【键盘侠】077绝杀快船|“原来这就是骑蜜看幼詹打球的感觉！”
2020-08-24 16:57:19 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Dallas Mavericks come back from 21 down to defeat the Los Angeles Clippers in OT 135-133, evening the series 2-2 despite missing Kristaps Porzingis with a knee injury; Luka Doncic with 43/17/13 and the game-winning 3.
【赛后帖】达拉斯独行侠今天经过加时苦战完成21分大逆转，以135-133险胜洛杉矶快船，将系列赛比分扳为2-2.
东契奇43分17篮板13助攻2抢断，伯克25分5篮板，小哈达威21分5篮板，赛斯-库里15分，马扬诺维奇10分7篮板；莱昂纳德32分9篮板4助攻，祖巴茨15分4篮板，乔治9分8篮板3助攻，沙梅特8分3篮板，路威36分4篮板5助攻，雷吉14分4篮板。
————————
[–]Heat MiaCannons 2986 指標 2小時前
Luka Doncic really had a 40 point triple double on a sprained ankle AND A GAME WINNING STEP BACK THREE
热火球迷：脚踝扭伤的东契奇居然真的打出了40分大三双，还进了绝杀的撤步三分！！
[–]Lakers xdatlam 83 指標 2小時前
Without K Porzingis and coming back from 21 down.
湖人球迷：并且是铂金缺阵情况下的21分逆转。
[–]jfk_sfa 197 指標 1小時前
He had 7 more points than the next highest player in the game
He had 8 more rebounds than the next highest player in the game
He had 8 more assist than the next highest player in the game
他的得分比全场第二多7分；他的篮板比全场第二多8个；他的助攻比全场第二多8个
[–]Trail Blazers FurtherThatElevation[ ] 100 指標 2小時前
That was Dame level shot making, and LeBron level domination. Definitely the moment of the playoffs so far. Only way it could have been better would have been over PG haha but maybe thats too much to ask
开拓者球迷：投篮是利拉德级别的，统治力是詹姆斯级别。绝对是季后赛目前为止的最高光瞬间。要是那个绝杀是在乔治头上飚进的就好了，不过这要求太多了。
[–]76ers TakenakaHanbei 1047 指標 2小時前
Can't wait to see him win MVP in the near future.
76人球迷：好想看他快点拿MVP。
[–]HispanicAtTehDisco 657 指標 2小時前
Yeah finals MVP in like a month
没错，一个月后总决赛MVP。
[–]Mavericks UnPhayzable 184 指標 2小時前
Face of the league soon. Gotta be
独行侠球迷：很快就是联盟的门面了，必须的。
[–]Bucks YesOrNah 56 指標 2小時前
The amount of trophies and awards he is going to rack up over the course of his professional career is going to be absolutely bonkers.
雄鹿球迷：他以后绝对拿奖拿到手软。
[–]Bucks RenDabs 308 指標 2小時前
Future of the league is in good hands
雄鹿球迷：联盟后继有人啊。
[–]Trail Blazers KappaccinoNation 194 指標 2小時前
The present of the league looking good
开拓者球迷：联盟现在就已经人才济济了。
[–]Warriors WakingRage 265 指標 1小時前
Seriously, holy fuck the talent is stacked at every age group.
Lebron/CP3 repping the mid 30's
KD/Curry/Harden/Kawhi in the late 20's-early 30's
Then you got AD/Giannis/Embiid/KAT in the mid 20's
And now these young 20 kids Booker/Doncic/Tatum are STUPID good
There is also an insane 2021 draft class coming in.
