【键盘侠】热火险胜76人|关键时刻有希罗 神鬼莫测巴特勒！
2019-12-29 20:36:18 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Miami Heat (24-8) defeat the Philadelphia 76ers (23-12) in overtime, 117-116.
【赛后帖】迈阿密热火今天通过加时以117-116险胜费城76人。
巴特勒25分9板9助，阿德巴约11分3板，罗宾逊16分4板，德拉季奇19分7助，琼斯13分6板3助，希罗16分5板，纳恩10分5板3助；恩比德35分11板，哈里斯12分8板，西蒙斯15分7板11助，理查德森17分5板，霍福德7分4板，伯克11分3板4助，恩尼斯11分2板。
————————
[–]Heat BluexFlash 52 指標 7小時前
My heart has been pounding for two games in a row. Stop doing this Heat.
What an amazing back and forth game.
热火球迷：我的心脏已经砰砰砰连着跳了两场了。不要再这样了啊，我的热火
[–]graves_lucian 145 指標 7小時前
FUN AS FUCK GAME FOR A NEUTRAL FAN
对于中立球迷来说，这比赛真的爽得一匹啊！！！
[–]76ers MadBeamer 33 指標 6小時前
Fun for everyone imo
76人球迷：我觉得每个人都很爽。
[–]76ers marsher46 86 指標 7小時前
gg heat, now I am going to attempt to lower my heart rate a bit
76人球迷：厉害啊热火，现在我得想法让我的心率降下来一点了
[–]Heat BluexFlash 165 指標 7小時前
Fuck no to a 7 game series with you guys. No one watching will live if it’s close like this every game.
热火球迷：可特么不能和你们打系列赛。要是每场都这么胶着，那谁能受得了。
[–]Spurs GGezpzMuppy 129 指標 7小時前
Let’s do it for a 7 game series!
马刺球迷：我们就想看你们打7场！
[–]76ers jacobhmorris5 14 指標 7小時前*
I’ll pass, thank you very much. I don’t think my body can take that.
76人球迷：多谢您咯，我不同意。我觉得我的身子遭不住这个罪。
[–]Adam0529 45 指標 6小時前
it's like a Quentin Tarantino movie.
Bucks Celtics Raps and Pacers all praying to the Bball gods make these 2 kill each other in round 1
就像是昆汀-塔伦蒂诺的电影。
雄鹿、凯尔特人、猛龙和步行者都在祈祷篮球之神，希望76人和热火能在首轮就互爆。
[–]Raptors Soularion 30 指標 5小時前
Nobody wants to play the Raptors or Pacers either. The east is a fucking BLOODBATH this year. 6 really tough, talented teams with great coaching/toughness.
猛龙球迷：也没人想打猛龙或步行者啊。东部这赛季真特么血雨腥风。有六支很顽强、有天赋，而且调教有方的球队。
[–]Adam0529 11 指標 5小時前
true. it feels like the team with the deepest bench will win the east... can we trade for Mccaw? will give u 4 1st picks, lol.
he is like the last man standing picking up the ring lol
确实。感觉阵容深度最强的球队会在东部杀出重围……咱能把麦考交易过来不？可以给你们四个首轮签，哈哈哈
他就像是站着捡戒指的最后一人，哈哈
[–]Raptors Soularion 14 指標 5小時前
Issue with the Raptors is that we can't handle people who shutdown Siakam. I think we can beat the Pacers/Celtics, but the Heat can put Bam on Siakam and make things really hard... We can maybe upset the Sixers, too.
猛龙球迷：猛龙的问题在于，我们拿那种能掐死西卡的人没辙。我觉得我们能战胜步行者和凯尔特人，不过热火可以让阿德巴约防西卡，让我们头疼……或许我们还能爆冷击败76人。
[–][MIA] Wayne Ellington JewRepublican69 7 指標 5小時前
Bright side is that Pascal has a whole season to figure out out to be a superstar, right he's struggles with people that can match his absurd length and speed and doubles.
