【键盘侠】威少砍35+14+21|我爱威少 即使讨厌他的时候我也爱着他
2021-03-30 19:51:31 来源：CCTV5在线直播
Russell Westbrook Tonight: 35/14/21 on 14/26shooting, 4/6 from three and 3/5 from the line
威斯布鲁克在今晚战胜步行者的比赛中砍下了35分14篮板21助攻，投篮26投14中，三分6投4中罚球5投3中。
[–]Infamous_Syllabub_45 2597 指標 6小時前
2 steals and a block too
Lord
And only 4 TO
还有2抢断1盖帽哦，天呐，只有4次失误！
[–]LakersItsGettinBreesy 1742 指標 6小時前
I was told by r/NBA that he’s a washed volume player and that triple doubles are meaningless though
湖人球迷：吧友们告诉我威少是个数据刷子，他的三双没有什么意义。
[–]Infamous_Syllabub_45 1410 指標 6小時前
Lmao
He also now has the most triple doubles in Wizards history
笑死我了，他现在已经是奇才队史三双王了。
[–]Netsaydee123 640 指標 6小時前
He's also averaging another triple-double right now lol
It'd be the 4th time in 5 seasons if he holds on.
篮网球迷：他现在正在达成又一个赛季场均三双，如果做到的话，这将是威少近5个赛季第4次达成.
[–]Grizzliesdrokihazan 1365 指標 4小時前34
people keep talking about how everyone gets triple doubles now and this is commonplace, but nobody is ACTUALLY doing this shit except Russ. I'm not saying no one else will have a triple double for a whole season for another 40 years or anything, but averaging one for a full season 4 out of 5 seasons? Are you kidding me? this shit is not happening bro. if nikola jokic can't do this shit, if lebron can't do it, who the fuck can? only russ apparently.
the guy is a statistical anomaly and all anyone wants to fucking do is talk about TS%. he creates like a billion points a night and is a one man wrecking crew on the court, grabbing more rebounds than jesus while being no bigger than me. he's an aberration to every statistician's rules, and all he gets is fucking criticism. he should be hyped more.
also he wears stupid fucking clothes i would never be caught dead in, and makes them look cool, so you know he's that dude
灰熊球迷：人们一直在说现在球员都能拿三双，三双成了常态化，但是的确没有第二个人能做到威少做的事。我并不是说未来40年没有人能达成赛季场均三双，不过连续5个赛季4次达成呢？哥们，这不会再出现了！如果约基奇做不到，詹姆斯也做不到，那还有谁TM的能做到？很显然，只有威少！
威少是个数据怪，可是所有人都TM想讨论他的真实投篮命中率。他每个夜晚创造出那么多分，在场上冲锋陷阵，身材还没我高大，却抓下了比耶稣还多的篮板。他是所有统计规则的例外，经常被黑得体无完肤，他值得被大肆宣传。威少还会穿着那种我一辈子不会穿，丑到批爆的衣服，但他看起来就是很酷，这就是威少！
[–]ThunderOUScotty 243 指標 4小時前
I'm here for all of this.
雷霆球迷：我就是来找这段话的！！
[–]Raptorskevin_nguyen03 107 指標 4小時前
For real. All the media does is put him in a bad light with his shooting being bad and him never being able to lead a team to a good playoff run. But he is incredible in terms of putting up those numbers on a consistent basis, but he only ever gets shit on.
猛龙球迷：你说的没错，所有的媒体都会负面地报道威少。什么投篮不好咯，没办法带队在季后赛打出好表现咯，但他还是经常打出这些不可思议的数据，然后再继续被人黑。
[–]thesaucewalker 20 指標 3小時前
The league is filled with good shooters and their pleasant TS%. Only one Russ Dub
联盟里不缺投篮好真实投篮命中率好看的人，但是威少只有一个。
[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 338 指標 7小時前
In his first year with the team lol
独行侠球迷：威少来奇才的第一年就打破了队史纪录，哈哈哈哈。
[–]Infamous_Syllabub_45 454 指標 7小時前
He’s only played 37 games for them
准确来说，威少只为奇才打了37场比赛。
[–]hqppp 512 指標 7小時前
Good to see more regular Bestbrook appearances
很高兴看到更多“常规赛超级龟”的表现
[–]Pistonsthe_infinite 70 指標 6小時前
Live by the Bestbrook,
die by the Worstbrook
活塞球迷：超级龟让我想生，垃圾龟让我想死。
[–]ThunderQuileGon-Jin 1625 指標 7小時前
I love Russell Westbrook. Even when I hate Russell Westbrook I love Russell Westbrook.
