【揭秘】森林狼如何连续错过库里？勇士为何取消与太阳的交易？
2020-05-13 15:21:06 来源：CCTV5在线直播
“2009年选秀第五顺位，明尼苏达森林狼队选择了来自西班牙埃尔马斯诺的里奇-卢比奥。”
“2009年选秀第六顺位，明尼苏达森林狼队选择了来自雪城大学的乔尼-弗林。”
现在，我们都知道了森林狼队在2009年NBA选秀中连续两个选择的结果。森林狼用连续的选秀签选择了控球后卫，然而现在两位球员都不在森林狼了。乔尼-弗林只坚持了几个赛季，他的臀部伤势导致了他职业生涯的终结。卢比奥在森林狼的前六个赛季，虽然表现尚可，但伤病缠身。
两位球员都远不及选秀中的下一个顺位，两届MVP和三届总冠军获得者斯蒂芬-库里。金州勇士队用第七顺位签下了库里，并且围绕库里进行了球队的改革，使得这支球队成为过去五年里篮球运动的标杆以及成功的典范。
这一直是森林狼管理层最大的败笔之一。他们跳过了名人堂球员，而用两个连续的选秀选择了相同位置的球员。大卫-卡恩当时是森林狼管理层的领袖，他的决定在后面的每一天，每一周都饱受质疑。他从一个竞争者的角度去运营这支球队，就像大部分球队的管理标准一样。
11年后，当我们坐在这里，森林狼队正在进行另一次重建尝试，而勇士队在连续5次闯入总决赛后，正在让以库里为核心的成员们恢复健康，并为球队寻找更多帮手，让他们重新获得冲击冠军的能力。森林狼的失误导致后面许多事情的发生。The Athletic的扎克-哈珀，马库斯-汤普森，以及乔恩-克洛辛斯基在网上展开了积极的讨论，到底这个时刻是如何到来的，当时还有哪些其他的选择，以及在不同的情况和决定下将发生什么？
扎克：过去20年最大的“假如”之一是围绕森林狼队和勇士队产生的。这不是2014年“假如用克莱-汤普森换凯文-乐福会怎么样？”。重点是森林狼连续两次错过库里，而选择了卢比奥和弗林。正如我们所知，卢比奥在森林狼的职业生涯还算稳定，而弗林在他臀部伤势毁掉职业生涯后，他就再也没有回到场上打球。
另一方面，库里最终成为了联盟历史上最好的后卫之一，成为了联盟历史上第一个全票当选MVP的球员，赢得了至少3个总冠军，还有两座MVP奖杯。他以一种没人能预料到的方式改变了比赛。所以我想我的问题是，乔恩，如果在2009年球队能够“重头再来”的话，库里能否在森林狼达到这样的水平。
乔恩：你在开玩笑吗？如果森林狼做出了正确的选择，用第六顺位选择了库里，他的脚踝可能会出现永久性的创伤，而他也不会再为森林狼出战一场，更别提为整个联盟带来革命性的变化了。这好像就是森林狼的诅咒，他们永远也得不到好的事物。
玩笑归玩笑，我想库里还是能达到那样的高度的。有的球员太过于卓越，不会让任何事情妨碍他们。他会赢得两个MVP和三个总冠军吗？这个很难越预测，因为他将由科特-兰比斯执教。但是当库里刚到湾区的时候，勇士也不是健康与活力的象征。
我不认为我们会看到库里被克莱、追梦和杜兰特包围。所以你会对球队的成功感到好奇。但他在这里也会引起轰动的。不管你是在湾区还是明尼苏达投篮，你会发现孩子们都喜欢投三分。就不会有蒙塔-埃利斯接他的助攻了，那将是他个人的表演。库里从第一天开始就可以主导球队的进攻，因为卢比奥没有马上来球队。即使当卢比奥来的时候，我认为他们会是一个伟大的组合，因为卢比奥可以防守，而且会一直给库里传球。
扎克：马库斯，你写了一本关于库里的书。当时勇士围绕库里的选秀形势如何？库里一直是他们第七顺位的目标吗？当时有很多关于交易的流言，但勇士队打算往哪个方面发展呢？你怎么看待库里的天赋，他甚至超越了像森林狼这样处于下位区的球队？
