【键盘侠】热火再胜绿军|迈阿密将复制11年独行侠夺冠之路？
2020-09-18 16:30:19 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Miami Heat defeat the Boston Celtics 106-101 behind 25/3/5 from Goran Dragic to take a 2-0 series lead
【赛后帖】迈阿密热火今日以106-101力克波士顿凯尔特，系列赛大比分2-0领先。
德拉季奇25分3板5助，阿德巴约21分10板4助2断，罗宾逊18分4助，巴特勒14分4板4断，克劳德12分4板3断，希罗11分9板5助；沃克23分7板3助，布朗21分6板，塔图姆21分5板4助，斯玛特14分4板4助，泰斯6分8板3助，坎特9分6板。
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 4650 指標 1小時前
This game after the Celtics took a 67-52 lead with 9:43 to go in the 3rd:
32-10 Heat run to close the third to take an 84-77 lead going into the 4th quarter
17-5 Celtics run over the first 7:35 of the 4th quarter to take a 94-89 lead
17-7 Heat run to end the game
王治郅球迷：本场比赛第三节还剩9分43秒的时候，凯尔特人以67-52领先：
三节结束前热火还了一波32-10，以84-77领先进入第四节；
第四节前7分35秒，凯尔特人一波17-5，取得94-89的领先；
比赛结束前，热火一波17-7收割。
[–]Raptors The_Unknown98 308 指標 1小時前
The Heat won the game Raptors style. Lose every quarter but the 3rd
猛龙球迷：热火用我龙的方式赢球，除了第三节，每节都输。
[–]Heat t_zidd 263 指標 1小時前
the celtics sure have diarrhea
热火球迷：凯尔特人肯定是拉稀了
[–]76ers Immynimmy 134 指標 1小時前
Paul pierce had entered the chat
76人球迷：皮尔斯进入了群聊
[–][BOS] Jayson Tatum ExistingNail 190 指標 1小時前
Smart ripped that win away from us with that horrible fadeaway jumper, followed by a contested deep 3, followed by a turnover on a inbounds pass
凯尔特人球迷：斯玛特把到手的胜利吐了出去，稀烂的后仰跳投，然后强投超远三分打铁，紧接着一个发球失误。
[–]Lakers davensdad 182 指標 1小時前
Marcus giveth, Marcus taketh
湖人球迷：成也司马，败也司马
[–]7lllllll5lllll 98 指標 1小時前
After the Toronto series he thinks he's steph curry.
和多伦多那轮打完之后，他以为自己是库里了
[–]Heat PlsSaySikeM8 38 指標 1小時前
After Game 1 and the first half of tonight’s game I believed that to be true
热火球迷：G1和今晚上半场看了过后，我觉得你说得很对。
[–]Lakers julius959 1384 指標 1小時前
Rule of 2020 playoffs: DON'T LEAD BY MORE THAN 10
湖人球迷：今年季后赛的规矩：不要领先10分以上！！！
[–]Mavericks UnPhayzable 267 指標 1小時前
The Clippers clause in full effect
独行侠球迷：快船条款完全生效了
[–]Celtics RastaYJZ 3344 指標 1小時前
Are we the Clippers?
凯尔特人球迷：难道我们是快船吗？
[–][LAL] Brandon Ingram meengine 8283 指標 1小時前23& 16 more
Nah, you're in the conference finals.
湖人球迷：不，你们进了分区决赛
[–]Clippers ALStark69 86 指標 1小時前
Damn
快船球迷：靠！
[–]Bucks earlyslalom 1812 指標 1小時前
Clippers getting absolutely murdered last couple days lol
雄鹿球迷：快船这几天被鞭尸得真惨啊，哈哈哈
[–]Raptors Dragonsandman 1144 指標 1小時前
They're gonna be catching strays for the next five years
猛龙球迷：他们“今后五年”都是这种日子
[–]Bucks earlyslalom 723 指標 1小時前
I’m really happy that we didn’t end up being the biggest chokers this postseason. At least we haven’t mortgaged our future yet lol
雄鹿球迷：真的好开心哦，原来最终我们不是今年季后赛的链子王啊。至少我们还没有预支未来，哈哈哈
[–]76ers htrp 571 指標 1小時前
thank the clippers for making every one forget about you
76人球迷：感谢快船，让大家都忘了你鹿
[–]Supersonics dimmyfarm 400 指標 1小時前
Y’all also got saved
超音速球迷：你们76人也被拯救了……
[–]Raptors ArenSteele 109 指標 58 分鐘前
Oh right, I forgot the Sixers were even in the playoffs this year
猛龙球迷：那可不，我甚至都忘了今年季后赛有76人。
[–]Spurs onamonapizza 127 指標 1小時前*
Sixers getting punked seems like ages ago
马刺球迷：76人被嘲弄感觉是好久以前的事了
[–]Lakers Palifaith 1108 指標 1小時前
So the Celtics have blown 14 and 17 point leads so far in this series. By my calculations, they are getting swept after blowing 20 and 23 point leads in game 3 and game 4 respectively.