NBA is in very good hands
勇士球迷：还真是，各个年龄段真特么天赋爆棚。
三十五六有詹姆斯和保罗，30上下有杜兰特、库里、哈登和小卡，二是五六有戴维斯、字母哥、恩比德和唐斯，二十上下的布克、东契奇、塔图姆这帮小年轻强得一匹。NBA真的人才井喷。
[–]RANDYRANDYRANDY420 826 指標 2小時前
a dude who can air ball three separate 3's in a single game and STILL have the confidence to take the game winning 3 is EXACTLY who you need on your team
一场比赛三次三分三不沾，居然还有信心投绝杀三分，这种人正是球队需要的。
[–]IWill Cube 305 指標 2小時前
Mamba mentality
曼巴精神！
[–]Knicks dedelautert 91 指標 6小時前
Happy birthday Kobe
尼克斯球迷：生日快乐，科比
[–]Mavericks Astrophy058 253 指標 2小時前
When he shot that 3 at the end I thought that was the L. I thought “that’s such a long 3 we lost.” I can’t believe that went in. Actually insane buzzer beater.
独行侠球迷：当他最后出手三分的时候，我以为要输了，我觉得“这个三分太远了，输定了”。没想到居然进了。这个绝杀真的离谱。
[–]doinky_doink 216 指標 6小時前
I can't believe I'm watching the next GOAT level potential on his sophomore year
我都不敢相信，我居然在目睹一个二年级秀展露出下一个史上最佳的天赋。
[–][DAL] Peja Stojakovic coolcatpat 141 指標 6小時前
I can’t believe he’s on my team
独行侠球迷：我不敢相信他在我们队。
[–]Mavericks sneyray 90 指標 6小時前
Is this what Cavs fans felt like watching young Bron? Cuz I fucking love it. I’ve had a shit eating grin on my face for the last 10 minutes.
独行侠球迷：难道这就是骑士球迷当年看年轻乐邦打球的感觉吗？我特么爱死了。最后10分钟我的脸上都笑开了花。
[–]67VII 885 指標 6小時前
That was beyond superstar, that was mythical
这种表现超出了超巨范畴，这是神话。
[–]Grand Floridian moneybooy 402 指標 6小時前
best game winner ive seen since the kawhi buzzer beater
这是小卡去年那记绝杀之后我见过的最强绝杀
[–]Thunder Cough_Syrup55 211 指標 6小時前
Luka is the best player in this series, clearly
雷霆球迷：很明显，东契奇是这轮系列赛的最强球员
[–]Pokebloger 63 指標 6小時前
Second, right after LAC Refs
他只能排第二，第一是快船的裁判
[–]Zzz05 23 指標 6小時前
Luka is plying amazing but overall the best player is still Kawhi. He’s yet to have a bad game and has played amazing defense thus far. On top of that, he’s led the team to wins despite pandemic P’s performance.
东契奇打得确实好，但是整体而言这轮系列赛最强的还是小卡。他没有一场打得不好，而且防守很强。除此之外，他还在流行病椒拉胯的情况下能带队取胜。
————————
[–]Bulls forNOreason100 7143 指標 2小時前
I expected a good game despite KP and PG not playing and I was not disappointed.
公牛球迷：铂金和乔治不打，我原本就指望能有一场精彩球赛，果然没让我失望啊。
[–][CHA] Kemba Walker imeanYOLOright 7313 指標 2小時前22& 4 more
Luka Doncic (bum ankle): 43 PTS, 17 REB, 13 AST (18-31 FG, 4-10 3P)
Paul George (bum): 9 PTS, 7 REB, 3 AST (3-14 FG, 1-7 3P)
公牛球迷：东契奇：43分17板13助；
乔治：9分7板3助
[–][LAL] Lonzo Ball thanasis2028 271 指標 2小時前
Triple double vs triple single
湖人球迷：三双vs三单
[–]Knicks BCastle18 132 指標 2小時前
Paul George wants to be Playoff Luka when he grows up
尼克斯球迷：乔治长大后想成为季后赛077.
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 569 指標 1小時前
He is 10/47 from the floor over the last three games. It's unreal how bad he's been
王治郅球迷：乔治近三场比赛一共47投10中。这也是菜得可以。
[–]Cavaliers LeKingofAkron 279 指標 1小時前
PG out there building entire cities with those bricks. So inspirational!