马库斯：这么多年来，这些问题一直存在争议。“我们相信”在这个时候已经陷入一片混乱，整个球队都一片混乱。拜伦-戴维斯已经在快船队了，而在前一个夏天，勇士在失去戴维斯后又没能签下阿里纳斯。结果在休赛期签下了马盖蒂，史蒂芬-杰克逊刚刚跟球队续约，但是已经想被交易了。埃利斯对球队有些不满意，因为在他的摩托车事故发生后，球队处理得不是很好。
除此之外，最棘手的一件事就是不知道当时该谁对这件事负责。克里斯-穆林以总经理的身份离开了，唐-尼尔森教练的老朋友，前助理教练拉里-莱利被任命为球队的正式总经理。但大部分人以为负责人是尼尔森，他否认了这一点。
在他们两人之上的是球队主席罗伯特-罗威尔，他负责球队的商业事务，但也被老板克里斯-科汉任命为球队的领导，他认为自己有责任参与篮球事业。
但罗威尔不是篮球运动员，所以他总是在争夺权力和球员的尊重——首先是穆林，然后是尼尔森，他想和球队续约。所以当我用混乱来形容当时的球队，那真的就是一团糟。
现在，值得表扬的是，莱利一直在谈论库里。他是那种喜欢和你聊天的总经理。我记得我们在很多场合谈论过球队的前景，他提到了库里，我认为这是拙劣的选择，因为这个来自戴维森的小伙子是不可能进入NBA的。然后库里在2008年NCAA联赛中大放异彩，他更加大肆宣传了库里。他还去现场看库里大四时期的比赛。
我想当时是对阵普度大学，库里表现很糟糕，大概有8000个失误。莱利回来后更加确信了自己的观点。他从比赛里看到了库里的坚韧。虽然库里被虐了，表现得很糟糕，但是一直展示自己。所以我知道这是一个事实——拉里-莱利在2009年前就把一切都赌在了库里身上。
但是因为库里的爆发，而且勇士最后只得到了7号签，拉里觉得7号签肯定选不到库里了。他们的预计是格里芬状元，库里榜眼。他可能是在骗我，但他对我说了这句话，他们期待能选到乔丹-希尔。莱利和尼尔森甚至飞到了孟菲斯找当时不开心的蒙塔-埃利斯聊天，他们告诉埃利斯——据我的消息源透露——他们和蒙塔的意见一致，并且告诉埃利斯，他将成为球队的控球后卫。
勇士永无止境的追求一直是想要一个大个子。所以，当选秀开始的时候，我们只知道他们会得到什么样的大个子球员。勇士队在俱乐部里直播选秀，只要有大个子走进来，他们就会评估是否可以得到他。从2004年到2008年，他们首轮选秀名单如下：别德林斯，艾克-迪奥古，帕特里克-奥布莱恩特，布莱登-赖特以及安东尼-兰多夫。
兰多夫并不是他们需要的那种典型的大个子，但他的身材绝对是吸引勇士队的一部分。但在09年的选秀里，除了格里芬和塔比特，大个子球员的选择很少。乔丹-希尔还是可以锁定大个球员第三的，除非你就是喜欢汉斯布鲁这位球员。所以当时太阳队打电话用小斯来换7号签的背景就是这样。
扎克：我总是沉迷于涉及历史的话题。所以勇士队一直就渴望得到库里，作为潜力球员，但他距离锁定顺位还有很大的距离，即使你们觉得他很快会被选走。乔恩，库里被卡恩盯上了吗？我们知道如果卢比奥还在的话一定会被选中的。
马库斯：卢比奥之前被大肆宣扬，不过勇士也能接受他去明尼苏达打球。选择卢比奥总归都是合理的。
乔恩：是啊，让我们重新回到过去，因为这真的太有趣了。当库里之星冉冉升起的时候，我们听到各种森林狼放弃选择库里的理由。首先，他们不确定库里是否是一名纯正的控球后卫，也不知道他是不是一名身材矮小的得分后卫。
正如你们知道的，在前十顺位中应该选择球队需要的球员而不是最佳的球员，这个做法是明智的。当卢比奥还在西班牙的时候，他们想要一位控球后卫来填补空缺，我明白他们的想法。
