生搞派对。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