骑士球迷：乔治的产铁量都可以建一座城了，太励志了！
[–]Lakers LutzExpertTera 1159 指標 6小時前
PG13%
湖人球迷：乔13%
[–]Lakers BurninCrab 146 指標 6小時前
Playoff Piss
湖人球迷：季后尿
[–]vthree123 144 指標 1小時前
He is no James Harden that is for sure
他不是哈登，这真是肯定的
[–]Warriors ExactlyUnlikeTea 52 指標 1小時前
Even if Harden shot that bad, he’d still add on on boards and assists while going to the line like 65 times. PG didn’t do shit else beyond miss shots
勇士球迷：哪怕哈登手感不好的时候，他还能用篮板和助攻做贡献，并且还有罚球。乔治除了打铁啥也干不了
[–]DarkSofter 952 指標 6小時前
Paul George is an embarrassment on playoff games
乔治在季后赛真的丢人
[–]Raptors Xelisyalias 509 指標 6小時前
I thought it's just this sub acting up but man he is really garbage, especially that pretty much free layup in OT that he missed
猛龙球迷：我本来还以为只是论坛里瞎起哄，可这货真的垃圾啊，尤其是加时那个半空篮上丢。
[–]Rockets TheLordOfTheKappas 127 指標 6小時前
I keep seeing pg Choking threads so I was hoping he would show up and see the sub flip but Paul George is just fucking done lol this dude is singlehandedly the reason why the clips have lost their games.
火箭球迷：我总能看到乔治掉链子的帖子，所以我还希望他能硬一把打脸，可乔治他尼玛直接糊了，哈哈哈，他一己之力让快船输了两场。
[–][NYK] Frank Ntilikina Dakkan10 35 指標 5小時前
Lmfao Lillard must be laughing his ass off watching this shit. Pat Bev not even playing and PG looks like he doesn’t belong in the league
尼克斯球迷：嘿嘿，利拉德肯定笑抽了。贝弗利连上都没上，乔治感觉就像不属于这个联盟一样。
[–]NBA Nubbyyyyy 334 指標 6小時前
WHy everyone hating on PG, he was the 2nd best player on the Mavs.
为啥你们都要喷乔治，他是独行侠第二强点啊。
————————
[–]Celtics MightyCaseyStruckOut 3179 指標 2小時前
We just witnessed an all-time great playoff performance. Holy shit. Luka, coming back from an injury that forced him out of the last game, without Porzingis, just put the team on his back and showed what a leader is.
Paul George is really inside his own head now. He was almost PG13% tonight from the field lmao Lou Will played out of his mind, though.
This playoff series is everything fans could have asked for and more.
凯尔特人球迷：咱们刚刚见证了一场历史顶级的季后赛演出。自己上场因伤被迫离场，波尔津吉斯又不在，东契奇直接把球队抗在肩上，告诉大家什么是领袖。
乔治现在真的是魔怔了。他今晚的命中率差不多就是乔13%了，哈哈，不过路威确实打疯了。
这轮系列赛的精彩程度已经超出了大家的预期。
[–]Mavericks Astrophy058 51 指標 2小時前
Yeah there was some time in the 4th quarter where Paul George scored and his total of 9 showed up at the bottom and I just laughed out loud. I knew the reddit memes were incoming.
独行侠球迷：是的，第四节乔治有次得分过后屏幕下方显示他的本场得分是9，我都笑出声了。当时就知道群嘲要来了。
[–][POR] Damian Lillard Goducks91 795 指標 2小時前
What’s up with George and the playoffs. He was awful last year too.