热火球迷：好在西卡有一整个赛季的时间去磨炼成一个超巨，就眼下而言，他要是碰上那些身高臂展和速度与自己匹配得上的防守人时，就显得很吃力了。
[–]Raptors Soularion 7 指標 4小時前
Oh, for sure. I don't think he'll be at "carrying us through the playoffs" level by the time we get there... but I mean, I'd be glad to be proven wrong.
Honestly, this team is a miracle and part of me wouldn't be surprised if we ended up raising the trophy again just because what we've done this season has already been so ridiculous to me.
猛龙球迷：那是肯定啊。等我们打季后赛的时候，我觉得他那会儿还成为不了那种可以“带队在季后赛厮杀”级别的球员。不过呢，要是被打脸我也高兴。
说真的，这支猛龙就是个奇迹，要是我们最后再次捧起冠军奖杯那我也没那么惊讶，因为我们这个赛季已经取得的成绩已经让我觉得很不可思议了。
————————
[–][PHI] Eric Snow jamalev 789 指標 7小時前
Goodbye everyone I’ll remember you all in therapy
76人球迷：再见了各位，我住院治疗期间会记住你们所有人的
[–]Heat Balla_Calla 16 指標 7小時前
I'm right there with you buddy. That game was stressful
热火球迷：老铁，我和你同在啊。这比赛真是让人紧张兮兮。
[–]76ers SashDawg123 74 指標 7小時前
that was the craziest game i have ever watched
76人球迷：这是我看过最刺激的比赛
[–][PHI] Eric Snow jamalev 40 指標 7小時前
Just wait for the 7 game series...
76人球迷：就等着两队在季后赛大干7场吧……
[–]Warriors suhaspai37999 9 指標 7小時前
Insane, one of the best games this year, especially with all the missed ft drama + Ben's crazy put back. Hopefully we see a 7 game series between them
勇士球迷：太疯狂了，赛季最佳比赛之一，何况还有那罚球打铁闹剧和西蒙斯逆天补篮。真希望能看到这两队之间的7场系列赛。
[–]76ers iamyourlager 94 指標 7小時前
We really hate the Heat and vice-versa and it brings out the worst on and off the court... i love it
76人球迷：我们真的很讨厌热火，他们也讨厌我们，这就在场内外激发出了最恶的一面……我喜欢！
[–]Raptors Kizz3r 284 指標 7小時前
You guys got the full Sixers experience the past 3 games lol
猛龙球迷：你们过去三场比赛把76人完全经历了一遍，哈哈哈
[–][MIL] Giannis Antetokounmpo CaptainBananaEu 43 指標 5小時前
I even told my friend, since they beat us they will 100% go on some dumb losing streak of losing to the magic and then a close game against the heat. Here we are
雄鹿球迷：我甚至告诉我的朋友，既然76人战胜了我们，那他们之后肯定会遇到某种愚蠢的连败，输给魔术，然后和热火打得难舍难分，这不就来了嘛
[–]Raptors murderousone 9 指標 7小時前
Tobias about as clutch as DeMar
猛龙球迷：哈里斯的关键看和德罗赞一个水平
[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 111 指標 7小時前
Tobi why for fucks sake
猛龙球迷：哈里斯在搞毛啊
[–]Warriors TheSpaceCowboyx 25 指標 7小時前
bro thats a hard shot, i know hes a professional athlete but thats tuff lmao
勇士球迷：老哥，那个出手还是挺难的，我知道他是个职业运动员，不过这种事也常见啊，哈哈哈
[–]76ers JustRecentlyI 74 指標 7小時前
He looked pretty open in the corner dude. Not a bad shot at all, there weren't really other open options either.
