【键盘侠】湖人胜爵士|浓眉or韦德，谁将是老詹生涯最佳队友？
2020-08-04 17:36:34 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers ( 51-15) defeat the Utah Jazz (42-25) by a score of 116-108. Anthony Davis with a 42 point game.
【赛后帖】洛杉矶湖人今日以116-108拿下犹他爵士。
With their win against the Utah Jazz, the Los Angeles Lakers have clinched the No. 1 seed in the Western Conference for the first time since the 2009-10 season.
凭借这场胜利，湖人自09/10赛季之后首度锁定西部常规赛第一。
詹姆斯22分8板9助2断、浓眉42分12板4助3断、铁林8分3板2断、波普10分4板2断、库兹马9分、维特斯7分3助2断、霍华德11分5板；奥尼尔5分13板5助4断、戈贝尔16分13板2助、米切尔33分5板4助、康利24分8助、克拉克森6分。
————————
[–]Lakers joshian22 528 指標 3小時前
AD is a fucking monster. Can’t wait to see him unleashed in the playoffs
湖人球迷：戴维斯真特么猛啊！好想看他在季后赛里野兽出笼！
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 232 指標 3小時前
That crossover +stepback triple against Gobert was fucking unreal
王治郅球迷：那个面对戈贝尔的交叉步加撤步三分真尼玛变态啊
[–]Lakers VancouverThrowback 57 指標 3小時前
“Rudy what was it like guarding Anthony Davis tonight? Next Question”
湖人球迷：“戈贝尔，今晚防守戴维斯是什么感觉？下一个问题”
[–][LAL] Kobe Bryant Amazing-Spider-Man 42 指標 4小時前
AD said fuck your DPOY
湖人球迷：戴维斯表示，去尼玛的DPOY
[–]Lakers KingDavid920 8 指標 3小時前
That stepback 4pt play will definitely haunt him tonight.
湖人球迷：那次撤步4分绝对会让戈贝尔今晚做噩梦
[–]Lakers DJ_27 103 指標 3小時前
Imagine thinking we overpaid for that monster LOL
湖人球迷：以前居然还有人觉得戴维斯这个猛兽的合同溢价了，呵呵呵呵
[–]Mystic Grapefruit 56 指標 3小時前
AD just looks like the best player in the league some nights damn.
擦，在有些比赛里，戴维斯看起来就像是联盟第一人
[–]Lakers LovetheNBA23 15 指標 2小時前
He’s pretty much impossible to contain 1v1.
湖人球迷：他持球单打的时候基本是拦不住的。
[–]futbolfan3 60 指標 3小時前
Masterclass from Davis tonight. When he plays the 5 they are soooo good
戴维斯今晚就是大师级演出。他打五号位的时候，湖人太强大了
[–]MysticKnives 33 指標 3小時前
The Lakers legit handicap themselves by playing two bigs on the court which just minimizes how effective Bron and Davis can be
湖人还真是自找麻烦，总喜欢在场上放两个大个子，这不就让戴维斯和老詹一起的场上影响力降到最低了嘛
[–]Gran Destino HydroThermia 49 指標 3小時前
Handicap or let the team think we’re handicapped
到底是自找麻烦呢？还是故意让其他球队觉得我们有麻烦呢？
[–]Lakers pl1589 86 指標 3小時前
The league ain't prepared for AD playing Center. I still trust that Vogel has been saving that move for the playoffs.
湖人球迷：联盟还没准备好戴维斯打中锋呢。我依然坚信，沃格尔一直都想把这种打法留到季后赛。
[–]NBA nomad80 68 指標 3小時前
AD @ 5, Bron-AD PnR, Bron turning it up a bit more in the playoffs
there's a lot of stuff that isnt happening now that's causing some people to think LAL cant hang with the Clips & Bucks.
