【键盘侠】绿军再胜猛龙|西卡难堪重任 小卡才是对的人
2020-09-02 16:36:14 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Boston Celtics defeat the Toronto Raptors by a score of 102-99 behind Jayson Tatum's 34/6/8 and take a 2-0 series lead
【赛后帖】波士顿凯尔特人在系列赛中再下一城，以102-99险胜多伦多猛龙。
塔图姆34分8篮板6助攻，斯玛特19分3篮板，沃克17分6篮板4助攻，布朗16分8篮板3抢断，罗伯特-威廉姆斯11分4篮板；范弗里特19分5篮板7助攻，西亚卡姆17分8篮板6助攻3抢断，阿努诺比20分7篮板，洛瑞16分5篮板7助攻4抢断，伊巴卡17分9篮板2封盖。
————————
[–]Lakers neilbiggie 534 指標 6小時前
This has been my worry for the Raptors. How do you get points at the end of these close games that were Kawhi isos last year? They really struggled offensively down the stretch
湖人球迷：这就是我一直替猛龙所担心的。去年到了比分接近的最后时刻有小卡单打得分，那你今年怎么得分呢？猛龙真的很难办。
[–]Raptors Bail____ 260 指標 6小時前
They don’t even bother running plays for fucks sake man, this is worse than Iso lowry/iso demar.
猛龙球迷：他们最后甚至都没想着布置战术，这还不如洛瑞打完德罗赞打的套路。。
[–]Grizzlies MeGustaMiSFW 106 指標 5小時前
Offence has been brutal from Toronto. Everyone is just standing watching the dribbler, can’t hit shots, especially 3. It’s depressing, man.
灰熊球迷：猛龙的进攻一直都很棘手。每个人都看着持球人带带带，投篮投不进，尤其是3分。看着太憋屈了
[–]Bulls AmumuIsMyFriend 1326 指標 6小時前
WHY DIDNT THEY CALL A TIMEOUT
公牛球迷：他们最后为啥不叫个暂停啊！！！
[–]Raptors caboosebanana 23 指標 6小時前
Waiting for a curry type half court pull-up
猛龙球迷：等着库里那样的半场神迹呗
[–]Pelicans Sslagathor 144 指標 6小時前
This is a game where Kawhi would've carried the raptors to a W in the 4th quarter
鹈鹕球迷：要是小卡在的话，第四节他就能带领猛龙走向胜利
[–]Grizzlies MeGustaMiSFW 86 指標 6小時前
Tough game for Toronto. They look awful on offence. It’s frequently 1 on multiple defenders, zero cutting from anyone else, late shot clock well defended shots.
If they get swept, the narrative will be that kawhi 100% carried them to a championship. Hope the raps can come back and get a little bit of their dignity back, damn.
灰熊球迷：多伦多打得太艰难了。进攻端稀烂。常常是1个人面对多个防守人，其他人都不空切的，常常是时间快到了在对手严防下出手。
如果猛龙被横扫出局，那舆论就会说，去年就是小卡把他们凯瑞到了冠军的高度。希望猛龙能反弹找回点尊严吧。
[–]Raptors MeatballMcFly 420 指標 6小時前
We 100% deserved to lose this game
猛龙球迷：这场比赛我们绝对是活该输球
[–]Warriors schudermcgavin 217 指標 6小時前
Just wait til Pierce calls the series over n y'all will reverse sweep
勇士球迷：等着皮尔斯出来毒奶吧，到时候你们就能翻盘了
[–]TheKingofBabes 185 指標 6小時前
Celtic fans praying that pierce doesn’t say shit
凯蜜都在祈祷皮尔斯别乱放炮……
[–]Celtics Sway40 34 指標 5小時前
Pierce is too cocky to not say something stupid
凯尔特人球迷：皮尔斯这么傲慢一人，不可能不说点蠢话的
[–]Bucks houseofmops 373 指標 6小時前
Boston has made the great mistake of going up 2-0 on the Raptors
雄鹿球迷：波士顿犯了大错啊，居然敢2-0领先猛龙==
[–]Raptors coolco 42 指標 6小時前
I can only hope it turns out that way. Only positive is that we will be able to afford FVV after this series if he continues to play the way he is
猛龙球迷：我只能寄希望于像去年一样翻盘了。唯一安慰的是，如果范弗里特再这种表现，我们就能在系列赛之后和他低价续约了。
[–][SAS] Dejounte Murray desubeast 729 指標 6小時前
I feel like Raptors' fans are going to go from "Remember when we were down 0-2 against the Bucks" to "Remember when we were down 0-3 against the Cavs" real quick lol
马刺球迷：感觉龙蜜从“记得我们去年还0-2落后过雄鹿”的心理很快就切换到了“记得我们当年0-3落后过骑士”，哈哈哈
[–]Supersonics Zeech360 113 指標 6小時前
Difference is they don't have a top 5 player, who can score at will to bail them out. Not going far relying on Pascal.
