【专访】帕特森：大部分球员很难保持状态 享受和湖人的比赛
2020-04-14 15:18:08 来源：CCTV5在线直播
近期，快船内线帕特里克-帕特森接受Hoopshype采访，谈到了新冠疫情期间的锻炼、慈善捐助、喜欢的电影和洛杉矶德比等话题。
记者：戈贝尔新冠病毒确诊后，NBA做出了停赛的决定，你当时什么反应？
帕特森：有些疑问也有些愤怒，每一位NBA球员都渴望与他人竞争，你想要投身于热爱的篮球事业，想要尽可能地多打比赛，所以停赛会有些愤怒。同时还会有很多怀疑，为什么会变成这样？接下来会发生什么？过段时间又开始担心感染球员的健康，会不会有其他人被感染，联盟会怎么处理感染者，是隔离还是送回家，他们的家人该怎么办。过了很长时间我才开始了解更多关于病毒的情况，以及感染者的家庭和球迷情况。我和大多数人一样，刚得知的时候有很多疑问，还有一些愤怒。
记者：作为NBA球员，你会去很多的城市，与各种各样的人交流，你担心自己被感染的风险吗？
帕特森：的确是这样，赛季还在进行中，也听说了一些关于病毒的事情。联盟突然就下达了禁止球员和球迷互动的声明，不允许击掌或用球迷的马克笔签名，可能只允许碰拳撞肩。那时候也担心哪位球迷感染了病毒，所以合影、拥抱或者递给你笔索要签名时都应该拒绝。NBA里，球迷递给你一些东西想要签名是很常见的，赛后和球迷击掌也很多，担心是难免的。还有就是你和队友们也是整天待在一起，每个人回家后又和家人待在一起，你不知道每位球员都去了哪里，接触了什么人，难免会碰到病毒有感染的风险，然后就传染开来。最让人担心的是有很多无症状的感染者，即使已经感染了病毒，但没有症状，他们自己并不知情，却已经可以传染给别人了。得知了病毒的这一特性后，人们才真正开始担心。
记者：为了准备随时可能恢复的赛季，球员需要居家保持体型。如果球员家里没有篮球场和健身房，那么能做的事情很有限，你在家都做了什么运动？
帕特森：很有挑战性，休赛期球员可以和教练一起去健身房锻炼，或者和其他球员打训练赛。力量和康复教练我都很熟悉，有可以信任的一帮人，所以随时可以展开训练。而现在待在公寓里，就没有这种训练条件。好在球队给我提供了一些锻炼器材，我把车开出车库，在车库做上一小时的训练。有时我会上油管检索瑜伽，做些瑜伽练习，我也只能做些这个了。我有的朋友家里有健身房和篮球场，可我没有，我想过找路威、莱昂纳德或者乔治借用篮球场或健身房锻炼。很显然拥有大房子、球场和健身房的有钱球员能更容易保持状态，他们有完备的训练设施。我只能尽力做一些保持体型的事，为随时回归做准备。
记者：大部分球员没有篮球场或健身房，如果继续停赛然后联盟突然恢复比赛，球员受伤的风险会很高。某位NBA体能训练教练近期告诉我，他担心球员回归后受伤，你也有这样的担心吗？
帕特森：是的，我也这么想。我在电台上听过同样的观点，但也有人认为今年季后赛是NBA有史以来最精彩的，因为球员们在这两三个月得到了充分的休息，身体能恢复到最佳状态，回归赛程能有惊艳的表现。可我不这么认为，因为疫情的影响，家里有篮球场的球员能更好地保持状态，恢复身体。但是更多的球员没办法训练，也不能去健身房，不能去训练馆做想做的事。这样容易陷入恶性循环，心态发生问题，训练计划一直拖延，最后什么也没做。
如今自由支配的时间更多，不去锻炼不去训练的借口也更多了，球员们不去坚持那些每年这个时间都在做的事，让身体保持强壮健康。疫情期间有很多球员会偷懒，除了睡觉就是打游戏，不训练的后果就是体重飙升，肌肉力量流失，骨骼关节的灵活度和耐用性也变差。如果赛季重启，只有几周的时间打完常规赛或者直接开打季后赛，球员们的身体状态是值得担忧的。包括我自己在内的所有球员，很可能不会认真地调养身体，或者休息过多，没有让身体变得更强壮，没有为赛季重启做好准备。
记者：你提到快船给你寄了一些器材方便你在家锻炼，我知道有的球队提供了跑步机、健身车和举重器材等，有的球队还有特殊的训练计划，快船具体给你寄了什么？