雷霆球迷：我爱威少，即使当我讨厌他的时候我也爱着他。
[–][CHI] Luol DengMorethanlikely 144 指標 7小時前
That is the best way of explaining being a Russ fan.
公牛球迷：这是解释为什么成为威少球迷的最佳方式。
[–]Strictly4MyNipples 459 指標 7小時前
I knew he gon take a dumbass three in the clutch, shouted at my screen, he took it over the best shot blocker in the game, swished it, I sighed of relief an then he did the exact same thing again i love this man to death
我知道他会在关键时刻出手一记糟糕的三分，冲着屏幕大喊大叫，然后变身为全场最佳盖帽手，冲着对手摆摆手，我也能松了一口气。然后他又再次做了同样的事情，我真的爱死这个男人了。
[–]Enough-Alfalfa 61 指標 6小時前
I cant not watch him. His highs are deadass the highest and unfortunately his lows are pretty low too. But i wont stop till this dude retires
我不能看威少打球，他打得好的时候是真TM好，不幸的是他打得差的时候差得没边了，无论如何我会一直看他打球，直到他退役为止。
[–][OKC] Russell Westbrooktayroarsmash 192 指標 7小時前
Ah see, you haven’t learned. He gets super boosts in clutch time. It’s inexplicable but you can feel better about those shots in the clutch than any other point in the game.
雷霆威少球迷：看吧，你还没有意识到，威少在关键时刻的表现已经有了很大提升。我不知道该怎么解释，但是能感觉出来威少在关键时刻的投篮感觉比常规时间更好了。
[–]WizardsLiftingJourney 41 指標 6小時前*
He's been quite unclutch this season from the eye test (stats may prove me wrong), but that just might be the DC culture kicking in.
奇才球迷：我的直觉告诉我，本赛季的威少投篮放松多了，数据可能证明我是错的，也有可能他是受了华盛顿文化的影响。
[–]Wizardsthinkrispys 10 指標 4小時前
He's shooting 37.5% (6/16) from 3 in the last 5 minutes of games within 5 points.
And he's shooting 42.9% (3/7) from 3 in the last 2 minutes of games within 5 points.
He's also 1/1 on last second gamewinners.
奇才球迷：威少在比赛最后5分钟分差在5分之内的三分投篮16投6中，命中率37.5%；最后2分钟分差在5分之内的三分投篮7投3中，命中率42.9%；最后1分钟的制胜球1投1中，命中率100%。
[–]Maverickstammutiny 39 指標 6小時前
Shockingly his clutch stats are good on nba.com from at least a shooting prospective. That's not normal for him
独行侠球迷：真令人惊讶，起码从投篮方面来看威少关键时刻的表现还挺好，这对他来说正反常。
[–][OKC] Paul Georgehenriquerfm 19 指標 5小時前
It was in his mvp season, man was taking down double digit leads in the clutch by himself and hitting a shit ton of game winners
雷霆乔治球迷：别忘了这个男人MVP赛季的时候，以一己之力关键时刻建立起两位数的优势，命中了一大堆的关键球。
[–]Thunderawritemate 40 指標 7小時前
Tbh the best part about Russ leaving is that I love him more when has a good game, but don’t really care if he doesn’t.
雷霆球迷：老实讲，关于威少离开雷霆最棒的部分在于，他打得好的时候我还是爱他，他打得不好也和我们雷霆没啥关系。
[–]302born 26 指標 7小時前
It’s like having an ex. Sometimes it’s nice to see them having a good life but other times you see them do some shit that reminds you why it’s better that you’re apart from them now.
这种感觉就像恋爱分手后的前任，有时候很高兴看到他们过得好，但有时候看到他们干些狗屎事，感觉是在提醒自己为什么当初分开是明智的决定。
[–]Thunderyccbarry 302 指標 8小時前
This has gotta be one of Russ’s top 3 performance in his career so far, which is really saying something with how many ridiculous games this man has.
