【人物志】查森-兰德尔：因为疫情 得到勇士十天合同后又失业
2020-03-16 17:33:12 来源：CCTV5在线直播
在走出旧金山国际机场后，查森-兰德尔才摘下了口罩，他深知这种新冠肺炎的厉害。在1月26号离开中国的时候，这种病毒正在迅速传播，他不想有任何的风险。兰德尔在天津先驱队一共打了23场比赛，由于疫情的不断蔓延，CBA赛季推迟，因此他不得不去考虑接下来的计划。最终，他决定离开这里回到美国。一个多月后，他与勇士队签下了10天的短合同。
在接受采访时兰德尔说道：“我的家人和经纪人都希望我能离开那里，我也需要为自己的健康考虑，所以即使付出再大的代价我也要离开那个地方。至于病毒是如何传播的，我知道得不多，我只知道情况在变得越来越严重，每天感染的人数都在不断增加，因此对我来说最重要的事情就是在封城之前赶快离开那里。我很喜欢在中国打球的这段经历，虽然当时队中只有我一个美国人，但这样一来我就有了独立的空间，我会有更多时间来充实自己。在没事的时候我喜欢阅读，它占据了我大部分的时间，我很乐意做这样的事情。能够拥有更多独立空间也是我希望去中国打球的理由。在打CBA的时候，我的角色是非常不同的。球队希望外援们可以场均得到25分以上，这是个有趣的联盟，我很享受在那里打球。虽然有时候会受到很多的犯规动作，但总得来说，我得到了很大的提升。”
兰德尔也表示如果有机会他还是会来中国打球，他喜欢天津队的比赛风格。不过在与勇士队签约之前，他遇到了麻烦，天津队拒绝给兰德尔澄清信，最后通过FIBA的一系列程序，他才来到了勇士队。但很快美国也受到了疫情的影响，勇士队紧接着采取了相应的措施，他们在球馆门口贴上了标识来警告球迷们，入场观看比赛即自愿承担所有相关责任。由于兰德尔刚从中国回来，他也被问到很多关于新冠肺炎的情况。对此他说道：“我当然不希望病毒继续传播下去，这对我们会有很大的影响，但我相信随着季节的变化一切都会好起来的。”
兰德尔曾在斯坦福就读，他本可以在那里获得心理学学位，但最终还是选择了篮球。之后他一直都在漂泊，勇士队是他在NBA里待过的第4支球队，他也曾在马德里打过比赛，他希望在职业生涯结束后，能够继续在教育或者法律行业奋斗下去。兰德尔也非常乐于帮助年轻人来成长，在他看来这是很重要的一件事情。他说：“我的家乡里有很多孩子们都需要帮助，他们应该有一个更好的环境来成长，我希望能尽自己最大的努力帮助到他们。”
但现在对兰德尔来说，最重要的事情是获得下一份工作。他在勇士队已经打了两场比赛并得到了3分，然而NBA却因为疫情的关系不得不停赛，兰德尔也希望能够在比赛里帮助到球队并且证明自己的实力。最后兰德尔说道：“能被勇士相中是一次绝好的机会，我希望可以牢牢把握住它，我想继续留在这里打球，这对我来说是一件再好不过的事情了。”
原文：Steve Berman
编译：晴天