76人球迷：哥们儿，他那个底角貌似很是开阔啊。压根就不是一次糟糕的出手，而且也真没啥其他的选择。
[–]76ers not_gorgui_dieng 41 指標 7小時前
Idk its a wide open corner 3 to our 2nd best scorer. Looked like a good shot to me all things considered. He just missed
76人球迷们：说不清吧，那可是我们队里第二得分手得到的一个空位底角三分机会。我觉得算是个不错的投篮，只是打铁了。
[–]Heat NoFlo-throwaway 3 指標 7小時前
That missed dunk lol
热火球迷：还有那个扣飞的一球，哈哈哈
[–]Heat KingRayne 325 指標 7小時前
Jrich still a Heat guy at heart
热火球迷：里查德森内心还是惦记着热火
[–][MIA] Chris Bosh OP_OP1[ ] 23 指標 7小時前
Secret Agent Richardson back at it again
热火球迷：秘密特工理查德森又回来啦
[–]76ers EvilChikinMan 125 指標 7小時前
lmaooo stop
76人球迷：哈哈哈哈，够了
[–]Heat KingRayne 55 指標 7小時前
Nah he definitely had a good game
Just feels like he had a few bad moments at the end
热火球迷：不啊，他这场比赛打得还是蛮好的。
只是感觉最后时刻打得不好。
[–]Heat fjmalik 96 指標 7小時前
Herro is going to be a star in this league, what a fucking rookie he is
热火球迷：希罗会成为球星的，这特么是个啥样的菜鸟啊
[–]Heat xcosmicwaffle69 33 指標 6小時前
The only reason he isn't averaging 17+ is because he's on the bench in a team with a lot of months to feed. Once he's in that starting 5 he's gonna be crazy.
热火球迷：他现在的场均得分没上17，只是因为他在一支多人需要开火权的球队里打替补。一旦他进入首发，他会疯狂输出的。
[–]Wizards Threshorfeed[ ] 8 指標 5小時前
I thought he'd become a good bench guy someday when I saw him in summer league... How wrong I was. Dudes a stud
奇才球迷：之前看他夏季联赛表现的时候，以为他以后会成为了一个优秀的替补……真是大错特错啊。这老弟太猛了
[–]Heat RxJax 9 指標 6小時前
Derrick Jones Jr is such a guy, such a dude, I don't know what I want to say but I fucking love the guy, hustle guys like him have a special place in my heart, the way he treats rebounds like they're a new contract or something
热火球迷：小琼斯也很棒啊，好小伙啊，我不知道自己想说啥，不过我特么爱死他了，像他这种玩命的球员在我心中有个特殊的位置，他就像对待新合同一样对待篮板。
————————
[–]Heat CloudTheDog 31 指標 7小時前
I love my fucking team
热火球迷：我特么爱死这支热火了
[–]Heat y3llowchocolat3 7 指標 6小時前
Me too man. I am enjoying this more than I imagined even without wade. Nuts.
热火球迷：我也是啊，我比之前预想得更加享受，即便没有韦德。怕是疯了
[–]Mavericks redmustang04 4 指標 7小時前
Don't count out the Heat. They are going to be contenders as well in the East.
独行侠球迷：可不能不把热火不当回事儿。他们会是东区冠军的争夺者。
[–]Spurs LocalPharmacist 7 指標 6小時前
I love the Miami Heat. Definitely my horse in the East.
马刺球迷：我爱这支热火。绝对是我心中的东部黑马
[–]Raptors The_Unknown98 1204 指標 7小時前
The Heat are 6-0 in OT this season.
猛龙球迷：热火这赛季有加时的比赛6胜0负了
[–]Heat TFP360 96 指標 6小時前
And 15-1 at home
热火球迷：主场15胜1负
[–]goddoc 79 指標 6小時前
LAL fan here. Heat should be 16-0. Lakers got some very favorable calls in last minute.
湖蜜在此。热火本该是16胜0负的，我湖那场比赛最后一分钟得到了裁判的照顾。
[–]Heat Tbird990 62 指標 6小時前
Nah man, you guys earned that W. We had a chance to tie with a wide open 3 and we couldn’t get the job done.
热火球迷：没啊老哥，你们赢得了那场胜利。我们当时有机会用一记空位三分扳平的，但是我们没做到啊
[–][POR] Jusuf Nurkic Cletus_Starfish 49 指標 5小時前
Holy shit, two reasonable fans having a conversation that's not besmirched by bias. That's a pleasant surprise.