开拓者球迷：乔治到了季后赛这是咋了啊？他去年也是稀烂
[–]Mavericks DFWHomer 729 指標 2小時前
It has to be mental now
独行侠球迷：肯定是意志力问题。
[–]Suns peanutdakidnappa 116 指標 2小時前
100% the dude is completely in his own head now, like even in okc he would have an awful game but still have some good games, now he’s so in his own head that he just looks awful, there is no other explanation for his play rt now other than he is just mentally fucked
太阳球迷：绝对的，这哥们儿现在彻底魔怔了，以前在雷霆他还能神一场鬼一场，现在是钻进死胡同了，就是菜。找不到其他解释了，就是精神上打崩溃了。
[–]Raptors RODjij 454 指標 2小時前
Crazy cause theres no fans either there to bother him. Just straight up playing like ass when it hit the playoffs. Dude was a killer on Indiana.
猛龙球迷：这就奇怪了，现场也没有球迷去干扰他啊。真是一到季后赛就拉胯。这哥们儿以前在印第安纳蛮猛的啊
[–]Mavericks Llordric26 181 指標 1小時前
This. Maybe because he was the first option and their only superstar in Indiana which allowed him to thrive? I mean in OKC he had Brodie and Melo, and now he's being second fiddle to Kawhi.
独行侠球迷：或许是因为他当时是队里的老大，印第安纳唯一的超巨，所以他才能打得自在？在雷霆身边有威少和甜瓜，现在又是给小卡打下手。
[–]Raptors RODjij 163 指標 1小時前
Dude stands around like a role player watching Kawhi or Lou dribble just waiting for a 3 or a chance to drive
猛龙球迷：他在场上就像是个角色球员一样看着小卡和路威带球冲，而自己就站着等机会投个三分或者运下球。
[–]Mavericks UnPhayzable 87 指標 1小時前
Dude blew the two easiest layups ever too
独行侠球迷：两次空篮还上丢了
[–]Raptors LilAhsoka 66 指標 5小時前
"ayy p they said you should come off the bench"
猛龙球迷：“哎椒啊，他们说你应该打替补”
[–]Supersonics Big_Pooh 241 指標 2小時前
Paul George about to demand a trade to the Dallas Mavericks.
超音速球迷：乔治马上要要求交易去达拉斯了
[–]Mavericks quiznex 134 指標 2小時前
We don't want him.
独行侠球迷：我们不想要他
[–]Mavericks rlrhino7 74 指標 1小時前
I dunno man, he played pretty well for us tonight.
独行侠球迷：不一定啊，他今晚为我们打得蛮好的
[–]Timberwolves SigmarsHeir 48 指標 5小時前
Kawhi could’ve had Siakam, or LeBron and AD, and instead he decided to go with Pandemic P.
森林狼球迷：小卡本来可以拥有西卡或詹姆斯、戴维，可他却选择了和流行病椒搭伙。
————————
[–]Heat Number333 1601 指標 6小時前
HOLY SHIT DONCIC!!!! This is his equivalent to Bron's scoring 29 of Cavs last 30 points vs Detroit in 2007. Holy crap man best game of the playoffs thus far.
热火球迷：我勒个去啊东契奇！！！他这种表现就等于2007年老詹打活塞那场包揽球队最后30分中的29分。季后赛目前为止的最佳比赛。
[–]Mavericks SittingOnStill 208 指標 6小時前
I legit wanna cry
独行侠球迷：我真的想哭
[–]doinky_doink 67 指標 6小時前
I'm witnessing a budding GOAT level player right here. This is historic. I witnessed history
我在见证一个发育中的历史最佳球员表演。史诗级！我见证了历史
[–]Trail Blazers whiteyspidey 183 指標 6小時前
Beginning of a legend
开拓者球迷：这是传奇的开始
[–]Splattaca 125 指標 6小時前
Nah, the legend began overseas, people are only now just realizing it.