超音速球迷：区别在于他们现在没了那个联盟前五的球员，那人可以随意得分力挽狂澜。指望西亚卡姆是走不远的。
[–]Raptors ComputerSaysnooooo 102 指標 5小時前
Just wait till we stop load managing Kawhi
猛龙球迷：那你等着我们停止对小卡的负荷管理吧==
————————
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 2287 指標 6小時前
Where were you when Marcus "Curry" Smart saved the day
凯尔特人球迷：马库斯-库里-斯玛特救场的时候你们都在哪儿？！
[–]Lakers mavropanos27 848 指標 6小時前
at home watching the game on my tv
湖人球迷：在家看比赛==
[–]Lakers Cutch2234 343 指標 6小時前
Marcus smart for 13 mill a year HAS to be one of the biggest steals in the league. Man is such a difference maker
湖人球迷：斯玛特1300万的年薪绝对是联盟最赚的合同之一。这家伙可以改变比赛！
[–]Celtics oooooooooooooooooooa 113 指標 5小時前
I remember the day we signed him for four years $52m. I couldn't believe it. Aside from rookie deals and the technically underpaid max players, there isn't a better contract in basketball.
凯尔特人球迷：记得我们以4年5200万和他续约那天，我简直不敢相信这个价格。除了新秀合同和那些确实物超所值的顶薪球员，斯玛特这份合同是最划算的。
[–]Raptors The_Unknown98 4282 指標 6小時前
Marcus Smart through 3 quarters: 3 points on 1/7 FG, 1/5 3 FG in 26 mins
4th quarter: 16 points on 5/6 FG, 5/6 3 FG.
猛龙球迷：斯玛特前三节表现：上场26分钟，7中1得3分，三分5中1；
第四节表现：6中5得16分，三分6中5.
[–]Celtics FlyingMocko 600 指標 5小時前*
That 4 quarter was the ultimate Marcus Smart Experience. Clutch 3s, lockdown d and boneheaded turnovers.
We love that man.
Edit : of course the flops too, how did I forget the best part of the SMARF experience.
凯尔特人球迷：第四节就是终极斯玛特体验，有大心脏三分，有铁血防守，还有头铁失误。
我们爱这个男人。
编辑：当然还有他的假摔，我居然把这个最棒的体验忘了==
[–][WAS] Darvin Ham BigBoutros 385 指標 6小時前
I thought Smart's bonehead flop would be the game changer but then he turned into a flamethrower in the 4th
奇才球迷：斯玛特脑抽假摔的时候我以为会影响比赛走势，结果他到了第四节就水花四溅。
[–]Celtics Prestige-W0rldwide 346 指標 6小時前
The worse Marcus does the stronger his powers grow. Nothing more dangerous than an 0-6 Smart
凯尔特人球迷：斯玛特表现越菜的时候他的力量就会越强。没有什么东西的危险性比得上6中0的斯玛特。
[–][BOS] Rasheed Wallace todellagi 175 指標 5小時前
Loving Marcus is an experience, man
Sometimes it's amazing, other times it's like banging your head against the wall
but it's never boring
凯尔特人球迷：喜欢斯玛特也是一种体验。
有时很美妙，有时想撞墙。不过屡试不爽。
[–][BOS] Brian Scalabrine ginja_ninja 172 指標 5小時前
Repeat after me boys: WE WOULD RATHER LOSE WITH MARCUS THAN WIN WITHOUT HIM
凯尔特人球迷：伙计们，跟着我说一遍：我们宁愿斯玛特在场的时候输球，也不要没他的时候赢球！！！
[–]Celtics RastaYJZ 2396 指標 5小時前
Did he have a kid right before the 4th quarter?