开拓者球迷：我勒个擦，两个理性的球迷居然能够抛开偏见对话。这真是可喜的意外哦
[–]Heat mynamewalter 59 指標 5小時前
Let me fix that. Hey lakers fan, fuck you that was our win.
热火球迷：那我来“拨乱反正”。嘿湖蜜啊，滚蛋吧，那场比赛就我们该赢的。
[–]Lakers michaelcabardo 19 指標 5小時前
Hey Heat fan, you had a chance to tie with a wide open 3 but you couldn’t get the job done.
湖人球迷：嘿热蜜啊，你们当时本有机会用一记空位三分扳平的，但是你们做不到啊
[–]Heat aldsTM 22 指標 4小時前
Holy shit, two unreasonable fans having a conversation that's besmirched by bias. That's not a surprise.
热火球迷：我勒个擦，两个理性的球迷带着偏见对话。这才是意料之中。
[–]Heat NoFlo-throwaway 15 指標 6小時前
9-7 on the road ain’t a good look. Gotta improve on that
热火球迷：我们客场9胜7负的战绩可不行啊，这得提高啊
[–]Heat jacksort2 34 指標 6小時前
4 of those 7 losses were on the 2nd night of a road b2b
热火球迷：7场失利有4场是客场背靠背的第二场。
[–]Heat rhgking 244 指標 7小時前
Heat currently undefeated when I don’t watch the game
热火球迷：我不看比赛的时候，热火目前保持不败
[–]Heat deawap 10 指標 6小時前
Same. I feel like a fake fan tho
热火球迷：我也是，感觉自己是个假球迷
[–][MIA] Chris Bosh OP_OP1[ ] 128 指標 7小時前
If I catch you watching a heat game again, I’m beating your ass.
热火球迷：要是让我逮到你看热火比赛，那我就揍你
[–]Heat rhgking 47 指標 6小時前
If it must be done. I’ll just catch the post season highlights after we win the ship
热火球迷：如果真有这个必要，那我干脆等到我们夺冠之后看季后赛集锦。
————————
[–]Heat Number333 351 指標 7小時前*
This game took years off my fucking life. It had EVERYTHING. Holy shit.
I swear to christ Jimmy's gonna kill me with his awful fucking shot selection going for game-winners this year on pull up jumpers.
how the flying FUCK can Embiid hit fading 3's late in games (76ers led 106-101) WHAT THE FUCK
Jimmy is a god for that strip on Embiid, Herro has completely won my heart over clutch GOD
Bam taking it straight to Embiid and scoring late after a brutal game was ridiculous
WHY THE FUCK DID BUTLER MISS SO MANY FTS? WHY DID GORAN FOUL? AHHHHH
Josh Richardson and mentally collapsing in late game situations, glad to see he's the same player
Embiid had his best game vs us. Let's not meet come playoffs.
热火球迷：这特么比赛让我折寿好几年啊。我勒个去，一切元素全都有了。
我对天发誓，巴特勒这赛季制胜球跳投时瞎JB搞的投篮选择会杀了我的！
恩比德这尼玛是咋个能够在比赛最后时刻命中撤步三分的，搞毛线啊
巴特勒对恩比德那个生抢简直是上帝一般，比起他这个大心脏之神，希罗已经完全赢得了我的心
阿德巴约在恩比德头上得分真是牛啊
巴特勒这罚球是特么咋回事？？？德拉季奇为啥要犯规！！！啊啊！
理查德森关键时刻还是心理崩溃了，他还是那个他，我很高兴
恩比德打出了面对热火的最佳表现，咱可别再季后赛碰面了
[–]Heat y3llowchocolat3 7 指標 7小時前
That embidd 3 gave me a heart attack.