不，传奇在欧洲就已经开始了，只是大家现在才意识到
[–]Mavericks VictorAkwaowo1[] 457 指標 6小時前
I’m out of words
独行侠球迷：我都不知道该说啥了
[–]76ers ErickBachman 344 指標 6小時前
You guys are lucky one talented duke forward caught the eyes of the kings
76人球迷：你们真幸运啊，得亏当初那个有天赋的杜克前锋吸引了国王的注意力
[–]Lakers redditshittyreddit 302 指標 6小時前
It's beyond unbelievable he wasn't 1st pick. So much disrespect for an Euroleague MVP
湖人球迷：东契奇居然没当选状元，简直不可思议。也太瞧不起欧洲联赛的MVP了。
[–][LAL] D'Angelo Russell GhettoDefender 400 指標 6小時前
Every single time he does well I can’t help but think of the Suns and Kings (but especially the Kings)
湖人球迷：每次东契奇打得好的时候，我就忍不住会想到太阳和国王
[–]Mag AndBag 54 指標 5小時前
"DeAndre Ayton was the right pick." - Suns fans
"Luka Doncic wasn't going to sign here anyways." - Kings fans
"Trae is the next Curry." - Hawks fans
太阳球迷：“艾顿也不错啊。”
国王球迷：“东契奇就算来了也不会和我们续约。”
老鹰球迷：“吹羊是下一个库里。”
[–][ATL] Pero Anti? lilb1190 161 指標 6小時前
I hate being a hawks fan
老鹰球迷：我讨厌做鹰蜜
[–]Rockets felece 89 指標 6小時前
Trae Young for Luka might be as bad of a trade as Kevin Martin for Harden
火箭球迷：用吹羊换东契奇这笔交易堪比当年马丁换哈登。
[–]PJCR1916 39 指標 6小時前
This dude is absolutely insane. This is his literal fourth NBA playoff game, drops a stat line like this against such a good team with great perimeter defense. Wow.
东契奇真的强。这只是他的第四场季后赛啊，居然就在面对联盟顶级外线防守时砍下这种数据。
[–]Great NonTakenName 246 指標 5小時前
Did it with Kawhi on him too. I wont mention pandemic P cause hes not worth mentioning lol
而且还是面对小卡的盯防。我不想说流行病椒，因为他不值一提，哈哈哈
[–]Mavericks hezzyskeets123 853 指標 6小時前
Cuban.....make it happen....lifetime contract
独行侠球迷：库班……行动起来……终身合同
[–]Mavericks lost_in_trepidation 458 指標 6小時前
Cuban needs to give Luka $1 billion.
独行侠球迷：库班必须给东契奇10亿大合同
[–]Lakers norwegianmorningw00d 262 指標 6小時前
Forget Zion... Luka is the future of the league. Soo fucking talented.
湖人球迷：忘了锡安吧……东契奇才是联盟的未来。真特么天赋异禀。
[–]stadiumseating 180 指標 6小時前
Clippers have been unbelievably fortunate in this series — absurd ejection of Porzingis in Game 1, Luka rolling his ankle, KP injured in warmups today — and it’s fucking tied. They’re in trouble in Luka and Porzingis can play in the remaining games.
快船这轮系列赛真挺走运的，G1铂金被驱逐，G3东契奇脚踝受伤，今天铂金热身又受伤，特么居然还是平分。等到东契奇和铂金都能打了，他们就麻烦了。
[–]Bulls Pojebany 58 指標 6小時前
Luka and Kawhi are ridiculous
Trey Burke had himself a game as well. He was waived by the 76ers in February. They could’ve used him today, maybe could’ve saved them from a sweep
公牛球迷：东契奇和小卡很强。
但是伯克也打得好啊。他二月份被76人裁掉了。本来76人今天可以用他的，或许不至于被横扫。
[–]Heat banngbanng 63 指標 6小時前
Gotta think he's played his way into a multi-year back-up point guard contract already. He's not just on a hot streak scoring. He's also playing super hard and looking solid on defense
热火球迷：伯克这完全是自己拼出来的，一份多年的替补控卫合约等着他。他不止得分感觉好，打得还很努力，防守也稳。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