戴维斯打5，他和老詹打挡拆，老詹到了季后赛就会表现更多一点。
湖人现在还有好多杀招没用呢，这才导致有些人觉得湖人干不过快船和雄鹿。
[–]Rockets vahnjay 166 指標 3小時前
I love how Lebron coasts the first three quarters while AD hard carries. Then Lebron goes off in the beginning of the 4th while AD rests. Pretty awesome formula
火箭球迷：前三节戴维斯凯瑞的时候老詹划水，第四节初段戴维斯休息的时候老詹又开始起飞，这种分工我还蛮喜欢的。相当厉害的程式！
[–][OKC] Russell Westbrook jimpals 56 指標 2小時前
Just another one of Frank Vogel’s secrit plays.
雷霆球迷：这又是沃格尔的秘密套路
[–]lakernation21 134 指標 3小時前
AD is the best teammate lebron has ever had.
戴维斯是老詹拥有过的最佳队友
[–]shanmustafa 15 指標 3小時前
i’ll still take 2010-11 Wade. but AD is just a hair below
那我还是站10/11赛季的韦德，不过戴维斯和他只有头发丝儿的差距
[–]Lakers Eduar103 23 指標 3小時前
Wade was a better player than AD, but AD is a better teammate. The difference is how LeBron and AD compliment each other on the court.
湖人球迷：韦德是比戴维斯更强的球员，不过戴维斯是个更好的队友。区别在于詹姆斯和戴维斯在场上如何互补。
[–]NBA proshai_livushka 87 指標 3小時前
2010-11 Dwyane Wade was an MVP level player.
10/11赛季的韦德可是MVP级别的哦。
[–]76ers SlappyBagg 28 指標 2小時前
Depending on AD's playoffs this season he could definitely take it over 2011 Wade.
76人球迷：这就看戴维斯这赛季季后赛表现咋样了，他绝对有希望超越11年的韦德。
[–]Lakers LovetheNBA23 25 指標 3小時前
AD has better raw and advanced numbers than 10-11 Wade. This has been the only time Bron has played with an All-NBA first team player (assuming the sample size holds true x3). Wade was a second team member in 10-11. Final judgement will come after the playoffs but AD has a strong shot.
湖人球迷：戴维斯这赛季的一般数据和高阶数据都强于10/11赛季的韦德。这也是詹姆斯首次和一个赛季最佳阵一阵球员做队友。韦德在10/11赛季是二阵成员。最终定论还得看季后赛，不过戴维斯希望很大。
————————
[–]Lakers MMDroxy 708 指標 3小時前
AFTER 10 LONG YEARS, WE'VE CLINCHED THE 1ST SEED ONCE AGAIN!
湖人球迷：等了10年啊，咱们终于又一次锁定了西部第一！！！
[–]Lakers thelaziest998 10 指標 3小時前
Glad to be back here but the jobs not finished.
湖人球迷：回来的感觉很棒，不过任务并未完成。
[–]Lakers thesuch 26 指標 4小時前
From the longest playoff drought in team history, to clinching the top seed in the West. What a difference a year makes.
湖人球迷：从球队史上最长的季后赛空窗期，再到锁定西部第一，这一年真是天翻地覆！
[–]Lakers AzulKuma8 9 指標 3小時前
Anthony Davis! So happy we have this monster on our team.
湖人球迷：戴维斯！队里有这么一个猛兽真是太开心了
[–]kobmug_v2 287 指標 3小時前
Predicted to be the 5th seed by ESPN
ESPN赛季前还预测湖人排第五
[–]Lakers TopNotch224 17 指標 3小時前
I got laughed at by coworkers for saying we’d be the 1st seed
湖人球迷：我当时说我湖会拿第一，还被同事嘲笑了
[–]Lakers Kamaura 146 指標 3小時前
Where are all the people who said the Pelicans would finish above the Lakers?
湖人球迷：当时那些说鹈鹕排名会在我湖之上的人都去哪儿了？
[–]kobmug_v2 126 指標 3小時前*
"Unpopular opinion: LeBron is 35 years old and we've seen what AD does as the best player on the team in New Orleans, the rest of the roster is a meme. I think the Lakers are really going to struggle this year, and Kidd will take over for Vogel by the All-Star break."
