【键盘侠】绿军小胜76人|双杰不可限量 本西不可或缺！
2020-08-18 18:18:15 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Boston Celtics (1-0) defeat The Philadelphia 76ers (0-1) by a score of 109-101 behind 32pts/13reb from Jayson Tatum, and 29pts from Jaylen Brown to take a 1-0 series lead!
【赛后帖】波士顿凯尔特人今日以109-101轻取费城76人。
塔图姆32分13板、布朗-布朗29分6板4助、海沃德12分4板、泰斯9分、沃克19分5助；恩比德26分16板、理查德森18分6板、哈里斯15分8板8助、霍福德6分7板6助、米尔顿13分、伯克斯18分6板。
————————
[–]Celtics iAmTheRealLange 1146 指標 3小時前
Jayson Tatum and Jaylen Brown: 61 points
Ben Simmons and Markelle Fultz: 0 points
凯尔特人球迷：塔图姆和杰伦-布朗：61分；西蒙斯和富尔茨：0分。
[–]Celtics Zavehi 11 指標 3小時前
Thank you Brooklyn.
凯尔特人球迷：感谢布鲁克林！
[–]Celtics cpcpfjan 440 指標 3小時前
Danny Ainge wins again
凯尔特人球迷：安吉又赢了
[–][BOS] Kelly Olynyk Napoleann 47 指標 3小時前
Slightly sad he didnt take the free layup at the end just to get over 30, but I understand wanting to be respectful.
凯尔特人球迷：布朗本有机会得分过30的，他最后那个上篮放弃我还有点可惜，不过我理解他的风度
[–]Nuggets Absol61 387 指標 3小時前
Is is safe to say Jaylen Brown is a better player than Tobias Harris?
掘金球迷：现在可以说布朗比哈里斯强了吗？
[–][BOS] Jayson Tatum ExistingNail 160 指標 3小時前
He averages more points on higher efficiency and is a better defender. I'd say it's pretty clear.
凯尔特人球迷：很明显了，布朗均分更多、效率更高，且防守更好。
[–]MEMES4DREAMS77 121 指標 3小時前
I swear people complained more about Brown’s contract even though Tobias got the max for no reason.
我发誓，哪怕当时哈里斯莫名其妙拿大合同，你们还是对布朗的合同喷得更狠
[–]encinoguy 32 指標 3小時前
For real, I was arguing with someone on this sub when brown got extended that his deal would prove to be better then the Tobias deal. Dude thought Tobias was worth his contract and that brown sucked and Celtics over payed him. I wonder how the dude feels now.
没错，我当时还和某个人理论过，说布朗的合同会比哈里斯的更划算。那哥们儿还觉得哈里斯值那个价，说啥布朗很菜，凯尔特人冤大头。我倒想知道那哥们儿现在啥感受。
[–]Celtics HolyGig 6 指標 2小時前
To be fair, Tatum and Brown had a disappointing year last season. Many labeled the Brown deal an overpay when it was signed but he immediately outplayed it and averaged 20 ppg with elite defense all year. He just got overshadowed by Tatum's monster growth post all-star break
凯尔特人球迷：有句讲句，塔图姆和布朗上赛季打得确实不好。布朗续约时，很多人都说溢价了，不过他立马打出了身价，这赛季场均20，还有顶级防守。只不过他的光芒被塔图姆全明星歇赛期之后的迅猛成长掩盖了。
[–]TuqiDuque12 13 指標 3小時前
He seems like a great guy and he has gotten way better on defense, but man Tobi Harris just doens't cut it wether it's as the secondary playmaker, the top perimeter scorer or just a spot up guy.
He's decent at everything but not really good at anything
哈里斯貌似人很不错，而且防守也进步了好多，可是他无论是第二组织者也好、主要外线得分手也好，或者只是个定点投手，他就是不切入啊。
他样样都可以，却没一样突出。
[–]Raptors WiseguyD 114 指標 3小時前
The Jays are scary.