湖人球迷：所以凯尔特人这轮系列赛已经浪掉了14分和17分的领先优势。照我计算啊，他们G3和G4分别要被20分和23分逆转，最终被横扫。
[–]Spurs GGezpzMuppy 349 指標 2小時前
only way the west series gonna be better is if Nuggets go down 3-1
马刺球迷：西部的精彩程度要想比过东部的话，只有让掘金1-3落后了
[–]Heat RiggyTang 66 指標 1小時前
If LAL go up 2-1 they should just rest Bron in g4
热火球迷：如果我湖2-1领先了，那就直接让老詹G4休息。
————————
[–]NBA urfaselol 938 指標 1小時前
Miami is 10-1 in the playoffs. That's juggernaut status
热火今年季后赛已经10胜1负了，这种强势堪比重坦。
[–]Knicks Silkyskillssunshine 104 指標 1小時前
They beat the team with the best record in the NBA in 5 fucking games. There's no reason why they can't sweep the Celtics.
尼克斯球迷：他们TMD五场就解决了联盟战绩最强球队，没有理由不横扫凯尔特人。
[–]Serbia GDForThree 1653 指標 1小時前
This Heat team is fun to watch
塞尔维亚球迷：这支热火太有观赏性了
[–]Bulls ShootingForThird 223 指標 1小時前
this heat team has helped me overcome how much i absolutely hated them during lebron's tenure.
公牛球迷：这支热火已经帮助我克服了对老詹时期热火的深深厌恶。
[–]Lakers BeefyHamstrings 991 指標 1小時前
Miami's zone defense was game changing
湖人球迷：热火的区域联防改变了比赛。
[–]Spurs the_murcielago 381 指標 1小時前
It’s mesmerizing
马刺球迷：这种防守非常迷人。
[–]Raptors mMounirM 1681 指標 1小時前
Celtics had double the Heat turnovers. yikes
猛龙球迷：啧啧，凯尔特人的失误是热火的两倍。
[–]summersoulxdd 811 指標 1小時前
Heat, especially Butler, are so active in passing lanes. Celtics were careless af
热火全队，特别是巴特勒，都在很积极地干扰对手传球。凯尔特人就随意地一匹
[–]Celtics dubalot 250 指標 1小時前
Those last turnovers were straight fucking garbage. I usually like this specific celtics team but I've absolutely hated watching them at times these last 2 series.
凯尔特人球迷：最后几个失误真特么垃圾。我通常是很喜欢这支凯尔特人的，我这两轮系列赛有时看着真是讨嫌。
[–]Knicks ThatInception 137 指標 1小時前
They get wayyy too sloppy at times and if the Heat didn’t have their cold moments, it would be a blowout
尼克斯球迷：他们有时太懒散了，要不是热火手冷，这比赛早花了。
[–]Lakers davensdad 373 指標 1小時前
Spo might be the best coach in the league right now. Even more so than Pop, Stevens and Nurse.
湖人球迷：斯波也许是现在联盟的最强教练，甚至比波波维奇、史蒂文斯和纳斯都厉害。
[–]Jazz h0b0_shanker 57 指標 1小時前
Spol gonna outcoach everyone all the way to the finals isn’t he?