凯尔特人球迷：他第四节前是不是生娃了？
[–]lolknick_s 962 指標 5小時前
He became all of our father during the 4th quarter
到了第四节，他成了我们所有人的爸爸
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 53 指標 6小時前
Put some respek on Kemba's name too! He had a rough first three quarters but had 11 in the 4th. Those 2 scored 27 of the Celtics 32 points in the 4th.
王治郅球迷：也尊重下沃克的名字行不！他头三节拉胯，但是第四节得了11分。他和斯玛特得到了凯尔特人第四节32分中的27分。
[–]Warriors SovietSuperman 900 指標 6小時前
In 2 weeks, Kemba has doubled the amount of playoff wins that he had with 8 years in Charlotte.
勇士球迷：就两周时间，沃克在季后赛的胜场就来到了黄蜂8年的两倍
[–][ATL] Trae Young Vignesh17 236 指標 4小時前
He definitely deserves a deep playoff run after dragging that hornets team for years.
老鹰球迷：好歹在黄蜂苦苦支撑了那些年，他绝对应该在季后赛走得更远一些。
[–]Celtics Bladespectre 517 指標 6小時前
Kemba was cold all game, yet he still had the composure to pull off a dagger stepback in crunch time.
What a difference maker.
凯尔特人球迷：沃克整场比赛都手感冰凉，但他在关键时刻依然可以冷静地飚进一记致命的撤步跳投。
这才是改变比赛的人。
[–]Celtics ThanosIsDoomfist 291 指標 5小時前
Kyrie wouldve given up by then. Last years celtics wouldve had Terry Rozier bricking shots trying to play hero ball
Then Kyrie would post some cryptic shit
凯尔特人球迷：换做欧文当时就歇菜了。要是去年的凯尔特人，那就是罗齐尔尝试英雄球结果各种打铁。
然后欧文发一些阴阳怪气的屁话。
[–]Celtics s1mpd1ddy 108 指標 5小時前
It's been a joy watching this year's celtics. Kemba is an amazing fit
凯尔特人球迷：看这赛季的我凯比赛一直都是一种享受。沃克真的很搭。
[–]Celtics ThanosIsDoomfist 66 指標 5小時前*
So many of my fellow Celtics were down on us after losing Kyrie/Horford/Rozier/Morris etc, but from day 1 I thought of it as addition by subtraction, I had no doubt that Brad and Danny had a plan.
We needed those guys who were taking like a combined 40-60 shots a game to leave, so that Tatum and Brown can take that next leap, and they have.
Only player I kinda miss is Baynes, but Timelord is killing it right now.
凯尔特人球迷：失去欧文、霍福德、罗齐尔和莫里斯等人之后，好多凯蜜都妄自菲薄了。但是从赛季第一天起我就觉得这是负负得正，我对史蒂文斯和安吉的谋划深信不疑。
那些之前加起来每场出手40到60次的人必须得离开，这样塔图姆和布朗才能更上一层楼，他俩也做到了。
唯一让我有点想念的是贝恩斯，不过现在罗伯特-威廉姆斯打得也不错。
[–]Raptors kyle_schwartz_ 33 指標 4小時前
Never been a Celtics fan but I love this team you guys built. Full of likable, hyper-modern players, and a lot of heart.
It feels much less bad losing to a team you like than losing to the fucking Cavs.
猛龙球迷：我从来都不是凯蜜，不过我很喜欢你们的建队结构。一帮讨人喜欢的超现代流球员，而且打得很努力。
比起输给特么的骑士，输给你们感觉好多了。
————————
[–]only-mansplains 98 指標 6小時前
Maybe FVV isn't getting the max after all.
