【键盘侠】篮网险胜老鹰|重伤似痊愈 他还能杀回MVP候选之列？
2020-12-31 16:03:23 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (3-2) defeat the Atlanta Hawks (3-1) in a high-scoring duel 145-141 as Kevin Durant, Kyrie Irving, and Joe Harris combine for 80 points
【赛后帖】布鲁克林篮网今日在主场以145-141险胜亚特兰大老鹰。
杜兰特33分11板8助、欧文25分6助2断、哈里斯23分2板2助、普林斯12分3板、阿伦15分13板、勒韦尔10分4板8助、沙梅特14分；科林斯30分10板、特雷-杨30分6板11助、雷迪什20分3板、亨特11分8板3助、博格达诺维奇22分4板。
————————
[–]Hawks Idntknwagoodusername 29 指標 4小時前
in the end, the team with kyrie and KD won. fuk
老鹰球迷：最终还有有欧文和杜兰特的队赢了，靠！
[–]Hawks lambomando 239 指標 1小時前
Fucking Nets cheated. They have KD.
老鹰球迷：这尼玛篮网作弊啊，他们有杜兰特。
[–]Nets jetopia 68 指標 1小時前
Kyrie and KD were both involved in the Nets last 20 points. Closing Time. DAMN! I can get used to this.
篮网球迷：我网的最后20分全都与欧文和阿杜有关。这可是收割阶段。擦！我还没看够。
[–][ATL] Mario West ATLjoe93 27 指標 1小時前
And they can both easily blow through a double team, it's unstoppable.
Also a nice 8 dimes from KD. It's earl, but it looks like these guys have been worth the wait!
老鹰球迷：而且他俩都能轻松破包夹，你拦不住啊。
阿杜还做了8个饼。虽说现在赛季还早，可我感觉大家等他俩这么久是值得的！
[–]Suns thechemistrychef 16 指標 1小時前
Kevin Durant really fucked around and will be and MVP candidate coming back from an achilles tear. God damn he's so good
太阳球迷：杜兰特真特么乱杀，估计这赛季都是，跟腱断裂复出的他最终应该还是能进入MVP候选。他尼玛太强了。
[–][BRK] Caris LeVert Caris_Levert 45 指標 3小時前
Bog is a fucking monster. He hit some ridiculous threes during the first 3 quarters
Harris was a steady offensive threat and thank god Kyrie pulled through in the 4th. With that said, this game showed how much losing Spencer hurts. Caris isn’t a great ball handler and Spence took a bit off of Kyrie and Levert
篮网球迷：博格达诺维奇真特么猛。前三节投进了好多不讲理三分。
哈里斯在进攻端的威胁性还是挺靠谱的，也得多亏了欧文第四节找回感觉。话虽如此，这场比赛还是说明失去丁威迪对球队伤害之深。勒维尔不是个很强的持球人，丁威迪要是在的话，他能给欧文和勒维尔减轻一点担子。
————————
[–]New Jersey Nets BasedGodProdigy 183 指標 1小時前
Hawks are super legit man.
It's a blessing that we can turn to Kyrie and KD late in the game and they show up when it counts. Kyrie was cold all game and dropped 17 in the 4th.
篮网球迷：老鹰真是超级凶猛啊。
幸亏我网在最后阶段有欧文和阿杜在紧急时刻挺身而出。欧文手感几乎凉了整场，第四节却爆砍17分。
[–]Mavericks MEMES4DREAMS77 41 指標 1小時前
Yeah I think the depth that people were talking about really showed up today
独行侠球迷：是啊，今天篮网这就展示出了大家之前常说的阵容深度。
[–]Hawks FatherJeffTeague 44 指標 1小時前
And that’s not even all of it!! Gallinari played 5 minutes while Dunn, Okongwu, and Snell didn’t play at all.