“一个不受欢迎的看法：詹姆斯都35了，而且咱们也看过戴维斯在新奥尔良做大当家时期的表现，湖人其他人就是个段子。我觉得湖人这赛季真的会很难，而且基德会在全明星休赛期取代沃格尔。”
[–]ElKapitanFlash 440 指標 3小時前
Rob Pelinka deserves some apologies from y’all
你们都得排队给佩林卡道歉
[–]Lakers KaLdapussydestroyer 3 指標 3小時前
Can we give some credit to Rob Pelinka?
We signed Dion for free and he’s balling out. Creates his own shots, quick hands with some much needed steals, attacks the rim well.
Exactly what the lakers need off the bench.
湖人球迷：还真得夸夸佩林卡。咱们免费签下的维特斯也打出来了，他能自己创造投篮机会，下手之敏捷还能提供急需的抢断，攻筐也很不错。正是我湖需要的替补火力。
[–]Lakers Honest_Joseph 35 指標 3小時前
He has to be in the lead for Executive of the Year
湖人球迷：佩林卡必须是年度最佳总经理头号候选。
[–]Jazz racast5 46 指標 3小時前
How about presti? Got a huge haul of picks while keeping the team playoff calibre. It's hard to argue with putting together a championship calibre squad but the thunder exceeded everyone's expectations by a large margin
爵士球迷：普雷斯蒂怎么说？保持球队季后赛实力的同时还能薅一大把选秀签。他和佩林卡还真不好说，毕竟后者组建了一支冠军之师，不过雷霆这赛季确实是大大超出了所有人的预期。
[–]Lakers Zurdo112 23 指標 2小時前
Yup. No one thought the Thunder would be challenging for middle level seeding this year. They will have a contender as Shai continues to develop. I doubt they waste all those picks towards building a contender.
湖人球迷：是的，没人想到雷霆这赛季居然还能挑战西部前八的中游位置。等到亚历山大成长起来了，他们就能争冠。我怀疑他们这些选秀签可能都派不上用场。
[–]Nets aydee123 99 指標 3小時前
So they literally don't have to try these next 5 games since there's no home court so passing the Bucks doesn't matter.
篮网球迷：所以湖人接下来五场比赛都不必当回事了咯，毕竟也没啥主场优势了，超不超过雄鹿也没那么重要了。
[–]76ers SlappyBagg 5 指標 2小時前
Same thing with Bucks. They'll probably rest their whole starting lineup tomorrow.
76人球迷：雄鹿也一样，他们明天或许会让首发全部轮休。
[–]ToastSandwichSucks 6 指標 2小時前
i dont think any of these games should matter at this point if you're in the playoffs frankly.
都这份上了，要是真进了季后赛，我觉得这些比赛都无所谓了。
[–]Lakers sharkhuh 12 指標 2小時前
Who you match up against is important. No one wants to face the Lakers or Clippers, and I'd prefer not to play the Rockets in the second round
湖人球迷：季后赛的对位还是蛮重要的。没人想遇到湖人和快船，我也不希望我湖在第二轮就遇到火箭。
[–]Lakers keepon18 75 指標 3小時前
They could "encourage" the Rockets to the #3 seed, should they want to
湖人球迷：我湖会“鼓励”火箭冲一把第三，他们应该这么做。
[–]Lakers lakeshowmagic 26 指標 2小時前
I was just thinking this too. Lose to the Rockets, win against the Nuggets. That alone would get the them to within half a game of the Nuggets. The rest is up to the Rockets.
湖人球迷：我也这么想的。先输给火箭，然后拿下掘金，这就可以帮助火箭把他们和掘金的胜场缩小到0.5。剩下的就看火箭了。
[–]Lakers TopNotch224 17 指標 3小時前
I just wish life was normal so we could have playoff games at Staples Center again
湖人球迷：我就希望一切如常，这样咱就能再次在斯台普斯看季后赛了。
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 282 指標 3小時前
Shoutout to 6'4 Royce O'Neale for grabbing 13 rebounds tonight. A 5/13/5/4 statline is weird as fuck and I dig it.
