【专访】约翰-科林斯：希望还有比赛可打 停赛期间想学西班牙语
2020-04-12 20:39:13 来源：CCTV5在线直播
约翰-科林斯在3月11日的比赛里砍下了22分15篮板的数据，然而那场比赛的重点早已不是老鹰和尼克斯之间的胜负。同天晚上爵士在雷霆主场的比赛，因为戈贝尔确诊新冠肺炎导致比赛突然取消，病毒传播的风险迫使联盟做出了暂停剩余所有比赛的决定，而那时老鹰的比赛已经开打了。比赛结束后，整个麦迪逊花园广场都在传递疫情的信息，从教练组到替补球员，再到场上的球员，球员又将信息传递给对手，篮球比赛的胜负早已无关紧要。科林斯接受电话采访时说：“通常我们不会和对手说太多话，而那场比赛不同，感觉太奇怪了。”
自从NBA停赛之后，科林斯去到南佛罗里达和家人们待了一段时间，现在已经回到了亚特兰大，他很珍惜每次散步和去杂货店购物的机会。近期，科林斯接受了The ringer的电话采访，谈到了疫情期间他看了什么书、做了什么美食、打了什么游戏以及对于下赛季联盟可能会降薪的看法。
记者：疫情期间你在做什么？
科林斯：大部分时间在打游戏，也尝试了有声读物，把哈利波特又看了一遍。八年没看过了，所以最近心血来潮又看了遍。其他就是一些日常的事情，健身和打Xbox，这些事情反复地做会感到无聊。时间一长就特别想出门，但是除了杂货店也没什么地方可去。
记者：你还听了哪些有声读物？
科林斯：《如何在数字时代赢得朋友并影响他人》，之前看过老版本的《如何赢得朋友并影响他人》，我想拓展一下知识面。
记者：你玩NBA2K吗？
科林斯：我每天都玩，可惜没达到参加锦标赛的水准，但不影响我对这款游戏的热爱。除了2K之外，我还喜欢玩FIFA和使命召唤，我是十足的游戏迷。现在在玩的是荒野大镖客，以通关为目标努力着。
记者：你尝试过哪些保持身材和在家健身的方法？
科林斯：很多，比如俯卧撑、深蹲、靠墙静坐、平板支撑等等，训练团队贴心地为我准备了一份锻炼计划，全程都用视频通话沟通。只要我给他们打视频，他们就会带着我进行一次锻炼。我家里没什么健身器材，因为离健身设施挺近，但是现在情况不同，我打算买一些健身器材放家里。可是亚马逊不送货了，商店也关门了，所以我目前只能做些保持身材和状态的运动。
记者：训练团队开视频指导一般会持续多久，有哪些训练内容呢？
科林斯：看球员的需要吧，如果我希望延长锻炼时间，他们也会同意。一般来说20-30分钟，这是我通常的锻炼量。如果我自己有俯卧撑和仰卧起坐的安排，训练团队就会指导我做些深蹲或者教练要求的其他运动。像分体式深蹲跳之类的，然后我就做一组深蹲跳、一组仰卧起坐和一组俯卧撑，训练结束之后我再去做自己的事情。
记者：疫情期间很多球员在网络上很活跃，比如直播或者发些小视频，你却没有这么做，为什么？
科林斯：这没什么，停赛后我休息了一段时间，我也不习惯在网络上太过活跃。这个话题很有意思，身边许多人都建议我在网上活跃点，多发布一些自己的内容。有的人认为我这样的性格不好，认为这样或那样做对我更好。实际上我只是需要休息一下，别人的各种建议让我很头大。停赛期间最重要的是要保持头脑清醒，本赛季的情况太疯狂了，我会尝试着在网上去发布一些我的动态。如果我开始想做一件事，我一定会坚持下去，浏览别人的内容、发帖和评论之类的。
记者：你提到本赛季停赛的情况太疯狂，赛季初你没有打比赛，本来赛季末的比赛是你全力表现的机会，停赛对你有什么影响？