而他们错失库里的第二个原因是，戴尔-库里告诉森林狼，他不想让儿子去明尼苏达。多年来，戴尔多次公开证实了这一点，所以他们没有错。
唯一的问题是，卢比奥的团队在之前就已经清楚地表示，他更希望在尼克斯打球，而不是明尼苏达。森林狼对他如此的迷恋，以至于他们选择了他，并且确信他最终会在这里打球。
卡恩在这方面做得挺棒的，他们耐心地等待了卢比奥两年，甚至在卢比奥被选中后，他和总经理助理托尼一起去招募卢比奥。与他的家人见面并且向他们保证，卢比奥在森林狼会表现得很棒。
他们这招很漂亮，理论上也可以对库里实施同样的招募战术，如果他们真的相信库里未来可以成为巨星的话。最后，他们选择了弗林，从比赛的态度和领导力来看，他真的让森林狼惊叹不已。在那时，森林狼在交易KG后的两年陷入了困境。
弗林是一位很有魅力的球员，刚刚在大东方联赛里大放异彩。我认为尤其是卡恩，已经被他迷住了，他相信弗林会比库里好。我只是认为他们从没想到库里会有这样的能力。
他们也不是唯一错过库里的球队，另外还有四支球队错过了库里。联盟里有很多人怀疑他是否有能力适应NBA。我敢肯定勇士从来没想到库里会变成库日天。但是，随着情况逐渐清晰，森林狼在评估库里的时候的确搞砸了，而不是诚实地说，“伙计，我们真没预料到会这样。”他们找了其他的借口来掩盖这一切，掩盖自己错过了一代天才的事实。
马库斯：有趣的是，戴尔-库里和库里的经纪人杰夫-奥斯丁已经明确和勇士表示，库里不想去勇士队。他想去纽约，纽约是第八顺位。他们恳求勇士队不要选走库里。他拒绝了勇士队的联合试训。勇士并没有听劝，老库里觉得自己是那条街上的阿奇-曼宁。说到老库里和曼宁家族，其实他们还有其他联系，你们有人知道吗？
乔恩：嗯，我可能知道吧。
扎克：我毫无头绪。
马库斯：谢谢你告诉我没读过《库里传》，谢谢了，朋友。
扎克：你知道我读不了的。
乔恩：伙计，我感觉我是高中时读的了，都感觉过了好久了。
马库斯：戴尔和库里在参加完年度卓越体育表现奖的典礼后，他们本来要去参加伊莱-曼宁举办的派对。戴尔正在等他儿子回家，所以他们可以一起过去。但是库里和阿耶莎在洛杉矶到处参加活动，当时阿耶莎住在洛杉矶，然后当库里因为参加ESPY到了那后，又和阿耶莎一起约会了。
所以库里放了他爸的鸽子，并且也放了曼宁派对的鸽子。他跟阿耶莎在洛杉矶的柯达剧院以及其他景点兜了一圈。回答你一开始的那个问题：我觉得不管怎么样，库里似乎都能找到成为库日天的办法。
他在成为库日天的路上所必须克服的一切似乎都很荒谬，这让我觉得他可以克服任何困难。脚踝受伤，球队糟糕的战绩，成为库日天是他的意愿。但是，很多事情都发生了，很多偶然的机会让他如愿以偿。所以我可以看到，如果森林狼没有克莱在他身边，也许就不会发生这样的事情。
或者如果他们没有史蒂夫-科尔的话，库里可能只是一名全明星控卫。但是他有如今的成就仅仅是因为他抓住了每一个机会吗？像库里这样的人，无论怎么样，他都会找到成功的办法。我们在他的新秀赛季就从他身上看到了不同寻常的天赋。但是老天，后面发生太多事情了，所以这是一个有趣的问题，可能要根据你对命运的信仰来回答。
扎克：这就是为什么我会对明尼苏达处理库里的方式感兴趣。首先，当一支球队因为球员不愿意试训而放弃选择他的时候，我觉得这有点搞笑。这种方式真的有些过时。你的情报应该对库里足够了解，知道是否值得在他身上冒险。而森林狼显然输掉了这场游戏。