老鹰球迷：我们的深度也不差啊！加里纳利就打了五分钟不到，邓恩、奥孔古和斯内尔都不能打。
[–]Mavericks MEMES4DREAMS77 25 指標 1小時前
Yeah both teams are super deep, would’ve been cool to see Dinwiddie as well but he’s out for the season rip
独行侠球迷：没错，两队的阵容厚度都很强。要是能看到丁威迪就好了，可惜他赛季报销了。
[–]Nets HugeYeets 355 指標 1小時前
Kyrie had 4 in the first half then what felt like 30 in the 4th he was clutch
篮网球迷：欧文上半场就拿了4分，到了第四节却非常大心脏，我都感觉他单节拿了30分。
[–]Knicks warmongerz 28 指標 1小時前
Yeah watching him in the 4th I’m shocked he only finished with 25
尼克斯球迷：是啊，看了第四节的欧文之后得知他全场只有25分，我都不信。
[–]fangfried 42 指標 3小時前
He was brick mountain in the first half
他上半场打出了一座铁山。
[–][ATL] Pero Antic rewat5 11 指標 3小時前
Yeah Reddish and Hunter did a very good job on him for most of the game, but when he got hot in the 4th there’s just not much you can do
老鹰球迷：对滴，雷迪什和亨特大部分时间都把欧文防得很好，可欧文第四节手热起来了你也没辙。
[–]Hawks Matt2486 13 指標 1小時前
He couldn’t miss in the 4th. Nuts.
Gg. We go again Friday. Fun matchup and hopefully ends up as a playoff matchup.
老鹰球迷：变态啊，他第四节怎么投怎么有。
咱们周五再战！这种过招很很好看，希望到时候打出季后赛水准！
[–][BRK] Caris LeVert Caris_Levert 125 指標 1小時前
When he kept putting up deep 3s i thought he was going to shoot us out of the game.
I was wrong.
篮网球迷：欧文前边儿不停扔超远三分的时候，我一度以为我们要被他投死。
结果被打脸了。
[–][PHI] Arnett Moultrie UglyErnie 7 指標 1小時前
man, i know kyrie hit some big shots at the end but it looked like he forgot he had teammates in the 4th quarter. kd was basically frozen out of the game lol.
76人球迷：行吧，我知道欧文最后进了些关键球，可给人的感觉就是他末节忘了场上还有队友。阿杜都快要被他晾干了，哈哈哈哈
[–]Supersonics R9_is_never_coming 12 指標 1小時前
I doubt they care. He was insane in the fourth
超音速球迷：他们不会在意这个的。毕竟欧文第四节太猛了。
[–][BRK] Kyrie Irving Sektsioon 3 指標 1小時前
Who needs teammates when you can end your opponents yourself.
篮网球迷：既然你能自己解决对手，干嘛还要队友呢==
————————
[–]Nets HugeYeets 193 指標 1小時前
Hawks are fucking dope gg can’t wait for the next game on Friday
篮网球迷：老鹰真鸡儿厉害啊，承让了，好期待周六的再战哦！
[–]Hawks Jakedawg44 48 指標 1小時前
That was the most entertaining basketball I’ve watched from the hawks in a long time. GG, any time a games close y’all have the best closing duo in the league.
老鹰球迷：这是我这些年看过的最好看的一场我鹰的比赛。这种胶着的比赛谁都乐意看，而且你网拥有联盟最强双人组。
[–][ATL] Trae Young Shade_Raven 229 指標 1小時前
Hawks showed their youth today but this team can compete with anybody. Just gotta play some defense now
老鹰球迷：我鹰今天还是嫩了些，不过这支球队能和任何对手过招。现在就是得加强防守。
[–]Nets thepriceisonthecan 41 指標 1小時前
Usually, the go to comment when a young team competes is "you guys will be scary in a few years". Fuck that, this Hawks team is a PROBLEM right now. Trae Young is a first team All Offense player (yes I know this doesn't exist but I will die on the hill that it should) and yall are loaded with secondary weapons and role players. This season for ATL will come down to how much production they can get from Reddish and Hunter IMO, if those guys are contributing offensively this is a top 3 offensive team in the league
篮网球迷：一般大家对年轻球队的客套话都是“你们过几年就会很吓人”。我可去特么的，这支老鹰现在就是个大麻烦！吹羊是最佳进攻阵一阵球员，而且你们队里还有好多第二杀招和角色悍将。在我看来，老鹰这赛季主要是想看看雷迪什和亨特能为球队带来多大的贡献，如果他俩能在进攻端提供强大支援，那老鹰的进攻就能排进联盟前三。
[–]fangfried 30 指標 1小時前
I’m just hyped we played neck and neck with a fucking title contender. We went into the game 3-0 on bad to average teams and barely lost to what people probably rank a top 3 team in the league. We’re making the playoffs for sure and can make a run especially with rondo.