猛龙球迷：双杰兄弟太吓人了
[–]blueshorts12345 161 指標 3小時前
Tatum is unbelievable
塔图姆太强了
[–]Celtics sfj11 13 指標 3小時前
He reminds me of The Truth so fucking much, people tend to disregard Pierce, but he was one of the coldest motherfuckers to ever step on the court
凯尔特人球迷：他真尼玛太像“真理”了，很多人还瞧不起皮尔斯，可他当年就是场上最狠的那批人之一。
[–][GSW] Stephen Curry Nyhrox 於 3小時前 發表
Jayson Tatum is the youngest Celtic with 30 points and 10 rebounds in a playoff game.
勇士球迷：塔图姆是凯尔特人季后赛史上拿到30分10板最年轻的球员哦
[–]76ers Doctor-Jay 113 指標 3小時前
Tatum was unbelievable in the 1st half especially, he cooked us. No Simmons to deal with = bbq chicken for him on our wings.
76人球迷：塔图姆确实厉害，尤其上半场，简直是在玩我们。不必担心西蒙斯就意味着，他可以在我们侧翼球员身上予取予求。
[–]Bucks iFinesseThePlug 288 指標 3小時前
Tatum and Brown are the future of the East
雄鹿球迷：东部的未来是属于塔图姆和布朗的
[–]Celtics Hashgordon65 34 指標 3小時前
These 2 are gonna be the celtics version of kahwi and PG for years and years to come
凯尔特人球迷：今后很多年，他们俩将会成为我凯的小卡和泡椒。
[–]Raptors WiseguyD 17 指標 3小時前
You're right, and I hate it.
We're gonna miss so many finals in the coming decade because of the Jays, I just know it.
猛龙球迷：虽然我很不愿面对，但你说得没错
因为双杰的存在，我们今后十年将多次无缘总决赛。
[–]Pelicans AlwaysOptimism 128 指標 3小時前
It was crazy when I was thinking “man, those two are so good. Boston could be tough in the playoffs this year”. And they Hayward made a great rebound pass, and 3 and then Kemba got a layup on Embiid.
This is a great fucking team
鹈鹕球迷：我原本还觉得“天呐，这俩也太厉害了吧。波士顿今年季后赛肯定不好惹”，然后海沃德就立马来了一记篮板妙传三分落袋，紧接着就是沃克迎着恩比德上篮得手。
这队太特么强大了
[–]Celtics halalcornflakes 55 指標 3小時前
A bit more consistency and a reliable big man who can muscle it out on the boards and this team is the real deal.
Theis is amazing but like today we get destroyed on the boards.
凯尔特人球迷：再稳定一点，然后引进一个可以肉搏抢板的靠谱内线，我凯就真没得说了。
泰斯还可以，可就像今天这样，我们篮板总被虐。
[–][BOS] Marcus Smart beachedwolf 17 指標 2小時前
Im up for giving Williams more time he had a lot of energy.
凯尔特人球迷：我支持罗伯特-威廉姆斯多打，他很有精力。
————————
[–]Raptors The_Unknown98 859 指標 3小時前
Embiid only had 15 shots, crazy how he wasn’t getting the ball in the 4th. Alec Burks took the same amount of shots as him.
猛龙球迷：恩比德就15次出手啊？他第四节居然没咋拿到球。伯克斯的出手次数都和他一样了
[–]Raptors Magel_Bruh 23 指標 3小時前
Still had 26 points tho. They need him to score more and he needs more touches. He needs atleast 24-26 shots a game
猛龙球迷：但他依然砍下了26分。76人需要恩比德多得分多拿球。他每场至少得出手24到26次。
[–]Celtics RoseOfStardust 39 指標 3小時前
Embiid should be scoring 35+ on us every game
凯尔特人球迷：恩比德每场得在我们身上得到35+才行。
[–]NBA kingwroth 439 指標 3小時前
Celtics were doubling him like crazy, hard to get off shots with that.
