【键盘侠】湖人轻取灰熊|你湖这是要一路划完常规赛吗？
2021-01-04 18:15:17 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (5-2) defeat the Memphis Grizzlies (2-4), 108 - 94.
【赛后帖】洛杉矶湖人今日在客场以108-94轻取孟菲斯灰熊。
詹姆斯22分13板8助、浓眉17分9板3断3帽、小加7分6板4助、库兹马11分3板2帽、施罗德11分5助、马修斯14分2断、哈雷尔16分9板2断；安德森18分4板2助、克拉克8分7板、瓦兰14分10板、布鲁克斯9分5板5助、琼斯14分5板3助、贝恩13分2助。
————————
[–][HOU] James Harden H-TownDown 270 指標 2小時前
The Lakers are just going to coast the whole regular season aren’t they?
火箭球迷：湖人这是要一路划完常规赛吗，不是吧？
[–]Bron James69 5 指標 2小時前
Yes. And that makes me worried about getting blown out playing you guys next week
是啊。所以我才担心下周这么打你火要被虐啊。
[–]Lakers Iraq619 5 指標 1小時前
Shot 34% from 3 and still won by 14...
湖人球迷：三分命中率34%，居然还赢了14分……
[–][LAL] Jerry West deathinmidjuly 23 指標 2小時前
If we played like this against 20 other NBA teams we would've been blown out by the 3rd.
湖人球迷：要是我湖打其他20支队也这么打，那第三节就得被打花。
[–]Lakers Gabe681 31 指標 2小時前
The first half of pretty much every game so far has been frustrating. A win is a win, but I'd like to see their energy start off higher from the get go.
湖人球迷：基本上开赛至今的每场比赛上半场都很让人难受。赢球总归是好的，可我还是希望球员们从跳球开始就打出激情。
[–]Lakers Ace_FGC 165 指標 2小時前
Unfortunately that’s probably what’s gonna happen
湖人球迷：可惜啊，这赛季或许都是这么摸鱼了。
[–]Gran Destino _Elder_ 16 指標 2小時前
At least till March
至少要到三月份。
[–]gentyent 91 指標 2小時前
Definitely, if it keeps resulting in wins. Kind of reminds of the 2010’s Cavs. Lots of coasting but they’ll ramp up slowly after all star break in order to get in playoff shape
只要能赢球，那肯定的。现在这湖人让我稍微有点想起10年的骑士。经常划水，可过了全明星之后，为了保证季后赛状态，他们就会慢慢发力。
[–]bass2mouth44 12 指標 2小時前
Cavs weren’t that amazing record wise tho and I doubt lakers get lower than the 3 seed this year
不过那年的骑士战绩不算很好啊，而我甚至觉得湖人这赛季的排名不会低于前三。
[–]Raptors realsomalipirate 87 指標 2小時前
This team has a much higher floor than those Cavs teams because of their defence.
猛龙球迷：这支湖人比那年的骑士上限高太多了，因为他们有防守。
[–]Lakers KingDavid920 [分數隱藏] 11 分鐘前
Also helps that our 2nd best player is AD not Moe Williams
湖人球迷：而且我们的二当家是戴维斯，不是莫-威廉姆斯。
[–]Lakers nghiamit 81 指標 2小時前
AD sleepwalking the whole game lol
湖人球迷：戴维斯今天也是梦游一整场，哈哈哈哈
[–]BlkBch14 34 指標 2小時前
*season
开赛到现在都这样……
[–][LAL] Coby Karl CaptMarvel23 40 指標 2小時前
AD is still not in shape after the short layoff and a championship.
湖人球迷：戴维斯夺冠之后歇得太少，还没找到状态
[–]Lakers Donaldtrumpet6543 30 指標 2小時前
Lebron taught him well lol
湖人球迷：詹姆斯教得好啊，哈哈哈
[–]Lakers xanot192 57 指標 1小時前
He is coasting harder than lebron
湖人球迷：他划水划得比老詹还狠。
[–]KnickedUp 19 指標 1小時前
LBJ was not coasting when he was 27-28
詹姆斯二十七八岁那会儿可不划水
[–]hud731 12 指標 1小時前
I don't mind AD coasting given his injury history
戴维斯划水随意，毕竟他有伤病史。
[–][LAL] Coby Karl CaptMarvel23 26 指標 1小時前
Thing is I don't think he's trying to coast I just think he didn't touch a bball that much in the off-season and enjoyed the ship.
湖人球迷：我觉得戴维斯这也不是刻意划水，实在是休赛期没怎么摸球。
[–]Spurs AcharBronie 2 指標 48 分鐘前
It's still AD. I believe it's frustrating for Lakers fans to see AD possibly out of shape or/and slightly injured and not meeting the expectations but I think we all know he will, or at least very likely will be, a completely different beast after the all star break. Same with LeBron. On the other hand, Nets despite good start seem to still have lots to figure out, which will force them to play hard every game, resulting in much greater fatigue come playoffs time.