雷霆球迷：这场比赛的出色表现能排进威少目前职业生涯的前三名，同时这也意味着这个男人打出过多少荒谬的表现。
[–]Netsoutbackjesus8 145 指標 8小時前
This game, the 20 20 20 game, and the 57 point triple double vs Orlando
篮网球迷：前三名：这场比赛、20+20+20超级三双、面对魔术砍下57分加三双。
[–][OKC] Steven AdamsBlu3fury 191 指標 8小時前
Have to put the Denver game in. 50 point triple double to break Oscar's record and a buzzer beater. His #1 game without question.
雷霆球迷：必须把面对掘金拿下50分三双那场算进去，打破了奥斯卡-罗伯特森的纪录，而且还命中了压哨制胜球，这无疑是威少职业生涯的第一名。
[–][OKC] Hamidou DialloA_Lax_Nerd 41 指標 6小時前
I will watch highlights of that game on my deathbed. Best thing I've ever seen live.
雷霆球迷：我临死前会再看一遍这场比赛的高光集锦，这是我看过最棒的一场比赛直播。
[–][OKC] Steven AdamsMonkeyFL3X 1754 指標 9小時前
smh he forced his teammates to get open and make their shots just so he could pad his assist numbers
雷霆球迷：摇头，威少逼着自己的队友找空位，出手投篮，就是为了让自己的助攻刷上来。
[–]ThunderOKCBaller035913 463 指標 8小時前
And Steven Adams was boxing out the entire pacers team so he could get rebounds
雷霆球迷：亚当斯卡好位，几乎把别人都挤出了内线，为了让威少拿到篮板。
[–]PistonsTuqiDuque12 927 指標 9小時前
You should ad the most impressive stat : won a game starting next to Jerome Robinson, the worst player in the league
活塞球迷：还有一个印象最深刻的数据需要提，威少带着联盟最差球员——杰罗姆-罗宾逊首发都赢下了比赛。
[–]WizardsDan__Glesak 362 指標 7小時前*
But he’s the best player in the league at looking like Brock from Pokémon, so... he’s got that going for him. .
但是杰罗姆在长得像神奇宝贝里的小刚这方面是联盟最佳，这是他的优势。
[–]Tampa Bay RaptorsRottenSmegmaMan 97 指標 7小時前
Jerome looking like Brock is the sole reason why I wanted him to be a good player.
猛龙球迷：杰罗姆长得像小刚是我希望他打得更好的唯一原因。
[–]ThunderBBallHunter 801 指標 9小時前*
My man just won with Jerome Robinson as his backcourt partner.
This is one of the best statlines this year.
雷霆球迷：我的男人刚刚和杰罗姆-罗宾逊搭档后场都赢下了比赛，这是他今年最佳数据之一。
[–]TripleDubs00 99 指標 8小時前
Literally yesterday when someone posted about him avg a triple double. The whole thread was saying it doesn’t translate to wins
就在昨天，一堆人还在讨论威少又达成了场均三双，整个帖子都在说威少拿三双赢不了球。
[–]ThunderNotoriousHothead37 65 指標 7小時前
They hate to Google how much wins he's had when he has a triple-double. Fuck those nephews.
雷霆球迷：他们就不愿意上网查查威少拿三双的比赛赢了多少，这些混蛋。
[–]CelticsLordHussyPants 21 指標 7小時前
i don't know what the stat is but i assume it's really fucking good
凯尔特人球迷：我不知道具体的数据，但是我猜应该非常棒。
[–]ThunderNotoriousHothead37 58 指標 7小時前
According to statmuse, he has won 75.9 percent of games that he recorded a triple-double.
雷霆球迷：数据统计表明，威少拿下三双的比赛，球队的胜率高达75.9%。
[–]Celticsiam_acat 13 指標 6小時前
So, if anything, the Wizards need Westbrook to post triple-doubles at an even greater rate to have any chance of sniffing .500. Yikes.
凯尔特人球迷：那么可以的话，奇才应该让威少打出三双的频率更高，这样他们的胜率也许有机会超过50%。
[–]Lakerscesga_0218 168 指標 9小時前
The only other 30pt, 20ast, 10reb game is by Magic Johnson way back in 1988.
湖人球迷：另外一次30分20助攻10篮板的表现，要追溯到1988年的魔术师约翰逊。
[–]BrowseAccount69 35 指標 8小時前
And Russ had more points, more rebounds, and more assists.