凯尔特人对他疯狂包夹，他很难有出手机会啊
[–][BOS] Jayson Tatum pr_rajeev 10 指標 3小時前
He had good position, they don't have a good guard who can get him the ball and control the offense.
凯尔特人球迷：恩比德其实要到位了，只是他们没有一个可以给他喂球控制进攻节奏的好后卫。
[–]76ers sensualdrywall 35 指標 3小時前
The best passer in the rotation is Horford. The best healthy passer on the team is Neto. It's hard to get embiid on the ball when the team has so few competent ball handlers and passers
我们全套轮换阵容里最好的传球手是霍福德。健康时最好的传球手是内托。队里就这么点称职的持球人和传球手，恩比德能轻松拿到球才怪。
[–]Celtics Wayne_Spooney 34 指標 3小時前
I’ve never seen us pressure ball handlers like that. Brad clearly knows is a weakness and are making life hell for your nominal point guard
凯尔特人球迷：我还从没看到过我凯对持球人这么高强度地施压。史蒂文斯显然很清楚你们的弱点，一直都在努力让你们的冒牌控卫难受。
[–]76ers sensualdrywall 34 指標 3小時前
Yeah, this was an obvious tactic for stevens coming in. I think a lot of us were expecting this. It would have been stupid not to. This is where any talk of the sixers being better without simmons is just extremely silly. He's the only guy on the team who can dribble and pass
76人球迷：是的，这明显就是史蒂文斯的战术。很多人都猜得到。要是不这么干才蠢呢。所以啊，那些说什么没了西蒙斯76人更强的人蠢得可以。西蒙斯是我们唯一能传能控的。
[–]Celtics Wayne_Spooney 14 指標 3小時前
I’ll be honest I was worried that losing Simmons might be addition by subtraction for your half court offense, but 3 minutes into the game I realized that was not the case and you desperately need him.
凯尔特人球迷：说实话，我之前还担心你们没了西蒙斯会不会让你们的阵地进攻因祸得福，可是比赛才打三分钟我就懂了，不是那回事儿，你们非常需要他。
[–]Celtics OverallPrettyGood 26 指標 3小時前
That's true, but he was also just exhausted at that point. Theis was keeping him fronted and out of the paint on his own towards the end of the game.
凯尔特人球迷：这倒是，不过恩比德最后也没啥体力了。泰斯一直顶防、把他逼出内线。
[–]Raptors Therealomerali 277 指標 3小時前*
There were so many times where Embiid had deep post position and he never got the ball.
In order to have a chance to win this series, Embiid needs to get way more touches and Brett Brown needs to find a way to punish the Celtics if they try doubling the post.
猛龙球迷：比赛当中有好多次恩比德在内线很深的位置站住了，可是他就拿不到球。
要想系列赛取胜，恩比德必须得更多地持球，如果凯尔特人继续低位包夹，那布朗必须得想法让对手吃到苦头。
[–]NBA kingwroth 143 指標 3小時前
The Celtics were punished. Sixers shooters shot well despite celtics having so many good perimeter defenders.
Sixers need to stop the turnovers if they want to win.
凯尔特人吃到苦头了啊。尽管76人有这么多出色的外线防守人，但76人的投手还是投得蛮好的。
76人必须得控制失误。
[–]Celtics eceuiuc 118 指標 3小時前
If 33% is what counts as shooting well for the Sixers, I'd hate to see them shoot poorly.
凯尔特人球迷：你要是觉得33%的命中率对76人来说算蛮好的话，那我还真不想看到他们手感不好的时候。
[–]Celtics cimmanonrolls 55 指標 3小時前
they made a lot of difficult 3s. most of their shots were well contested
凯尔特人球迷：76人进了很多高难度三分，大多数出手都很不讲理
[–]76ers Infraction94 94 指標 2小時前
If the shots were contested then I wouldn't say we were punishing doubling embiid.
