【揭秘】史上最短过渡期 今年的新秀是如何适应NBA的？
2020-12-31 16:21:14 来源：CCTV5在线直播
每支球队在休赛期都要帮助阵中的新秀融入NBA，但今年的情况非常特殊，所以新秀们面临的情况也更为严峻。
今年选秀大会上的12号秀泰瑞斯-哈利伯顿在上周遭到了队友的训斥，他其实没有犯什么错，只不过没有为全队球员拿毛巾和清洗衣物罢了。这其实并不是什么很大的事情，但作为新秀，有些事也是他们需要去做的。哈利伯顿希望自己能担任一些其他新秀没有担任的职责，但作为刚进入联盟的新人，做一些杂事是免不了的。哈利伯顿说：“我之前真的不知道自己还需要做这些事，但现在我知道了，我也会把这些事一起完成。坐飞机去客场前，我得保证自己带了娱乐用的扑克牌，而且他们在飞行途中要吃的零食也需要我来负责。”
对于勇士的榜眼秀詹姆斯-怀斯曼来说，他最先感受到的是队友在训练中的吼声。在球队的第一次训练中，“追梦”格林就开始对他大吼大叫了。怀斯曼并不排斥这种情况的发生，他说：“我喜欢这种事情的发生，而且我也不是第一次面对这种情况了。”怀斯曼在训练中展现了巨大的热情和惊人的能量，球队核心库里和格林都对他的表现表示了认可。
今年留给新秀们准备的时间格外短，从参加选秀大会到以正式球员亮相NBA正赛不过一个月左右的时间，这对新秀们的成长将是一次巨大的挑战。他们需要面对阵中老将们的捉弄，同时要在最短时间内融入球队的攻防体系，对于刚刚成为职业球员的他们来说，这是一次巨大的考验。太阳的十号秀杰伦-史密斯说：“这段时间对我们来说是个巨大的挑战，我需要去完成许多事。我要抓紧时间融入球队，记住许多专业的篮球术语，记住球队的打球方式，我要做的事很多。”
新秀们面临的困境球队也都看在眼里，所以他们也在竭尽全力帮助队内的新秀。但休赛期如此短暂，不管球队怎样做，新秀们的学习负担还是比以往要沉重得多。
和其他新秀比起来，凯尔特人的14号秀阿隆-内史密斯要做的杂事就少得多了，他只需要在球队到费城比赛时帮助队友拿Chipotle的外卖即可。这也让内史密斯能将大量的时间放在融入球队上，他在训练中投入了大量精力，他也希望自己能抓紧时间成为一名真正合格的职业球员。内史密斯说：“许多人和我说，我是个非常幸运的家伙。事实可能确实如此，但要做的事还是有许多，我要学习很多东西，这不是一蹴而就的，而是要花费大量的时间和精力才能完成。”
独行侠的投篮教练彼得-巴顿过去几个星期经常会突击检查队内的新秀和年轻球员，他会通过手机短信的方式来看看这些小伙子们是否记得训练课上讲解的战术。检查球员们的学习成果是个很重要的目的，而巴顿的另一个目的是让队内的这些球员们能和球队保持紧密的联系。在休赛期短暂且学习任务沉重的情况下，巴顿认为对这些年轻人表示关心更有助于他们的长期发展。巴顿说：“他们在学习球队比赛风格时非常努力，他们做得很好。NBA是一个全新的环境，想要适应它，球员们需要花费一些时间和精力。”
独行侠的18号秀约什-格林和31号秀泰瑞尔-特里花了很多的时间在训练上，他们和队内的一些年轻球员一起参加投篮训练和球队会议。即便是在白天的训练结束之后，一些球员也会在晚上继续加练，他们希望通过更多的努力来改善自己的能力。对于球队来说，他们也需要尽自己所能来帮助球员。独行侠往日有一支12人的“实习生部队”，他们是专门配合球员训练的，无论是在投篮训练中捡篮板球，还是带领新秀做各种训练，都属于他们的工作范畴。但由于如今的特殊情况，独行侠换了一种方式，他们用录像师来负担捡篮板球的职责，并根据不同球员的情况安排不同的训练内容。巴顿说：“我们不能只让球员参加训练，我们自己也得体验训练内容。亲身体验过之后，我们才知道如何改进训练内容。”
除了球队所起的作用，队中老将给新秀们的帮助也是至关重要的。
活塞的16号秀以赛亚-斯图尔特在新赛季将面临改变比赛风格的挑战，他在大学时主要以低位单打为主，但在活塞他需要更多地参与挡拆进攻。为了更快地融入球队体系，他向队友梅森-普拉姆利请教了许多事情，也获得了许多的指导。
开拓者的46号秀CJ-埃勒比也从利拉德和麦科勒姆那里学到了许多东西，这对他形成自己的比赛风格有巨大的帮助。埃勒比说：“时间很紧迫，所以我需要尽可能快速且大量地学习知识。我需要记住大量的球队战术，说实话这挺困难的，但队友们给我提供了很多帮助，他们闲暇的时候会给我讲解这些，这有助于我熟悉球队的比赛方式。”