威少的得分、篮板和助攻比魔术师约翰逊都要多。
[–]HeatJbanks08 93 指標 9小時前*
Oscar did it too I gotta look up the date
Edit: Dec 11 1961 32/15/20 vs Chicago
热火球迷：奥斯卡好像也做到过，我去查查日期，是1961年12月11日面对公牛拿下32分15篮板20助攻。
[–][OKC] Russell WestbrookDogInAPostOffice 605 指標 9小時前
17 4th quarter points baby.
雷霆球迷：第四节单节17分，我的宝贝。
[–]LakersDonaldtrumpet6543 270 指標 9小時前
The 21 assists to 30 points is whats absurd lol. That's some wilt statline
湖人球迷：那30分21助攻不是更离谱，哈哈哈哈，这简直就是张伯伦的数据。
[–]Thunderokiewxchaser 254 指標 8小時前
Fun fact, Westbrook and Wilt are the only two players in NBA history with 20-20-20 games
雷霆球迷：告诉你个有趣的数据，威少和张伯伦是NBA历史上仅有的两位打出过20+20+20表现的球员。
[–]Cavaliersmmmmmmbop31 365 指標 9小時前
I am here for Russell Westbrook love
骑士球迷：我来这里是为了表达我对威少的爱。
[–]BullsSchrinedogg 10 指標 7小時前
Me too man...me too...came straight here after the game lol
公牛球迷：老哥，我也是我也是，比赛一结束我就直接跑过来了，哈哈哈。
[–]Tampa Bay Raptorsclam46 172 指標 9小時前
People really thought the Wizards lost the trade. Russ may not be what he was but he's much better than Wall, even more efficient and a better playmaker at this point.
Rockets didn't lose the trade either, they got a future asset and they got a better player for a team wanting to tank. Wizards got the better player for a team wanting to win games.
猛龙球迷：人们以为奇才换来威少亏了，威少可能不再是从前的威少，但是他比沃尔好多了，效率更高组织也更好。火箭这笔交易也没亏，他们得到了未来资产，沃尔也的确更适合一支摆烂的队伍，威少更适合奇才这种想赢球的队伍。
[–]Thunder504090 119 指標 9小時前
People who are otherwise rational NBA fans, tend to throw logic out the window whenever Russ comes up. It’s pretty insane.
雷霆球迷：那些在其他方面很理性的球迷，一旦碰到威少的事情就变得没有逻辑了，这真的很疯狂。
[–]RaptorsProfessorBeast55 435 指標 9小時前
Documents
NBA
Greatest player of all time
Russell GOATbrook
猛龙球迷：文件>>NBA>>历史最佳球员>>拉塞尔-历史最佳龟
[–]MavericksVanWesley 140 指標 9小時前
"If you can't handle me at my Worstbrook, then you don't deserve me at my Bestbrook"
独行侠球迷：“如果你不能忍受垃圾龟，那你就不值得拥有超级龟。”
[–]skidabs 49 指標 9小時前
I still can't believe we got Westbrook for Wall.
我还是无法相信我们用沃尔换回了威少！
[–]RaptorsDavidKirk2000 66 指標 9小時前
When Russ is on (and I realize that that doesn’t happen as much as it used to) he’s EASILY a top ten player on the planet, no question.
猛龙球迷：当威少打开了开关，他很轻松达到联盟前十的水准，这毫无疑问。
[–]jokermayfield 45 指標 9小時前
Who else in the league is really capable of that kinda stateline?
联盟里还有谁能达到这种状态？
[–]RaptorsDavidKirk2000 43 指標 9小時前*
Harden, Jokic, and LeBron. That’s it.
猛龙球迷：哈登、约基奇和詹姆斯，仅此而已。
[–]ThunderGiellelekelke 110 指標 9小時前
When he’s hitting step back threes like at the end he’s unguardable
当威少能命中后撤步三分，就像比赛最后阶段那样，他就防不住了。
[–][OKC] Russell WestbrookBareFox 40 指標 9小時前
Those threes at the end made me audibly gasp in joy in my work break room lmao. This dude is so great.
雷霆球迷：最后那几个三分看得我在休息室里高兴得喘不过气，笑死我了，这家伙真的棒！
来源：Reddit
编译：晴天