76人球迷：如果是这样，那说明你们并没有因为对恩比德的包夹而吃到苦头。
[–]76ers Pookapotamus 120 指標 3小時前
the Celtics just doubled him when he got deep in the post. It worked extremely well because everyone else on our team just stops whenever Embiid gets the ball
76人球迷：只要恩比德低位拿球，凯尔特人就是包夹。效果极好，因为我们其他人只会看戏
[–]Celtics alexm42 71 指標 3小時前
Yeah. Off ball movement goes from 60-0 the second he touches and it's a problem.
凯尔特人球迷：是的，恩比德拿球你们就没有轮转了，这很成问题啊
[–][PHI] Jahlil Okafor underscoreftw 65 指標 3小時前
tbh it's been a problem all season and even before that the only moving guy was called JJ Redick and he moved the fuck away to New Orleans
76人球迷：讲真，整个赛季都这样，之前唯一一个会跑动的人叫雷迪克，可他尼玛去新奥尔良了
[–]Heat Number333 289 指標 3小時前
Honestly, pretty damn great effort by Philly given no Simmons and all their turnovers.
热火球迷：有一说一啊，76人这场没有西蒙斯，而且这么多失误，打得还是挺拼的
[–]76ers SlappyBagg 80 指標 3小時前
Yea I was honestly impressed by how much of a fight we made it, the turnovers just killed us
76人球迷：是的，我其实挺认可他们的斗志的，就是失误太杀伤了。
————————
[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 692 指標 3小時前*
Embiid enters the 4th shooting 8-12
Brett Brown: " It's Tobias and Burks iso time"
勇士球迷：恩比德进入第四节前12中8，布朗表示：“是时候让哈里斯和伯克斯单打了”
[–][PHO] Steve Nash yuhanz 69 指標 3小時前
Just get the rebound - every other sixer
太阳球迷：其他队友表示：你抢板就好了
[–]Spurs VeniceRapture 160 指標 3小時前
Foreal. It's frustrating to watch and I'm not even a Sixers fan.
马刺球迷：真实，我不是76人球迷都看不下去了
[–]76ers ACTUAL_TIME_TRAVELER 930 指標 3小時前
There was a possession where the Sixers were down 4 with about a 1:40 left to play where everyone on the court touched the ball except Embiid that ended with a missed shot as the clock expired, and man if that doesn't sum up what's wrong with this team.
76人球迷：大概还剩1分40秒我们落后4分那个回合，每个队员都摸了球，除了恩比德，最后因为时间仓促打铁，这就是我们的面貌，这队到底咋了……
[–][PHI] Robert Covington sjekky 15 指標 3小時前
It should be their priority to get him the ball every single possession he is in the game.
When it's the last two minutes in a close game, it shouldn't be a priority, it should be a requirement. We're like 5 years into Embiid, we know this by now.
76人球迷：只要恩比德在场，每个进攻回合就得优先考虑给他喂球
要是比分紧咬的最后几分钟，那就不是优先了，而是必须。恩比德已经来队五年了，该知道这个套路了。
[–][PHI] Joel Embiid B00MSHAQ 48 指標 3小時前
Well that’s the coach simple as that really
76人球迷：很简单了，就是教练的问题
[–]76ers SlappyBagg 33 指標 3小時前
You think Brett decided to run 5 post ups in a row for Embiid to start the game and then just decided not to go back to it again?
76人球迷：布朗一开始就让恩比德连着五次低位背打，难道你觉得他后面突然决定不这么干了？
[–]Celtics kvng_stunner[ ] 37 指標 3小時前
People don't understand the concept of double teams or how hard it is to throw an entry pass lol
凯尔特人球迷：很多人都不理解啥是包夹，也不理解给内线喂球多么不简单，哈哈哈
[–]Spurs Thehelloman0 63 指標 3小時前
The celtics have done a great job at denying the ball to him. Sixers are clearly missing Simmons a lot. Reminds me of the spurs after Kawhi and Tony were hurt, we struggled to get the ball to LaMarcus in the post.