金州勇士，当时也是一支摆烂的球队，但他们不被其言论所影响。勇士最终拥有了一位跨时代的天才球员。另一方面，我们要弄清楚库里想变成什么，伟大的奋斗精神一直都在他身上体现，因为你不可能按动一个开关就让库里变成现在这样。
你要学习并适应周围的环境，用它来激励你未来的成长，发展和成功，于此同时，你不能在球队里控制身边的环境，你只能在下一份合同里控制自己在哪打球。那么，森林狼会用多年的合同留在库里吗？这样做会不会让卡恩和他的合作伙伴继续留住库里？他们能留下乐福和库里吗？这样的双人组会成为森林狼的保障吗？
马库斯：是这样的，我们见证了这一切。我觉得当勇士选中库里的时候，勇士队的情况比森林狼还要糟糕。看了库里的能力后，森林狼是否会说，“等一下，我们似乎收获了什么。”，并且开始做一些不同的事情？包括开除卡恩？因为库里的确让勇士在赛季中段改变了战术。
或者这是否会让另一支球队说我们需要选择那个家伙，结果就能骗过卡恩？这真的是某种寻找“最终归宿”的情节吗？不管库里是从哪开始的，他最终都会以勇士队冠军的身份结束自己的勇士生涯吗？
扎克：每个人都同意卡恩继续工作是最糟糕的情况，即使他偶然得到了不错的选秀权。
乔恩：我想知道库里是否还会有类似的脚踝问题，如果森林狼以4年4400万签下他，球队还会让他上场吗？球队需要在库里客场作战时做出选择，这对球队和球员都有巨大的影响。记住，卡恩在续约乐福谈判中迟迟没有给出顶薪的原因之一，是他把这个钱留给了卢比奥。他会为库里做出同样的事情吗？但是，该死的，乐福与库里的比赛观感一定很有趣。
扎克：乔恩，我觉得卡恩是因为乐福的膝盖不值得给他五年的顶薪合同。但是令人惊讶的是，卢比奥的膝盖在比赛早期也遭遇了伤病。
乔恩：同样的，你可以找到各种各样的理由不去做你一开始不想做的事情。
扎克：这是真的，乐福也不是他选择的，这永远都是让人恼火的竞争。
乔恩：对咯。
扎克：马库斯，如果勇士不换老板的话，库里会成为现在的库里吗？
马库斯：我刚刚正在打这个问题。在库里的任期里，球队更换老板是所有改变里最罕见的。
扎克：没人会因为老板的改变得到好处。我们看到雄鹿队的字母哥，除非他将大通中心作为自己的新家。
马库斯：很少有球队会升级自己的老板，或者说像勇士这样一个巨大的升级。
乔恩：从森林狼的角度来看，格伦-泰勒这些年犯了很多错误。但是我觉得，如果库里在这就是做他自己，那么格伦就不会干扰到他，让库里自由发展，就像他让KG在这自由发挥一样。但关键是他对球队总经理的决定，是否会因为卡恩选择库里而继续忠于他？或者他会去找一个能给他带来他所需要的天赋的人。
扎克：最终，老板们仍然统治着这些交易的大部分。人们很容易去责怪卡恩，因为他的任期——我要用最尊重，最负责任的方式来形容——简直是一塌糊涂。凯文-麦克海尔待了很长时间，但是在KG来到森林狼后，他把一切都搞砸了。如果能看到库里-乐福的双人组，我认为格伦会继续让卡恩干下去。但是卡恩逼走了乐福。
他或许也会逼走库里，尽管他们之间的关系以及对库里的钦佩程度会有所不同。我最终会把责任推给格伦，彻头彻尾的糟糕。卡恩只是碰巧出面完成了他的任务，勇士队从某种程度上看创造了自己的运气，并且获得了一位世纪之才。森林狼在得到KG后就再也没有过这样的运气。
乔恩：是的，他们在2009年选秀之夜就没有这样的运气。我现在依旧记忆犹新。森林狼已经和奇才达成了交易，这真是卡恩的下饭操作。他将两位正处在职业生涯最佳时期的兰迪-弗耶和迈克-米勒送到了奇才队。奇才给了森林狼五号签和六号签来开始重建。
关于这个头发蓬松的西班牙小伙有很多传言，森林狼球迷在观看欧洲联赛的油管视频时表现得很兴奋，所以他们希望卢比奥不会被国王的四号签选中。我当时是泰里克-埃文斯的拥护者，森林狼也一样，他们也希望得到埃文斯。