爵士球迷：斯波这是要一路完爆每个教练挺进总决赛么？
[–]Pelicans minnyman2011 130 指標 1小時前*
I think brad has gotten out coached so hard by SPO this series, or at least this game. On offense, he couldn’t break the zone because Theis can’t play the free throw line / elbow role of distributing and breaking the zone. On defense, the Heat just ABUSED Theis knowing that the Celtics swapped every screen. It’s not just Theis though. It’s the schemes knowing that the Celtics have Kanter and Theis as their centers who aren’t the best distributors or perimeter defenders. Of course in the end the players have to make their shots and make stops when they need to but SPO IS SO GOOD
鹈鹕球迷：我觉得史蒂文斯本轮系列赛已经被斯波完爆，至少这场比赛是这样。进攻端，他破不了区域联防，因为泰斯不能在肘区支配球。防守端，他们任由泰斯被碾压，因为热火知道凯尔特人逢挡拆就换人。也不只是泰斯这一点。是热火的比赛部署，他们知道凯尔特人的中锋是坎特和泰斯这种不善支配球也没有外线防守的人。当然了，最终也得靠球员进球的同时限制住对手，不过斯波真的厉害！！
[–]Heat spritehead 72 指標 1小時前
This is the story of the game. Boston bigs are liabilities against highly skilled players.
热火球迷：这就是本场比赛的缩影。波士顿的内线碰到技术型球员就白给。
[–]Celtics R33V3R13 36 指標 1小時前
Absolutely. Kanter had a good second quarter but got absolutely abused at the rim in the third. Theis was getting switched onto and cooked by Dragic over and over in the fourth. One decent big defender and we probably win tonight, maybe not the series, but atleast tonight
凯尔特人球迷：还真是。坎特第二节打得很好，但第三节在内线被完虐。泰斯第四节每次一换防就被德拉季奇教做人。但凡有个靠谱的防守内线，也许我们今天就拿下了。
————————
[–]Goose milky 236 指標 2小時前
Bruh dragic is a goddamn superstar these playoffs. Holy fuck!
德拉季奇这轮系列赛真特么超巨啊，我勒个去！
[–]Mavericks LTTNBA 55 指標 1小時前
Always has been
独行侠球迷：一直都是。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 898 指標 1小時前
Dragic in the 2nd half: 16 points on 6/11 shooting, 3/4 from 3, 3 rebounds, 3 assists, 0 turnovers, +12 from the floor on 16 minutes
王治郅球迷：下半场的德拉季奇：11中6得16分，三分4中3,3板3助0失误，出场16分钟正负值+12.
[–]Spurs Narwien 425 指標 1小時前
A monster game from him, he took over. Slavs rarely crumble under pressure
马刺球迷：野兽级表演，他接管了比赛。斯拉夫人在重压之下甚少拉胯。
[–]Lakers Jayveesac 433 指標 2小時前
Once again, Dragic's consistency wins Miami the game.
湖人球迷：再一次，德拉季奇的稳健让热火赢球。
[–]Lakers Apollo611 35 指標 1小時前
Yeah he couldn’t miss in the 4th
湖人球迷：是啊，他第四节百发百中。
[–]TBD1710 89 指標 2小時前
Goran Dragic has become prime Steve Nash
他已经有巅峰纳什的感觉了
[–]Heat abaughma44 309 指標 2小時前
ik people talk about this is Jimmys team, but Dragic has definitely been underappreciated this playoffs
热火球迷：你们总说我热是巴特勒的球队，可德拉季奇今年季后赛一直都是被低估的。
[–]Heat spritehead 93 指標 2小時前
Since the beginning of the bubble I’ve said Dragic is sneakily our best offensive player but people would never know if they didn’t watch
热火球迷：复赛一开始我就说过，其实德拉季奇才是我们最强的进攻点，可你要是不看比赛的话就不会知道。
[–]KCHornets 227 指標 2小時前
Duncan Robinson scares the absolute shit out of me. The only shoot and catch player in the league.
罗宾逊把我翔都吓出来了。联盟唯一的接球就投球员。
[–]Heat Polarhyme 121 指標 2小時前
DJJ’s contributions just don’t translate on a stat sheet. You just have to see it.
热火球迷：今天琼斯的贡献也是数据栏无法体现的，看比赛才知道。
[–]Heat ClercLecharles 44 指標 1小時前
I think after this game, DJJ finally steals all Nunn’s minutes.
热火球迷：我觉得今天过后，纳恩的出场时间就被琼斯抢走了。
[–][WAS] Darvin Ham BigBoutros 700 指標 1小時前
People used to meme about Jae Crowder the LeBron Stopper but I was impressed with his defense today on Boston's elite wings.
I know 2-0 series leads are historically safe in any sport, but the margin between these teams has been razor thin. The Heat are just insanely clutch. Jimmy was a total dud in the first half and he brought it at both ends in the second. Dragic was a backbreaker. Duncan kept the Heat afloat in the first. Bam went God Mode in the third. On and on and on. Incredible team.