能和特么的争冠球队打到天昏地暗，我已经很满足了。之前打那些中下游的球队，我们3胜0负，今天和大家心中的前三球队掰手腕还差点赢了。我们这赛季肯定能进季后赛搅局，何况还有隆多。
[–]Knicks thatkidthoi 32 指標 1小時前*
Valuable loss for the young Hawks. This is an important loss they need to learn from. Good thing it came from someone they will probably see in the playoffs. If you are not a Hawks fan currently, I recommend jumping on the bandwagon early now.
尼克斯球迷：这场失利对于年轻的老鹰而言很有价值。他们必须得从中吸取教训。好在他们今天遇到的是季后赛的潜在对手。如果你现在还不是老鹰球迷，那我建议你趁早转粉。
[–]Hawks AlizeePwnzU 35 指標 1小時前
I'm completely fine with this game. Errors were made, but the competitiveness is definitely there. I feel like we can play almost anyone in the East. Jumping ship from that game would be stupid. That was the most competitive game of the year so far, and I'd like to say the defense was bad by both but those are 2 of the deepest and most lethal offensive teams as well. Gallinari went down in the 1st, but don't think he will be out too long.
老鹰球迷：我对这个结果完全接受。虽说队员们犯错了，不过打出了竞争力。感觉我们可以和东部任何球队掰掰手腕。要是因为这场输了就开喷那就太蠢了。这是本赛季目前为止最有竞争力的一次较量，虽说双方防守很烂，不过这两支球队也都是联盟进攻最致命的队伍之二。加里纳利首节就下去了， 不过我觉得他不会缺席太久。
[–]Hawks braggpeak 12 指標 1小時前
yea this is a game we would've gotten blown out last season
老鹰球迷：是的，换做上赛季我们今天要被打花。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 10 指標 1小時前
Hawks are dope, but I'm truly curious to see how Trae is reffed in the playoffs. A lot of those little touch fouls aren't called in the post season.
篮网球迷：老鹰是很强，不过我其实挺想看看吹羊到了季后赛会有怎样的哨子。现在的很多体毛哨到了季后赛是不会吹的。
[–]Hawks JDudzzz 6 指標 1小時前
You are absolutely right he's gonna get hammered in the playoffs. Hoping Trae is gonna pull 90-91 Jordan offseason after we get bounced and hit the weights hard. Hopefully he can comeback about 9-12 pounds heavier and still keep his speed. Great game can't wait to see y'all Friday
老鹰球迷：你说得都对，吹羊到了季后赛会被针对死的。要是我们被淘汰了，希望他能像90/91赛季那个休赛期的乔丹那样练壮一些。希望他能增重个9到12磅，同时依然保持速度。
————————
[–]Celtics mikey19xx 194 指標 1小時前
Defense is so last season.
凯尔特人球迷：这防守还是上赛季内味儿。
[–]Mavericks lost_in_trepidation 44 指標 1小時前
This was like an all star game with way more free throws.
独行侠球迷：就像是一场罚球更多的全明星赛。
[–]Grizzlies EatDeeply 126 指標 1小時前
To be fair these are the two best offenses in the league currently, according to ppg.