森林狼队在标靶中心举办了一场选秀派对，有一群粉丝坐在场馆里，观看着大屏幕上的选秀。当埃文斯在第四顺位被选走时，整个球馆都沸腾了！不是因为他们想要库里，而是因为他们想要卢比奥。所以当卢比奥被森林狼选中时，大家都热烈鼓掌。
没有人看过卢比奥一场完整的比赛，但是他的比赛集锦非常有趣。而且森林狼队的比赛就很无趣。所以球迷们觉得这是在选秀中淘到了宝，接着空气里弥漫着一种奇怪的感觉。
每个人都把注意力集中在卢比奥和第五顺位，似乎他们忘记了森林狼还有6号签。当他们再次恢复冷静时，你可以听到人群中传来的窃窃私语，“我们现在要做什么？”我们要不要选库里？“你可以感觉到人们的期待几乎是凭空而来的，那就是森林狼不仅要从西班牙得到这个耀眼的孩子，而且他们还将得到NCAA锦标赛的明星球员。”
这简直就不需要思考。然后就听到了宣布人选——乔尼-弗林。然后球馆里发出了一声呻吟。每个人都被弄糊涂了，尽管他们并不是都在担心库里去其他球队。但是两个控卫？这到底是怎么回事？
马库斯：难道不能往下交易吗？尼克斯队非常想要库里，我相信其他球队也想要他。为什么不往下交易呢？
扎克：我也记得那个晚上。我知道国王队更希望选到埃文斯而不是卢比奥。埃文斯在这些选秀球员里表现得就像一个大人。我很确定森林狼会在第五顺位选择卢比奥，而在那之后？我觉得他们会选择卢比奥的后场搭档，不是库里，不是弗林，而是德罗赞。
我不知道他应该被哪个队选走，但是他有身体和运动天赋。对我来说，卢比奥-德罗赞组合搭配乐福是一个不错的选择。我也想知道如果他们会不会与尼克斯交易来换库里。
乔恩：我觉得从来没想过往下交易，这听起来很疯狂，他们就盯上了弗林。
马库斯：这届选秀有很多控卫，詹宁斯，霍勒迪，劳森都有可能在那个顺位被选走。他们本可以得到一位球员，一个未来的选秀权以及替补控卫。
乔恩：他们在18顺位选择了劳森，但是他们并没有想选他，他们与掘金交易得到了这个顺位。但他们仍然不得不宣布“森林狼队选择了来自北卡大学的泰-劳森”。足足三个控卫。
扎克：我讨厌这些笑话。
马库斯：最好的笑话是什么？勇士的选秀几乎没有悬念，因为他们都在关注剩下的大个子球员，如果有大个顺位跌了，这就是唯一的悬念。我们知道勇士会选乔丹-希尔，接着，我想应该是名记，发布了消息关于勇士和太阳正在谈一笔关于小斯的交易。那个时候大家都很疯狂。
扎克：我不知道最棒的笑话是什么。但是我现在是一个虚伪的人，我喜欢那些关于尼克斯大前锋的笑话。
乔恩：我不记得了，但是你要记住下面这件事，马库斯。勇士来到明尼苏达客场作战，一个叫做查尔斯-詹金斯的家伙打击到了森林狼。卡恩已经签下了塞申斯，卢克-里的纳尔和JJ巴里亚。而且几乎都是一样的合同，4年1600万美金。所以我在那场比赛后发推，“詹金斯期待森林狼在夏天提供一份四年1600万美金的合同。”
扎克：我现在依旧相信詹金斯。
马库斯：我记得这个事。他是霍夫斯特拉大学的。
乔恩：我还记得在弗林被选中后，我很确信他们会把弗林交易走。我在和我的消息源沟通，然后一直听到，“不，我们要留下弗林。”接着前森林狼公关迈克来到媒体室，然后向所有记者发表了声明。“我们要留住卢比奥和弗林，我们觉得他们可以一起打球，就像微笑刺客和乔-杜马斯。”可怜的迈克，他只是一个传递信息的人，却要为这个发言背锅。
扎克：马库斯，当时与太阳队的交易有多接近？