帕特森：每个球队都不同，你说的没错，有的会提供跑步机。我还知道有的球队提供了软梯和椭圆机，在力量教练的指导下训练。快船给我送来了软梯、哑铃、阻力带、药球、健身球、长椅、跳箱和跳绳，除了跑步机几乎我什么也不缺。
球队每周会开三到四次的视频会议，力量教练从早上十点左右指导我们进行一小时的训练。每个球员在软件上的训练课程注册后，教练们便能进行指导。我不知道其他球队的安排，这是我们的情况，不过我相信每个球队都有计划，保证每位球员都能用球队提供的训练器材，在力量教练或瑜伽教练的指导下进行一小时的锻炼。不是每个球队都有瑜伽教练，我周围上过瑜伽课的人表示，瑜伽能保持身体的灵活性、关节的健康程度以及给肌肉充分的放松。快船的工作人员很棒，他们给我们提供了训练器材，帮助我们保持体型和比赛状态。
记者：希望疫情能很快得到控制，一切恢复正轨。NBA是希望继续本赛季，决出最后的总冠军，快船官方有告知过你们赛季恢复的可能性吗？
帕特森：球员工会、教练组以及快船的每一个人都相信，本赛季会在某个时间重启。也许是夏天八月份或是其他时候，赛季将继续并决出总冠军。以何种方式继续是个头疼的问题，是训练营过后打常规赛还是直接打季后赛，季后赛可能简化为五局三胜或三局两胜，甚至比赛场数更少，未来有很大的不确定性。能确定的就是赛季会在某个时刻重新开始，具体时间未定，随着疫情越来越严重，局势也更加扑朔迷离。人们还在和病毒作斗争，没有人真的关心比赛什么时候恢复，除了我们这些NBA职业球员。
记者：每天你是如何度过的？
帕特森：通常10点左右起床吃早饭，之后锻炼一个小时或一个半小时，比如力量训练、跑步或者瑜伽，每天锻炼内容都不同。午饭后会写些文字、看会书或电影电视，再打会游戏，晚饭结束也差不多是这样，然后就睡觉了。第二天还是这样，基本每天都差不多。尽量让自己待在家里不出门，出门也只是逛杂货店或跑步，过程都是小心翼翼的。
记者：疫情期间球员们的表现让我印象很深，很多人向非盈利组织捐款，给失去工作的球馆员工发工资等，甚至有的球员做的比拥有亿万资产的球队老板还要好。看到社区在球员们的帮助下变得更好，你为此感到自豪吗？
帕特森：是的，我很自豪我的兄弟们站出来帮助那些不幸的人，帮助失业的工人，为他们送去食物，为慈善机构捐款，这一点球员们做得很棒。再微不足道的帮助也是可贵的，妻子建议我们捐助动物收容所，帮助在外流浪的宠物和动物。给它们一个遮风挡雨的地方，为这些小动物们提供食物，给它们一个家。如今所有人都困在家里，既孤单又无聊，很多都是靠着宠物们的陪伴打法时间，于是我和妻子便想帮助那些流浪动物。不光是NBA，NFL、NHL以及WNBA都有运动员站出来，还有那些不是运动员的人也在帮助他们的社区，大家团结起来互帮互助，一定能挺过这道难关。
记者：NBA官方捐了5000万美元，虽然他们停赛的决定引发了其他体育联盟随之停赛，许多企业倒闭工人下岗，但是这个决定却可能挽救了很多人的性命。
帕特森：是的，NBA选择扛下了所有的责任，我相信最后的结果是积极的。如果没有停赛的决定，再过几天或几个星期，后果不堪设想。
记者：作为一名职业球员，你从小就终日与篮球相伴，现在你有多想念篮球和全场比赛？
帕特森：难以言表的想念，我和一些退役球员谈过，虽然我们现在和退役不同，但有相似之处。他们也不能再做喜欢的事情，我希望能从他们那里得到一些建议。我想知道退役后不能打球，他们的心态有什么变化？他们之后的计划是什么？每天醒来后会去做什么事？这些建议迟早会派上用场。比赛迟早会恢复，而我们也迟早会退役，对于我们而言，现在是难得的以一个不同的角度观察生活的机会。我们还要专注于保持体型，也要做好心理准备。如果我的职业生涯就此结束，我要去做什么？还要继续坚持锻炼吗？制定一个继续挣钱照顾家人的计划，让自己忙碌起来。我很喜欢打球，热爱让我想打一辈子球，现在是难得的机会思考退役后的生活。如果退役了，我该如何找到最舒服的生存方式？避免陷入沮丧失落的情绪，我会为那迟早到来的一天做好准备。