奇才球迷：大家以前总嘲讽克劳德是老詹终结者，不过他今天对波士顿侧翼的防守还是让人眼前一亮的。
我知道，2-0的系列赛领先在任何体育赛事都是很稳妥的，不过这两队的分差真的很小。只是热火关键球太稳了。巴特勒上半场完全废柴，到了下半场攻防都有了。德拉季奇很努力。罗宾逊上半场帮助球队紧咬比分。阿德巴约第三节天神下凡。反正总有人发挥。这队真的强啊。
[–]Heat djhasad47 295 指標 1小時前
Oh I’m for sure not fully confident we’ll pull through honestly. I felt much better against the Bucks tbh
热火球迷：说实话，能不能晋级我心里也没那么踏实，感觉之前打雄鹿的时候更有谱。
————————
[–]Rockets Bandwagon CheekyFifaCunt_7 165 指標 2小時前
This heat team has 2011 Dallas vibes
火箭球迷：这支热火有11年小牛内味儿了
[–][IND] Detlef Schrempf hello_dali 78 指標 2小時前
I think Miami has a shot to win it all.
步行者球迷：我觉得热火有机会夺冠
[–]76ers 2153621401 196 指標 2小時前
Imagine LeBron losing to both the 2011 Mavs and the 2020 Heat.
76人球迷：要是老詹11年输给独行侠，今年又输给热火那就有意思咯
[–][TOR] OG Anunoby RendHeaven 72 指標 1小時前
Subscribe
猛龙球迷：安排！
[–]Heat SonicPunk96 129 指標 1小時前
I literally do not know what to say about this team anymore, they've surpassed even my wildest dreams of what they could be capable of.
热火球迷：对这支热火我真不知道说啥好了，我对他们每个不切实际的幻想都被实现了。
[–]Raptors 2ByteTheDecker 26 指標 1小時前
I think this is Jimmy's year tbh.
猛龙球迷：说实话，我觉得这赛季是属于巴特勒的。
[–]Heat SonicPunk96 37 指標 1小時前
Man I'd love that, everyone just talking about the Lakers, Clips and Bucks all year, and then one coffee boy comes through and fucks everything up.
热火球迷：那敢情好啊，整个赛季大家一直在说湖人、快船和雄鹿，结果突然冒出来一个咖啡小子搞砸一切。
[–]Mavericks DirkNowitzkisWife 439 指標 2小時前
If you told me at the beginning of the season that the Miami Heat are 10-1 in the playoffs and halfway to the finals after sending the top seed Bucks and MVP/DPOY home in 5 games, I would not at all believe you. What a masterful job by Spo, superstar play and leadership from Jimmy, an incredible leap to star status by Bam, and a bunch of good players who know their roles, from Dragic all the way down to Crowder now. Fuck it I’m behind the Heat.
独行侠球迷：如果你在赛季初跟我说，热火季后赛能10胜1负冲冠军，而且五场就送走头号种子雄鹿和MVP/DPOY球员，那我压根就不会相信。斯波真是大师级的调教，巴特勒的超巨表现和领导力，阿德巴约飞速进步成为球星，从德拉季奇到克劳德，他们还有几个清楚自身角色的好球员。靠，我支持热火！
[–]Raptors pinhead-l 201 指標 2小時前
Heat and Nuggets in the finals pls
猛龙球迷：拜托了，让热火和掘金打总决赛吧
[–]Heat Number333 722 指標 2小時前
Down 17... zone defense destroyed Boston int he 3rd, and Jimmy sleep walking the whole first 3 quarters only to come up with some of the biggest steals of the entire game in the 4th to completely swing the tide with transition buckets... I LOVE YOU JIMMY - 10-1 HEAT IN THE PLAYOFFS
热火球迷：落后17分……区域联防第三节摧毁了波士顿，巴特勒整个前三节就是街溜子，就为了第四节站出来贡献最关键的抢断和改变势头的转换得分……我爱你巴特勒！！！
[–]Jazz bigbadtoee 271 指標 1小時前
How many damn easy pick and rolls did they get with Adebayo
爵士球迷：阿德巴约那种挡拆后的轻松得分特么到底有几次啊
[–]Heat gamesrgreat 227 指標 1小時前
Unreal how we couldnt score and then Bam just dunks it like 5 times off a pick n roll
热火球迷：太假了，本来我们是没法得分的，阿德巴约突然就连着五次顺下之后暴扣。
[–][TOR] DeMar DeRozan forth_floor 65 指標 1小時前
Great coaching
猛龙球迷：教练厉害啊
[–]Mavericks UnPhayzable 154 指標 1小時前
Jimmy's steals were beyond clutch. Dudes build different
独行侠球迷：巴特勒的抢断太关键了，这哥们儿和别人不一样。
[–][MIA] Goran Dragi? BluexFlash 191 指標 1小時前
Jimmy watching the passing lanes for steals is an art. One of the guys in the league that makes defense so fun to watch.