马刺球迷：凯尔特人这方面做得很好。76人很想西蒙斯。这让我想起了当年小卡和帕克受伤之后的马刺，我们很难给低位的阿德喂球。
[–]Celtics LuckysBestMan 43 指標 3小時前
Brett Brown is a shit coach and Embiid tired himself out in the first quarter
凯尔特人球迷：布朗就是个垃圾，恩比德首节就累个半死。
[–]76ers sensualdrywall 205 指標 3小時前
Do you guys seriously think that Brett Brown doesn't know that Joel is good at basketball?
76人球迷：难道你们真以为布朗不知道恩比德打球很厉害？
[–]Celtics cimmanonrolls 12 指標 3小時前
they really think basketball is that black and white...
凯尔特人球迷：他们觉得篮球这事儿非黑即白……
[–][BOS] Marquis Daniels FartrelCluggins 121 指標 3小時前
Yea this is a bad take. It's like these people didn't see how exhausted Embiid was. You can't just go to him every possesion like some of these fans want them to.
凯尔特人球迷：全都怪布朗也是离谱。而且这些人就没看到恩比德有多累。不能每个回合都指望他进攻吧
[–][BOS] Marcus Smart DiseaseRidden 41 指標 3小時前
Yeah Embiid's biggest weakness is definitely his stamina. Feel like he disappears in the fourth so often.
凯尔特人球迷：恩比德最大的弱点肯定是体能，感觉他经常在第四节隐身
[–][PHI] Joel Embiid randomnessM 28 指標 3小時前
this isn't true at all, embiid was a huge reason we even won most close games
76人球迷：压根就不是这样，我们赢下的小分差比赛大部分都是由于恩比德。
[–]Thunder vincemcmahonsburner 68 指標 3小時前
Embiid looks so mentally drained.
雷霆球迷：感觉恩比德今天无精打采的
[–]Africanishaniqa 27 指標 3小時前
thats just how he looks
他就这幅面孔
[–]Thunder vincemcmahonsburner 18 指標 3小時前
His body language is bad at times
雷霆球迷：他有时候的肢体语言不能看
[–][BOS] Marcus Smart TheGreatestNeckbeard[ ] 56 指標 3小時前
Who the fuck is Josh Richardson and why does he scare me
凯尔特人球迷：这特么理查德森是谁啊？这么吓人的吗？
[–]Heat ZayuhTheIV 15 指標 3小時前
That dude plays hard and with a lot of passion. Love the kid
热火球迷：这哥们儿打球很拼很有激情，我很喜欢
————————
[–][OKC] Paul George Rthanos 200 指標 3小時前
Man I love Jaylen Brown, he is so so good. Hope we manage to find someone similar to him.
雷霆球迷：我爱布朗，他太太太厉害了。希望我雷也能找到像他这样的
[–]Celtics Warlandoboom 60 指標 3小時前
15 point in the 4th quarter!
凯尔特人球迷：第四节单节15分！
[–]Celtics eceuiuc 164 指標 3小時前
I can only hope Hayward has a swift recovery.
凯尔特人球迷：我就希望海沃德能早点康复
[–][DEN] Earl Boykins TopographyDog 21 指標 2小時前
didn’t watch the game what happened to him?
掘金球迷：没看比赛，他咋了？
[–]Celtics eceuiuc 41 指標 2小時前
He twisted his ankle going for a rebound.
凯尔特人球迷：抢板崴了脚踝
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 286 指標 3小時前
Hope Hayward doesn't miss too much time
王治郅球迷：希望海沃德别缺太久
[–]Celtics HuluHasLiveSports 71 指標 3小時前
Yeah it’s definitely gonna be tough without him
凯尔特人球迷：对啊，没他我们就不好打了
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