记者：我认为你的想法很聪明，退役后生活挣扎的都是没有提前做过计划的，突然进入退役生活的确会手足无措。许多退役球员都提到了做计划的重要性，很高兴你也有这种想法。虽然短期内不会发生，我还是想问你退役后想做什么？
帕特森：希望我至少还能打五年吧，我喜欢电影，和一位认识很久的朋友有创立电影制作公司的想法，创作一些电影和电视节目。终极目标是带着我们的作品登上电影节，去各大电影院放映，至少能在网络上播放。过去几年一直都有些这方面的想法，如果真的退役了，是个很好的机会开始着手做这件事，我会把全部的精力放到这上面来。
记者：那你最喜欢哪一部电影？
帕特森：一个名额不够，我喜欢各种类型的电影。剧情片最喜欢《角斗士》，恐怖片最喜欢《猛鬼街》，喜剧片最喜欢《太坏了》或《非亲兄弟》，惊悚片最喜欢布拉特-皮特和摩根-弗里曼主演的《七宗罪》。动作片是最难选的，每年都有很多好看的，漫威、速度与激情等等，很难挑出某一部。科幻片的话有《异形》、《银翼杀手》和《黑客帝国》，这些都是实打实的好片。作为一个电影迷，每种类型的电影都爱看。
记者：谈谈本赛季吧，快船目前的战绩为44胜20负，赛季暂停之前，你们是NBA最好的球队之一。如今发生了这种事，对于你们这样大概率拿到冠军的队伍来说，会不会很沮丧？
帕特森：是的，除了在多伦多，我从没有这么接近过总冠军，所以的确很艰难。球队不久前还得到了马库斯-莫里斯，正努力试图让他融入我们的体系，团队也越来越默契，包括诺阿和雷吉-杰克逊。那么多新成员的加入，需要花费很多功夫了解彼此，而且我们已经有了不错的势头。结果比赛突然就停止了，我们只能等到这段时间过去，一切再从头开始。本赛季是我职业生涯里最好的机会之一，夺冠的前景很好，球队里有很多优秀的球员，我很享受和他们的相处。路威、贝弗利、哈雷尔、杰迈克尔-格林、乔治和莱昂纳德等等，他们都是有趣的家伙，为人也很棒，比赛突然暂停让我感觉很糟糕，期待这一切顺利地重新开始。
记者：快船赛季初有很多新面孔，莱昂纳德和乔治的组合也是不小的看点，之后的赛季也不断有新人加入，让每个人都融入进来，产生化学反应是不是很大的挑战？
帕特森：的确，有很长一段时间球队没能健康地全员出战。有人伤愈复出，也有人受伤，莱昂纳德很多比赛打不了，乔治也伤停了一段时间。贝弗利受过伤，路威和哈雷尔也有过问题，沙梅特也是。好像至今我们也没有全员健康地打过比赛，没有一场是所有人都穿上球衣能打的。阵容的变化从长远来看是件好事，能有机会尝试不同的阵容是很棒的。随着赛季进行，大家逐渐恢复了健康，球队也有新鲜的血液，每个人都享受在场上的感觉，更衣室氛围很好。虽然我们输掉了一些不该输的比赛，也有很多不愿意看到的伤病，我希望他们尽快康复。最重要的是，我们始终都团结在一起，专注于同一个目标，那就是总冠军。
记者：疫情期间，你和队友们有多少交流？
帕特森：每天都在群聊里聊天，有人还会在群里发表情包，也有更新全球疫情的消息，我们一直保持着联系。哈雷尔和贝弗利还参加了NBA2K比赛，我们有讨论过他们。虽然现在聚不到一起，但我们仍然会聊天，会关心彼此的家人，监督所有人都在训练，为可能重启的赛季做好准备。
记者：和莱昂纳德以及乔治一起打球是什么感觉？他们能让你们的比赛变得更轻松吗？
帕特森：当然，他们使得一切都更简单了。有幸能和莱昂纳德以及乔治这样的球员做队友，他们都是顾家的好男人，关心球队在乎胜利，时刻都做着正确的事情。球场上有了他们，我的工作也轻松了很多，也更有意思。还有路威也是，我认为他和贾马尔-克劳福德是史上最佳第六人。哈雷尔在场上也展现了统治力，可以随心所欲地得分，有了他们我的任务就轻松有趣多了。
记者：快船和湖人是西部最强的两支队伍，也是总冠军的大热门。身为快船球员的你，和湖人打比赛是什么感觉？
帕特森：没什么特别的，我只是享受在洛杉矶的球迷面前打球，这份乐趣很纯粹。而且人人都知道，洛杉矶是湖人之城，我们想用今年的总冠军改变这一点。不过归根结底篮球只是娱乐，球迷们喜欢为此互喷和开玩笑。无论是主场还是客场，对上湖人都不会是场轻松的比赛，会是一场充满激情的对决，享受比赛吧。
记者：Mark J. Rebilas
编译：晴天