马刺球迷：那他还是戴维斯。我知道，看到戴维斯状态不行或者是略微受伤没打出期望，湖蜜就不痛快，可咱们都清楚他会找回状态，至少在全明星休赛期过后，他很可能会变成一头不同于现在的野兽。詹姆斯也一样。另一方面，别看篮网开局打得欢，其实问题不少，所以他们每场都得拼命打，到了季后赛就会比湖人疲惫不少。
————————
[–]Grizzlies iftair 88 指標 2小時前
Don't let the final score fool you. We gave Lakers a good fight for the first 3 quarters. Then, LeBron and the Lakers gives us the LeFuckYou in the 4th.
灰熊球迷：不要被全场比分骗了，我熊前三节和湖人打得不分胜负。然后，詹姆斯带着湖人在第四节喂我们吃了“詹泥马”。
[–]Raptors ProfessorBeast55 403 指標 2小時前
LeBron first 3 quarters = I SLEEP
LeBron in 4th quarter = REAL SHIT
猛龙球迷：前三节的詹姆斯=我睡了；最后一节的詹姆斯=不跟你闹了。
[–]Eric_T_Meraki 9 指標 2小時前
It was a close game before Bron decided to take over the 4th.
詹姆斯第四节决定接管之前，比赛还是僵持局面。
[–]Minneapolis Lakers Pardonme23 23 指標 2小時前
I think LeBron doesn't even know the score until a couple minutes into the 4th.
湖人球迷：我甚至觉得老詹到了第四节开打两分钟才知道场上比分。
[–]avolunteer 6 指標 1小時前
LeJR
詹JR==
[–]NBA Snatch-Daddy 32 指標 2小時前
LeBron has just gotten so damn good at flipping the switch at the EXACT right time to use the smallest amount of energy.
你要说利用最小的消耗在最恰当的时间切换开关，老詹那太特么擅长了。
[–][LAL] Adam Morris onalec613 24 指標 2小時前
Typical LeBron, coasting and flipping the switch right at the end.
湖人球迷：这就是典型的詹姆斯，先划水，打到最后就按开关。
[–]Lakers daveed1297 68 指標 2小時前
LeElectrician
湖人球迷：电工詹。
[–][LAL] Lonzo Ball scatteam_djr 16 指標 1小時前
ima be sad the day the switch don’t work
湖人球迷：要是哪天开关没用了，那我就难过了。
[–]TowelieLovesTegridy 11 指標 1小時前
Same man , I’m 19 and I’ve practically watched LeBron play while growing up my entire life . Like I started watching basketball primarily to see him .
我也是啊，我今年19岁，基本就是看着老詹打球长大的。我开始看球主要就是因为他。
[–]Lakers KingDavid920 [分數隱藏] 14 分鐘前
I hope by then that AD is established as the best player in the team.
湖人球迷：真到了那天，希望戴维斯已经成为队内最佳挑起了大梁。
[–]Lakers LeBronathanJameson 44 指標 2小時前
From the last 2 mins of the 3rd up until the game ended, he put up 15/3/2.
Up until that point he was 7/10/6
湖人球迷：第三节最后两分钟到比赛结束，老詹拿了15分3板2助。
在此之前就7分10板6助。
[–][GSW] Andre Iguodala WarCuntSkyFuck 37 指標 3小時前
He'll get old..... . .
...eventually
勇士球迷：他也会老的……总有一天……
[–]Hawks TheSuperking 21 指標 2小時前
he'll slow down in his 50's
老鹰球迷：他到了50多岁就会下滑的
[–]Clippers cookiemonster1020 17 指標 2小時前
In the 2050's
快船球迷：那得是本世纪中叶==
[–]Thunder OkBarber6 108 指標 2小時前
This guy is insane. I’m glad I’ve been able to watch his career.
雷霆球迷：这家伙太逆天了。很高兴能够见证他的职业生涯。
[–]randomwallz 46 指標 1小時前
You mean the first half of his career?
你是说他生涯的前半部分吗？
[–]Thunder OkBarber6 28 指標 1小時前
Bronny retires before Bron at this point lmao
雷霆球迷：照这么打下去，布朗尼怕是要先于老詹退役。
[–]Cavaliers pole_fan 5 指標 52 分鐘前
"this summer I will take my talent to whoever has the first round pick and drafts bronny Jr"
骑士球迷：“今年夏天，哪个拿到首轮签的球队选了布朗尼，我就将我的天赋带到那儿。”
[–][LAL] Kobe Bryant PM-ME-YOUR-FoUrSKIN 577 指標 2小時前*
I have more faith in his deep 3’s than his free throws
湖人球迷：比起老詹的罚球，我更相信他的超远三分。
[–]whoriasteinem 105 指標 2小時前
They need to let him shoot his free throws from the three line
联盟得让老詹站在三分线上罚球。
[–]Lakers EBDoo 37 指標 2小時前
It’s wild how effortless he makes this shot look. His mechanics look like how a typical player would shoot a mid-range shot, not a logo 3. It’s incredible to watch
湖人球迷：真是离谱啊，感觉老詹那些超远三分扔出去都不费力。换做其他人用他那姿势出手，一般就是中距离投篮，而不是LOGO三分。看着好假啊。
[–]Spurs emotional_distancing 21 指標 2小時前
This man is really strong af. Watching him in the finals last year against the heat there were some plays where he just powered into the post and there was nothing the heat could do about it. Imagine getting a bear hug from him.