王治郅球迷：向身高6尺4却抢下13个板的罗伊斯-奥尼尔致敬！5+13+5+4的数据真尼玛诡异，有意思！
[–]winnebagoman41 138 指標 3小時前
That’s a Draymond stat line right there
这不就是追梦的数据嘛
[–]76ers azgx29[S] 37 指標 3小時前
he missed a clutch shot, but damn that stat line is amazing. I honestly don't think anyone can really complain about his points tonight due to how much he put in the other departments.
76人球迷：奥尼尔丢了一个关键投篮，不过这个数据真尼玛不错。我真不希望看到有谁抱怨他今晚的得分，毕竟他在其他方面贡献太大了。
[–]Jazz agentzerosmyhero 12 指標 2小時前
If anything lost us this game, it’s Clarksons bad shooting night, not O’Neale. But he’ll pick it up
爵士球迷：真要说是什么让我们今晚输球的话，不是奥尼尔，而是克拉克森稀烂的投篮，不过他会找到手感的。
[–]Lakers letdogsdrive 428 指標 3小時前
You can tell Jordan Clarkson is still a Laker deep down inside.
湖人球迷：大家都看得出来，克拉克森内心深处依然属于湖人
[–]Lakers jritz611 42 指標 3小時前
that was jordan clarksons best game as a laker
湖人球迷：这是克拉克森代表湖人的最佳比赛
[–]Lakers Beavsbeavsbeavs 50 指標 3小時前
Had himself a Danny Green game tonight lol
湖人球迷：他今晚打出了丹尼-格林的表现，哈哈哈
[–]LiamNooson 7 指標 3小時前
He was set up pretty perfectly by Mitchell on a few plays only to brick. Then others he'd just iso brick. Then some more he'd drive into an obviously clogged lane and turn it over or put a teammate in a bad spot
Total black hole tonight
Ingles was also pretty bad
有几个回合他和米切尔合作得还是挺完美的，可惜打铁了。其他就是单打砸筐。还有就是拿球往人堆里冲，要么失误要么甩锅队友。
今晚完全是进攻黑洞。
英格尔斯也是水得很。
[–][UTA] Derrick Favors JazzManOS 119 指標 3小時前
Conley had a really great game. Mitchell too
爵士球迷：康利这场打得真挺好的，米切尔也是
[–]Raging_Professor 45 指標 3小時前
Was impressed with Conley. He is starting to get his groove back. He played like how Jordan Clarkson today when they previously met
康利真是不错，他开始慢慢找回感觉了。上次打湖人的时候，康利的表现就和今天的克拉克森一样
[–]Lakers jayelecfan 18 指標 4小時前
jazz stop shooting 3's lmao
湖人球迷：爵士后面三分不行了，哈哈哈
[–]Rockets insert-words-here 12 指標 4小時前
Live by the 3, die by the 3
火箭球迷：生于三分，死于三分
[–]Raptors completelytrustworth 22 指標 4小時前
Jazz might fuck around and fall to 6th seed. Would love a Rockets Thunder first round matchup
猛龙球迷：也许爵士这一波要胡搞掉到第六位。那我还真想看看火箭首轮打雷霆。
[–]Jazz Hordon_Gayward 11 指標 3小時前
Much better than us having to play either of them
爵士球迷：那也比我们自己打雷霆或火箭好多了
————————
[–]Cavaliers LeKingofAkron 110 指標 3小時前
4th quarter Bron was great tonight
骑士球迷：第四节的詹姆斯很棒
[–]Lakers Aufrodisiac 17 指標 3小時前
His best quarter in the bubble so far.
湖人球迷：这是他复赛后最好的单节表现
[–]Raptors FlacidTeeth 51 指標 4小時前
Is LeBron ok? He was aggressive in the 4th, still put up a near triple double but he seems super passive. If he kept attacking like he did in the beginning of the 4th, this game would have been a blowout.