科林斯：你知道的，我正准备在剩余比赛里大干一场，让自己后半个赛季的表现得到大家的称赞。我的数据越来越好，球队也赢下更多的比赛，我们有特雷-杨组织串联全队，他在试图让我有更好的状态和发挥。结果这一切戛然而止，让我想起球队在没有我的25场比赛里的挣扎表现，这让我很难受。
记者：禁赛25场比赛，期间你是怎么面对的？
科林斯：沉下心把每天的训练任务完成，我认为那段时间让我变得更好了，回归之后的比赛表现也证明了这一点，禁赛期间我和助理教练有过大量的训练。
记者：老鹰基本可以确定无缘季后赛了，不过可能还有比赛要打。不知道NBA最后是怎样的赛程安排，面对这种不确定性你怎么做准备呢？
科林斯：我试图保持乐观的心态，最好的情况是剩余的常规赛照常打，那样我们还有比赛可打，不会直接进入休赛期。不知道联盟会作何决定，相信他们能在合适的时间做出正确的决定。我会一直训练保持身材，做好比赛随时恢复的准备，这就是我应该做的。
记者：你应该也听说了，联盟提议从4月15日起球员的工资削减一半，而球员工会希望减薪从5月份开始，而且比例不超过25%。对此你有什么看法？
科林斯：我不太了解薪资规则，我一直是比较佛系的人。但我相信既然联盟做出了这样的决定，那一定是处在非常糟糕的局面，球员工会会帮我们争取利益最大化的，他们不会希望球员吃大亏的。如果有什么是我能提供帮助的，我一定会去做。需要明白的一点是，这个决定对联盟而言同样艰难，所以保持乐观的心态去看待吧。
记者：你刚才说出门也只能逛逛杂货店，最近你做饭的频率是不是显著增加？
科林斯：当然，最近肯定多了不少，好在我还有个厨师为我准备食物。不过即使这样，我还是亲自下了好几次厨，我印象很深。
记者：最常做的饭菜是什么？
科林斯：我刚做了一点汉堡，我最常做的是鸡肉和玉米面卷啥的，最拿手的是做鸡肉，我能用鸡肉做出很多美食。
记者：疫情休息期间，你有去做一些之前一直想做但没做的事吗？
科林斯：我真正感兴趣且想去尝试的应该就是学习西班牙语，我买了所有学习西班牙语的APP和一些书，像是《Rosetta Stone》和多邻国APP。我一直想学西班牙语，在学校读书的时候就有尝试过。当然短期内掌握并不现实，但我希望能有个不错的开始。
记者：为什么这么想学西班牙语？有什么特别的原因吗？
科林斯：我母亲和祖父都是波多黎各人，所以我一直想学。母亲的西班牙语就很棒，虽然不是非常流利，但已经很棒了，母亲那边的亲人基本都会。每当他们说西班牙语我就有些恼火，我并不能完全听懂他们说什么，只能听懂大概的内容。这就是我最初想学西班牙语的原因，作为一个南佛罗里达的孩子，受加勒比地区的影响也很大，所以我更加想学西班牙语。
记者：大部分球员从十几岁开始的篮球生涯都有了详细的计划，现在篮球生涯不得不暂停一段时间，这会对球员的心理产生影响吗？球员应该如何应对？
科林斯：我喜欢篮球比赛，所以我想用其他方式代替打比赛。比如打NBA2K、看比赛录像、读篮球相关的书或者回忆一些经典的比赛。没有比赛的日子需要想办法应付，应该很多球员都有这个困扰。从中学到高中除了上学就是打球，成为职业球员后篮球成了生活的全部，对其他事物知之甚少。职业球员需要有为篮球奉献整个职业生涯的心理准备，对很多球员来说是个不小的挑战，我也在寻找正确应对的方法。
原文：Paolo Uggetti
编译：晴天