灰熊球迷：看场均得分就知道了，其实这两队目前是联盟进攻最强的。
[–]Nets Bigbadbuck 9 指標 1小時前
What's funny is the nets were #1 in defense prior to this game. We obviously aren't that good but we've been pretty good. Atlanta is just incredibly difficult to stop
篮网球迷：有意思的是，这场比赛之前，我网的防守排在联盟第一。其实我们的防守没那么厉害，不过也不算差，只是亚特兰大的火力实在太猛了。
[–]Rockets 2019law 39 指標 1小時前
That was such a fun game to watch. Great shooting and ball movement, good pace, and great flow to the game.
火箭球迷：这比赛还是很好看的，双方投得准，有转移球有节奏感，而且非常流畅。
[–][PHI] Joel Embiid MFDean 62 指標 1小時前
Very fun game, this Hawks offense is incredible reminds me of early warriors but the Nets showed who the Vets were.
Still feel like the Nets would benefit from another stopper on their roster, weirdly think a Shamet-Thybulle Swap would work for both teams.
76人球迷：很刺激的比赛，老鹰凶猛的进攻让我想起了早些年的勇士，不过篮网还是更老练。
我还是觉得篮网需要一名防守悍将，要是沙梅特和塞布尔互换的话，这对篮网和76人就是双赢。
[–]Nets parisjava 6 指標 1小時前
We need to get DJ off the team. That would already improve the defense tremendously.
篮网球迷：我们必须得撤下小乔丹。这就可以大大提升防守。
[–]Hawks azuresou1 9 指標 1小時前
Allen is heads and shoulders better than DJ, the only thing I remember DJ doing this game was hitting that postup.
老鹰球迷：阿伦全方位地强于小乔丹，小乔丹本场就只有一次背打命中的镜头让我记住了。
[–]Nets Expulsure 61 指標 1小時前
DeAndre Jordan in 15 minutes: 5 points, 1 rebound, zero effort shown
Jarrett Allen in 24 minutes: 15 points, 13 rebounds, tried his fucking ass off
@SteveNash
篮网球迷：@纳什
打了15分钟的小乔丹：5分1板，0防守；
打了24分钟的阿伦：15分13板，这特么老卖力了
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 9 指標 1小時前
There are not a lot of quality defensive centers you can get for $5m a year...
The only reason DJ is getting $10m is because Kyrie and KD took $2.5m paycuts each.
篮网球迷：年薪500万的防守型中锋这年头也不好找了……
小乔丹能拿1000万纯粹是因为欧文和阿杜各自降薪了250万。
[–]76ers MidnightLightss 23 指標 1小時前
Who cares? Allen gets way more play time and also closes out games.
76人球迷：拿不拿掉小乔丹又有啥关系呢？阿伦的出场时间多一大截，而且最后阶段也是他打。
[–]Nets Expulsure 16 指標 1小時前
DeAndre closed out last game and played all of OT and was the main reason we lost. JA needs to CONSISTENTLY get 10+ more minutes than DeAndre.
篮网球迷：上场比赛就是小乔丹留到最后啊，整个加时都打了，最后输了主要就是因为他。必须得每场都让阿伦比小乔丹多打十多分钟。
[–][BRK] Caris LeVert MolingHard 19 指標 3小時前
Man, I like JA so much more than DJ, but DJ was the only reason JV wasn't scoring at will that last game. Grizzlies stopped feeding JV every play once DJ subbed in.
Also, without Kyrie, KD, and Dinwiddie :( our only distributors were LeVert and DJ. DJ had the 2nd most assists in the game. He cant move on the perimeter like Allen but he's a far better passer which we needed more of in the Memphis game because we were struggling to get any good looks.
篮网球迷：拜托，我也更喜欢阿伦，可上场比赛瓦兰丘纳斯之所以没能在内线呼风唤雨，就是因为小乔丹的存在。只要小乔丹上场，灰熊就不给内线喂球了。
还有，上场没有阿杜、欧文和丁威迪，咱们队里唯二能支配球的就是勒维尔和小乔丹，后者的助攻也是当场第二高的。他的外围机动性确实比不上阿伦，可他的传球远强于阿伦，这正是面对灰熊这种队所需要的，因为我们当时很难创造出好机会。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