热火球迷：巴特勒观察传球路线伺机抢断的本事就是一门艺术。他是联盟少数能让防守好看起来的球员之一。
[–]Bucks TheRalphExpress 2672 指標 2小時前
What’s actually mad about Jimmy is that for all the “bad teammate” nonsense he’s probably the only “superstar” who could have a night with a stat line like tonight which is horrible by superstar standards and not be criticized for it. Dude can have nights like this because he has so much trust in his team and because he understands his role so well.
Duncan Robinson had a better stat line than him tonight but it doesn’t matter to Jimmy, Duncan, or anyone else on that team and that’s just so rare to seen in the star-driven NBA
雄鹿球迷：尽管之前各种胡扯他是“坏队友”，可他也许是唯一一个拿了今天这种菜鸡数据之后还不会被开会的“超巨”，这才是他最了不起的地方。他这种表现经常有，因为他非常相信队友，而且对自己的定位非常清晰。
罗宾逊今晚的数据比他更好看，可热火所有人都不在乎，这在球星主导的NBA是非常罕见的。
[–]76ers lil_extro_vert_ 150 指標 2小時前
WHAT I WAS SAYING ALL LAST YEAR
jimmy said time and time again he doesn’t care how many shots he takes. He scored 36 vs Brooklyn in a game 1 loss, the the net game he scored like 8 and we won big and he was giddy. he’s the man.
76人球迷：上个赛季我一直都是这么说的！！！
巴特勒多次表示过，自己不在乎出手次数。有一场打篮网球队输球他得了36分，下一场就得了大概8分，但是赢了关键战，他开心极了。他就是这种人。
[–]Nuggets Amateracula 65 指標 2小時前
Gotta love that mentality, those are players you wanna have as teammates.
掘金球迷：真的喜欢这种斗志，这种队友谁都想要。
[–]Raptors Xelisyalias 222 指標 2小時前
Truly a player that contradicts box score watchers
猛龙球迷：他确实是让数据型球迷很矛盾的球员。
[–]Knicks TigerBasket 96 指標 2小時前
His impact is everywhere but the scoresheet
尼克斯球迷：他的影响力无处不在，就是不在数据栏上。
[–]Heat jwshyy 190 指標 2小時前
Jimmy is the only star that can make 14 points feel like he has 25. That’s his impact.
热火球迷：吉米是唯一一个明明得了14分却像得25分的球星，这就是他的影响力。
[–]MEMES4DREAMS77 58 指標 1小時前
It’s like he flipped a switch or something. Was super clutch down the stretch.
感觉他身上有个开关，到了关键时刻就来电。
[–]Seref15 34 指標 1小時前*
My favorite part of all this is the heat are 10-1 in the playoffs and Jimmy's just out here selling coffee lol
我觉得最有趣的就是，热火季后赛都10胜1负了，巴特勒却只是为了来这儿卖咖啡，哈哈哈
[–]Bulls Riderz__of_Brohan 457 指標 2小時前
So happy to see a “Jimmy plus shooters” team that we were screaming at GarPax for years to create
公牛球迷：我们以前对着GarPax呼吁了好多年(公牛篮球运营副总裁John Paxson和总经理Gar Forman)，要给巴特勒配备射手群，今天看到这支“巴特勒+射手”的球队真的开心啊。
[–][CHI] Lauri Markkanen chitownbulls92 96 指標 1小時前
A dumbass could've told you that Jimmy plus shooters is a good idea. Only garpax would've looked at Butler and thought... Wade, Rondo, MCW, Jerian Grant
公牛球迷：傻子都知道巴特勒搭配射手群是很管用的。只有GarPax会看着巴特勒想到……韦德、隆多、迈卡威和杰里安-格兰特。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