猛龙球迷：老詹还好吧？虽说他第四节打得很有侵略性，还差点拿下了三双，可他貌似很消极啊。如果他总是像第四节初段那样攻筐的话，这比赛早就花了。
[–]Gran Destino herkjerk3232 17 指標 4小時前
22/8/9...i think hes alright
22分8板9助啊……我觉得他还行
[–]Lakers k4f123 35 指標 3小時前
Davis was hot so he didn’t need to do too much. Bron knows how to pick the moments
湖人球迷：戴维斯手感发烫，所以老詹就不需要表现太过。他很会挑时间。
[–]IsNewAtThis 53 指標 4小時前
1 seed locked down, there's not really any reason to go too hard. Probably better to get the other guys going. They're gonna need someone else to step up and hit shots.
西部第一都稳了，没啥必要太拼。倒不如让其他人表现。湖人在季后赛还是需要其他人站出来进球的。
[–]Lakers cwillard260 16 指標 3小時前
I think part of it is him trying to get our role players into a groove. He knows he needs them to be playing at their best in the playoffs and wants them to get touches
湖人球迷：我觉得老詹这场划水有部分原因在于，他在尝试着帮助角色球员找感觉。他知道自己需要这些队友在季后赛打出最好状态，也希望他们找到手感。
[–]jspeed04 24 指標 3小時前
2 FT for LeBron tonight. You can say he looked passive in the first half and I wouldn’t argue with you. But how do you get 2 FTA when you shoot 16 times? This is the second occurrence in three games, and something that has been happening since before COVID.
It’s bullshit
老詹今晚就两个罚球。你说他上半场打得很被动，这我不反驳。可是他都出手16次了居然就两次罚球？这已经是三场比赛第二次出现这种情况了，而且停赛前就这样。扯淡！
[–]Supersonics Zeech360 47 指標 3小時前
A lot of people have been distracted, but it's time to bring attention to the fact that Kuzma is back and not only hitting shots, but 3s....
超音速球迷：好多人都没注意到这事儿，不过咱们是时候予以关注度了，库兹马回来了，他不但能进球，而且还有三分……
[–]Lakers creepyactionatlength 22 指標 2小時前
Been looking like a stud on the defensive end too.
湖人球迷：而且他在防守端也很猛。
[–]Lakers anjunabhudda 94 指標 3小時前
Kuzma playing consistent defense is the best development so far.
湖人球迷：库兹马持续不断的好防是目前为止最大的收获。
[–]Raging_Professor 12 指標 3小時前
Yeah. You can see his improvement on D. We might see alot of AD, kuzma pairing at the end of games down the stretch
是啊，明显能看出他在防守端的进步。以后在比赛末段关键时刻，咱们也许能常常看到他和戴维斯搭档。
[–][LAL] Kyle Kuzma ZombieJesusOG 7 指標 2小時前
Thats what I thought would eventually happen since it is hard to play traditional centers like McGee or Howard for significant minutes. The Lakers gave AD the entire regular season not having to play the 5 that often but in the playoffs I expect him to play the 5 the majority of his minutes. Hopefully Kuzma can put his uneven regular season behind him and become a consistent 3rd scoring option.
湖人球迷：这就是我想要的最终画面，因为你很难让麦基和霍华德这种传统中锋打关键球。我湖整个常规赛都没怎么让戴维斯打五号位，可到了季后赛我希望他大部分时间打五。希望库兹马能把他起伏不定的常规赛表现抛诸脑后，成为一个稳定的第三得分点。
[–]Lakers Mitesite[S] 11 指標 4小時前
Do you guys think Lebron and AD will sit out the rest of the season?
湖人球迷：你们觉得剩余的常规赛詹姆斯和戴维斯会轮休吗？
[–]MaxSmellerman 14 指標 4小時前
Maybe less minutes but I can’t imagine they’ll want to totally sit. They’re not in perfect shape yet
或许上场时间会减少，但我不觉得他们想全部休息。毕竟他俩还没到最佳状态呢
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