马刺球迷：老汉真的是壮得一匹。去年总决赛打热火的时候，我看到老詹经常一路推进低位，热火毫无办法。想象一下被老詹熊抱一个是啥感受……
[–]Lakers cesga_0218 164 指標 2小時前
Lebron's jumpers have been more ground based as he grows older. Barely jumps on them anymore, except for Lebronto fadeaways.
湖人球迷：詹姆斯的跳投随着年龄的增大已经逐渐地板流了，基本都很少跳了，除了勒伦多式后仰。
[–]Raptors theoriginalkingcoder 29 指標 1小時前
Lebronto? What’s that?
猛龙球迷：勒伦多？啥玩意儿？
[–]Lakers C_Caveman 11 指標 37 分鐘前
Don't worry, there is no need to remember that time anymore. The bad man can't hurt you guys... unless you get out of the east.
If that happens than he is going all up in that no-no square again.
湖人球迷：崩担心，现在你们已经没必要记着那段时光了。那个坏人再也不能伤害你们了……除非你们杀出东部。
如果真有那么一天，那他又要打得你们跪地求饶了。
————————
[–]Notrelevantcomment 5 指標 1小時前
This Lebron Lakers team feel like Bayern München in soccer. A real german machine that never stops functioning, keeps squeezing you, slowly annihilating you. Not the best at any specific part. Just solid in every part of the game.
这支詹姆斯的湖人感觉就像足球里的拜仁慕尼黑。一台永动的德国机器，不断压榨你，慢慢地肢解你。任何具体部位都不是最强的，可到了比赛里的方方面面就是很可靠。
[–]Raptors DaPhoToss 125 指標 2小時前
The Lakers have used Trez well
猛龙球迷：湖人挺会用哈雷尔的
[–]KnickedUp 49 指標 2小時前
His energy is very useful
他的活力很有作用。
[–]Lakers cesga_0218 100 指標 2小時前
Lakers offense is so well rounded now compared to last season, which was Lebron and AD and hopefully a third person chipping in.
Just need to be more consistent on defense and then they're all set. Plus health of course.
湖人球迷：我湖的进攻比起上赛季那可太全面了。
就是防守还得再稳健些，那就到位了。当然了，还有健康。
[–]immolxte 38 指標 2小時前
Defense locked in during the second half. I was impressed even though shots went falling they kept at it. Switching with Trez on the floor looked really good.
你湖下半场防守上紧了发条，让人印象深刻的是，即便投篮不进，他们也会接着冲抢。换上哈雷尔来换防真是个妙招。
[–]Minneapolis Lakers Pardonme23 30 指標 1小時前
No more Danny Green throwing up bricks. He can't hurt me anymore.
湖人球迷：再也没有丹尼-格林来打铁了，他再也不能伤害我了
[–]Lakers illwill3 [分數隱藏] 31 分鐘前
So satisfying watching Matthews hit his open looks
湖人球迷：看着马修斯投进那些空位真是满足啊
[–]Lakers russketeer34 31 指標 2小時前
It's so nice to see so many Lakers in double digits. I know it's early in the season, but this is a real problem if it keeps up.
湖人球迷：看到这么多我湖球员得分上双真是爽啊。我知道这才打了几场，不过如果我们保持这种态势，那肯定会让对手麻烦。
[–]Minneapolis Lakers Pardonme23 8 指標 1小時前
its nice to have a lot of players who can eat innings and keep the other players fresh. I hope Cook, and McKinnie can get more burn even. We need a good center though. One who can defend the rim.
湖人球迷：好就好在我湖现在有很多球员既能自己得分又能让队友参与进来。希望库克、麦金尼能多多表现。不过我湖还需要一名能护框的优质中锋。
[–]Knicked Up 40 指標 2小時前
This team is designed to be deep and balanced
你湖就是按照深度和平衡性打造出来的。
[–]Minneapolis Lakers Pardonme23 17 指標 2小時前
Nobody in this game played 33 minutes today. this season will have more parity.
湖人球迷：今天没有哪个湖人队员出场超过33分钟，这个赛季将会更为均衡。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