热火球迷：恩比德那个三分真是吓死人
[–]Raptors DeMarDeBooty 125 指標 7小時前
Jimmy Butler somehow simultaneously had the most clutch and un-clutch plays this game
猛龙球迷：巴特勒这场比赛既有最关键表现，也有短路发挥
[–]Heat lazyssj 38 指標 7小時前
If JiMmY wAnTeD tO wIN, hE wOuLdn'T hAve gOne tO MiAmI.
热火球迷：“如果巴特勒想赢球，那他就不该去迈阿密”。
[–]Raptors The_Unknown98 95 指標 7小時前
Jimmy was clutch on defense at the end of the 4th to force OT.
猛龙球迷：第四节最后时刻巴特勒的防守还是相当重要的。
[–]Heat JRclarity123 7 指標 7小時前
As much as I like winning, at some point Jimmy needs to admit to himself that his shot is broken.
热火球迷：虽说我很喜欢赢球，不过总有那么一天巴特勒得承认，他的投篮出问题了
[–]Raptors Kizz3r 16 指標 7小時前
Going for a pullup J for a game winner when tied is the safe play. Coaches are the ones who ask for that and the line of thinking isnt wrong, its what Nick Nurse does as well.
猛龙球迷：比赛均势的时候来一个急停跳投安全打法啊。这是教练安排的，思路也没错，纳斯也会这么做的。
[–]Heat Number333 27 指標 7小時前
The thing is this is like the 6th time Jimmy's done it this year - all have failed.
He didn't do it this time - but on 4 other occasions he waits till there's 2 seconds left and tries a 3-pointer. He is shooting 28% from 3-point range this year. It's simply NOT a good shot. He had one vs Atlanta where he drove, pulled back, got a lot of separation, still missed but it was 10x better. This one vs Horford where he got fouled was a little better but still not great.
热火球迷：问题是貌似巴特勒这赛季已经六次这么干了……全都铁了
他这场没这么做，可是有四个回合他就把时间耗到之声2秒，然后强投三分。他这赛季的三分命中率只有28%啊，明显不是好的出手。这次面对霍福德被犯规了，情况好点，不过还是不该啊。
[–]Raptors Kizz3r 29 指標 7小時前
It is a good shot when ur tied and the opponents have a time out. No need to risk passing or causing a turnover, just take ur 30% chance to win (higher if its a midrange shot) and go to second OT if u fail.
Its the safest play u can make and u can be sure as hell Spo is the one who wants that shot.
猛龙球迷：当双方平分且对手有一次暂停的时候，这就是一次合理的出手。没必要去冒那个传球或造成失误的风险，就利用你那30%的几率赢下比赛啊，实在不行再打一个加时呗。
这是最安全的打法，你可以放心，换做是斯波尔斯特拉，也会这么安排的。
[–]Timberwolves Rapey_Keebler_Elves 41 指標 7小時前
Jimmy's late game decision-making reminds me of his first season with the Wolves.
He'd play incredibly smart basketball for the entire game, but then feel the need to become Michael Jordan in crunch time.
森林狼球迷：巴特勒最后时刻的选择让我想起了他在森林狼的第一个赛季。
他可能会整场比赛都打得非常聪明，然后到了关键阶段，他就觉得自己有必要做乔丹了。
[–]whythehellknot 22 指標 7小時前
This has been Jimmy since his offensive emergence with the Bulls. He turns on hero ball mode (thankfully hes gotten considerably better at this since his Bulls days) but also somehow turns it up a notch defensively as well.
自打巴特勒的进攻能力在公牛爆发之后，他就一直这样。他会打英雄球，不过能防守端也会超神。
[–][CHI] Lauri Markkanen chitownbulls92 17 指標 6小時前
Analytics still have butler as one of the clutches players in crunch time assists and scoring this season. Top 5 in both categories. He may miss the final shot but he has done everything to put the team in that position in the first place
公牛球迷：关键助攻和得分的数据表明，巴特勒这赛季依然是联盟最大心脏球员之一。他在这两方面都在联盟前五。也许他会投丢最后一球，不过他会拼尽全力让球队撑到那个时候。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