马库斯：那得取决于你问谁了，我记得在独家新闻曝光后，我开始打电话。了解这个交易的细节。每个人都在等7号签是谁。当过了第五和第六顺位后，因为卢比奥是显而易见的。当那发生的时候，我认识一位太阳队的内部人员，他们告诉我太阳队正在庆祝。交易已经完成，他们将得到…我当时引用了消息源的话“黑人版纳什”。
当时太阳就是跟我这么形容库里的。但是在勇士这边，他们同时在庆祝，因为库里的顺位跌到了第七。莱利立刻告诉我，我们不交易他了。然后尼尔森出来跟大家说，他们要留住库里。所以结果太阳队以为交易已经完成了，他们以为自己会得到库里，而勇士队，从他们告诉我的来看——没人知道他们跟太阳说了什么——这笔交易既不完整也不是官方消息。
他们可能没有沟通过，但这就是太阳队的想法。我想，他们做这笔交易的时候，压根就没想到库里会跌到第七顺位，当他掉到第七的时候，勇士直接从交易中退了出来。难道那是口头协议吗？太阳队说不是，但勇士说是的。
还有一个问题，勇士真的不想要小斯吗？老尼尔森非常坚定，他就是那个屋子里的天才，你会忍不住说，“如果尼尔森真的懂控卫，而他却为库里感觉疯狂，那么勇士似乎是对的。” 从那以后，我听到了各种各样的流言。莱利做了这笔交易，尼尔森拒绝了，因为他想要库里。罗维尔拒绝了，因为小斯太贵了。谁知道呢？
扎克：想想过去11年来可能对两支球队来说会有翻天覆地的变化，这还挺有趣的。尽管事后诸葛亮没有什么说服力，但是也许森林狼在获得库里后会成为一个伟大的赢球文化。最终库里也会将他的潜力发挥到那个自2012年以来我们所见证的历史性球员身上。
虽然森林狼浪费了KG的12年职业生涯，这让我对库里成功的可能性更加怀疑。也许勇士精心安排了小斯的交易，让他和埃利斯搭档，而库里就是纳什的接班人，纳什让太阳成为了过去十年篮球比赛的黄金标准。
我认为库里和卢比奥的组合本可以很好地配合，但是我们可能见不到现在这个篮球时代了。这也会导致森林狼留住卡恩，也就意味着他无论如何都会摆脱乐福。那么在缺少一位全明星内线的情况下，卢比奥和库里的组合能否在联盟生存下来。
勇士也不可能成为我们所见证的那支球队。那么这会导致杜兰特留在雷霆吗还是会选择另外一支伟大的球队？当我们开始分析这些的时候似乎有太多替代选择了，不管怎么样，森林狼还是那支森林狼，勇士必须重新改造自己。
我不知道我是否相信森林狼可以打开库里的封印，还是库里一直会变成现在这个样子。但是如果库里最终在其他地方成功对我来说也可以理解。
乔恩：我觉得有库里的森林狼保底可以从下位区上升到季后赛球队。当然，我们不可能期望他们演变成勇士那样的王朝。请记住，在2009年选秀后，森林狼有三个赛季至少60败。包括2009-10和2010-11连续两个赛季，还有两个赛季他们至少输了51场。他们一直都是联盟的笑柄。
如果库里加入他们，这一切都不会发生，而仅仅是库里就足以改变球队的命运。库里的能力才是最受欢迎的。库里肯定会带来他的天赋，而卢比奥在场上的不看人传球，超远距离的传球给到底角的库里，想想这都很有趣，哎。
马库斯：明尼苏达错过了库里，将库里送给了勇士，这一次是篮球的天平偏向了他们。曾经很长一段时间，勇士都没有得到那位他们理想的球员。无论是选错了人，还是在糟糕的年份得到了高顺位，或者是在球员兑现天赋前失去了他，勇士从来都没做对过。
他们不光是错过那么简单，他们令人可笑地错过了很多球员。所有的这些选秀失误都是对未来的沉淀，直到仁慈的篮球之神Pinata在天上摇下糖果雨，而且还是咖喱味的。
作者：Zach Harper, Marcus Thompson和Jon Krawczynski
编译：Fontaine