Would be nice to see a team without a superstar make a deep run in the modern NBA, but it's looking increasingly unlikely this year.
也许范弗里特是拿不到顶薪了。
要是能看着一支没有超巨的球队在现代NBA走到最后那肯定很不错，但是这赛季这个可能性越来越小了。
[–]Raging _Professor 31 指標 6小時前*
Depends. Almost always someone overpays good role players
范弗里特还得看情况吧。总有球队会给那些不错的角色球员溢价合同。
[–]Celtics Pbattican 43 指標 6小時前
Cough... Tobias Harris Cough...
凯尔特人球迷：咳咳……哈里斯有话说……
[–]Lakers Apisit100 1876 指標 6小時前
Van Vleet needs to go make another baby asap
湖人球迷：范弗里特得赶紧再要个孩子
[–]Raptors iLykeVidyaGames 1031 指標 5小時前
Why do you think his girl is in the bubble
猛龙球迷：不然你以为他女人来园区是干啥的……
[–]NBA BrtGP 474 指標 5小時前
Someone should bring Siakam's girl too
那应该把西亚卡姆的女人也搞进来
[–]Raptors drifta610 494 指標 5小時前
Siakam can have my girl if it means he'll play better
猛龙球迷：如果这能让他打得更好的话，他可以把我的女人拿去
[–]Supersonics harmlander 691 指標 5小時前
Siakam can have your girl if he wants your girl lol
超音速球迷：如果他想要你的女人的话，那他可以把我的女人拿去，哈哈哈
[–]Raptors drifta610 313 指標 5小時前
He's gotta rip her off my left wrist first
猛龙球迷：那他得先把我的左手腕扯下来才行==
[–]Lakers Prolapse_leakage 642 指標 6小時前
Siakam is definitley not ready to be the main guy on a championship team.
湖人球迷：西亚卡姆肯定是没准备好成为一支冠军球队的大当家。
[–]West masterphantom 243 指標 6小時前
They got no other choice. Either keep developing him or trade him while he's hot
猛龙也别无选择啊。要么继续培养他，要么趁着还抢手把他交易了
[–]Warriors fascistclownbabies 102 指標 5小時前
gonna be a lot less hot after these playoffs
勇士球迷：这次季后赛打完也没那么抢手了
[–]Raptors therealwertheimer 111 指標 6小時前
Why the Raptors are forcing Siakam as a #1 and closer is beyond me.
猛龙球迷：我无法理解的是，我龙为啥要强行让西卡做老大、终结比赛呢
[–]Trail Blazers jamiebond 164 指標 6小時前
There's 130 million reasons why
开拓者球迷：因为他拿着1.3亿顶薪
[–][DAL] Luka Don?i? filipcoll29 136 指標 5小時前
He pulled a Demar Derozan for this series
独行侠球迷：这轮系列赛他德罗赞上身了
[–]Raptors Bee_lrl 188 指標 6小時前
He is fucking up so bad for 2 games in a row
猛龙球迷：他这连续两场是真JB菜啊
[–]Clippers speqter 112 指標 6小時前
Apparently Siakam was no match against Semi Olejeye, who had a team-best differential of +7.
快船球迷：很明显，西亚卡姆和奥杰莱对位一点便宜都占不到，后者拿到了全队最高的+7正负值
[–]Spurs RogerTreebert6299 435 指標 5小時前
he needs to learn how to dribble fr
马刺球迷：西卡必须得学会运球
[–][TOR] Bruno Caboclo Pegasus_Seiya 502 指標 5小時前
He has some of the worst dribbling for an all-star caliber player that relies on dribbling I've ever seen
Awkward handling and dribbling motions, but his overall quickness and size so far have been saving him
猛龙球迷：在那些依靠带球的全明星级别的球员里，西卡的运球算是比较差的。
控球和带球动作都很尴尬，但是他有速度和身高兜底。
[–]Celtics rambler13 257 指標 5小時前
Tatum worked on his handle all offseason because he had the same issues. Fortunately Siakam can work on it and get better.
凯尔特人球迷：塔图姆休赛期就加强了控球练习的，因为他之前也有同样的毛病。西卡还能多练练。
[–]Celtics Zeha93 201 指標 5小時前
Brown's a better example. Dude can't drive properly last year. Now that's the strongest facet of his offense.