当然了，需要适应球队的也不止新秀，队内的新成员也需要花时间熟悉新环境。小德里克-琼斯今年加入了开拓者，他也和埃勒比一样在融入球队的战术体系，这段时间琼斯也给了埃勒比许多帮助。
快船在休赛期经历了较大的人员变动，他们得到了伊巴卡和卢克-肯纳德，但贾马考-格林、沙梅特和哈雷尔也离开了球队。为了尽快让球队新成员融入，他们举行了一场真心话会议，这次活动效果不错，肯纳德甚至知道了队中的一名助理教练是说唱歌手Lil Baby的粉丝。
丹尼-格林在加盟76人的两周前就在费城找好了一个住所，但即便解决了生活上的问题，他也需要花时间去融入新球队的战术体系。为了尽快融入76人，格林频繁地和里弗斯的教练团队们联系，并看了大量的战术录像。76人是格林职业生涯效力的第五支球队了，他在上赛季刚追随湖人拿到总冠军。格林说：“要做到这些并不容易，这个休赛期很短暂，所以我几乎没怎么休息。打完总决赛后不到一个月就得重新投身篮球场，甚至都没什么度假的时间。”
韦斯利-马修斯在休赛期从雄鹿转投湖人，他现在也正在花时间学习湖人的战术。对于一名征战联盟多年的老将来说，这不是什么难事，在他看来，新赛季的比赛环境才是更大的挑战。
除了适应NBA的比赛风格和球队的战术布置，新秀们还被要求要好好注意自己的身体和健康状况，这对他们来说非常重要。独行侠的投篮教练彼得-巴顿说：“虽然因为各种情况新赛季会很特殊，但这不会影响到比赛的竞技水平和激烈程度。当然了，现在这种情况下，球员们需要去遵守防疫规定，不然联盟会因此受到巨大的影响。”
太阳的10号秀杰伦-史密斯在每次训练后还要进行额外的投篮训练，这使得他要稍微迟一些才能参加采访。被太阳选中之后，他只有35天的时间来提升自己，之后他便要参加NBA正赛了。史密斯明白时间的紧迫，所以他也知道自己需要付出更多的努力。史密斯说：“我们几乎没有中止过训练，大家都处在一个精神高度集中的状态，时间非常紧迫，所以我们要好好利用每一秒钟。”
太阳的其他成员对史密斯的表现都给予了称赞，无论是在马里兰大学还是在菲尼克斯，史密斯都是个训练刻苦的家伙。除了训练，史密斯还会花大量时间来进行健身，现在的情况不允许他频繁地外出，所以训练和健身占据了他生活的大量时间。史密斯说：“我现在还可以去健身房，健身完后回家和家人一起吃饭，和他们住在一块。重要的是，我现在需要时时刻刻注意自己的健康状况，我不能让自己处于麻烦当中，这是必须要注意的。”到了菲尼克斯后，他就没法和家人一块吃饭了。他的团队为他请了一位私人厨师，这让史密斯得以更快地融入当地环境。
对于新秀们来说，他们要弄明白的事情有很多，从在哪儿能找到住处到每天要摄入多少卡路里，都需要他们花时间去搞清楚。巴顿说：“他们要找到自己住的地方，然后设置好网络。我们也需要随时和他们保持联系，尽力让他们融入球队。当然了，生活大于篮球，他们也需要和自己的家人多交流，这对他们的未来发展有好处。”
开拓者新秀埃勒比的情况和巴顿说的很像，他在找到住处后还真的在解决网络的问题。埃勒比只带了一些书和衣物就去了波特兰，之后他就开始寻找自己的住处。经过一番搜寻之后，埃勒比找到了房子。之后他就开始着手解决路由器的问题，埃勒比这段时间出去购物都需要兄弟开车接送，所以他也需要花时间考虑下出行工具的事。埃勒比说：“我最近比较注意饮食，肉吃得少了，多吃了点蔬菜，这都是书上教我的。我还需要学习很多东西，我会这么做的。”
成为职业球员后，新秀们需要养成新的生活习惯，这有助于他们的长期发展。当然了，对于他们来说，最重要的是得到尽可能多的上场机会，这对新秀们来说是最好的实践。就像怀斯曼一样，他在勇士会得到大量的上场机会，这对他来说是取得进步的绝佳机会。
一些新秀已经很久没打正式比赛了，时间长的可能已经离开赛场10个月之久了。他们在一些事情上可能会有些踌躇，但在参加NBA正赛这点上，他们肯定已经充满渴望。参加完队中的首次训练后，活塞的七号秀基利安-海耶斯说：“我已经有大半年没参加过那种全队的训练了，所以这是一个令人激动的时刻。我很期待即将到来的比赛，我已经准备好了。”魔术新秀科尔-安东尼说：“我已经迫不及待参加比赛了，让我们一展身手吧！”
原文：Paolo Uggetti
编译：晴天