凯尔特人球迷：拿布朗举例更合适些。他上赛季的带球就不合理，现在这已经成为了他进攻端最强的素质。
————————
[–]Raptors snek-jazz 222 指標 5小時前*
Unpopular opinion: Pascal's 17/8/6/4/1 game wasn't the biggest problem. Lowry and FVV making less threes combined than Smart is the problem. And that has happened in both games.
猛龙球迷：说个冷门观点：西卡178板6助的表现并不是我们最大的问题。最大问题在于洛瑞和范弗里特命中的三分加起来还比不上斯玛特。这两场都是。
[–]Raptors Whatishappyness 25 指標 6小時前
11-40 is the real reason we lost. Kyle hit 0 3s
猛龙球迷：40投11中的三分才是我们输球的真正原因。洛瑞这场一个都没进。
[–]young_whipsnap[ ] 56 指標 6小時前
At this course with the trajectory of the series, the Siakam vs Tatum debate will be put to rest.
这轮系列赛照这么打下去，西卡和塔图姆谁更强的争论就可以消停了。
[–]shanmustafa 80 指標 6小時前
Tatums passing was impressive, simple and semi advanced, the first 3 3s smart made in the fourth all were from Tatum making the right pass, and if he can go from average to good, now he goes from star to superstar
塔图姆的传球让人眼前一亮啊，很简单，还有点高级，斯玛特第四节投进的前三个三分都是塔图姆传的。如果他这项能力能从普通达到优秀级别，那他就能从球星迈向超巨。
[–]Bucks mr_himselph 62 指標 6小時前
I hope we can all agree that's a goofy ass technical to call on Tatum in the final minutes.
雄鹿球迷：希望咱们都能一致同意，塔图姆最后阶段得到的技犯是裁判眼瞎。
[–]ryano46 20 指標 5小時前
They need to change this call where it's a tech only if done towards the ref. Tatum wasnt even making eye contact.
裁判应该推翻这次判罚，只有球员的动作指向你的时候才是技犯啊，可塔图姆甚至都没和裁判有眼神交流。
[–]Raptors cheesburgerwalrus 18 指標 5小時前
I said it was whack when it got KP ejected and I still do. Punching the air should not be a tech but it seems like the refs have gone and set a precedent.
猛龙球迷：铂金被驱逐的时候我就说那只是个挥拳动作，我现在也是这个看法。挥拳不该被判技犯，但貌似裁判们已经认定了那个先例。
[–]Raptors cpap01 20 指標 6小時前
Well; disappointing but not too surprised at the end result. Boston has had our number all year and they just seem to be getting better as things move on.
We're not getting very good performances from our 'top guys' (Siakam... ughhh), but credit to the Celtics for taking advantage. Really think they have a good chance to get the to finals this year and make a good run at the title!
Here's hoping for a fun game 3 and a hopefully a Raptors comeback.
猛龙球迷：好吧，比赛结果让人失望但并不惊讶。波士顿整个赛季都压制着我们，而且他们貌似还越来越强了。
我们队里的“头牌们”表现并不好，不过凯尔特人抓住了机会。我真心觉得他们今年很有希望冲击总决赛，甚至对总冠军发起挑战！
希望G3我龙能复苏，打出一场精彩表现。
[–]Bladex20 51 指標 6小時前
Damn we could get a Lakers/Celtics Finals this season
擦，这赛季搞不好是凯尔特人和湖人打总决赛哦
[–]Celtics KGBetterDuncan 25 指標 5小時前
Yes fucking please!!
凯尔特人球迷：那可太特么好了！
[–]Celtics krimzy 23 指標 4小時前
As much as I would love that, that is such a double edged sword. If they win they tie us for most banners (more recent banners too which hurts) and if we win, well, I would be okay with that.
凯尔特人球迷：虽说我也很想看到这个结果，但这种对阵也是个双刃剑。如果他们赢了，那他们的冠军数就和我们持平了；要是我们赢了，好吧，我觉得OK。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