【隔墙有耳】梅吹群主的新把戏
2018-02-11 09:30:09 来源：CCTV5在线直播
心疼，是本期隔墙有耳的主题词。心疼切赫的零封纪录、心疼内维尔反被揭短的点评，更心疼意愿竞争梅吹教主的众位球迷。
以下评论均来自国外论坛
切赫200场零封里程碑再度告吹
利物浦Thiazzix
Cech has been solid af this game
切赫这场表现的很稳健
阿森纳chrizzle420
Could've easily have been 4 or 5 without Cech. Can't blame him for a shit team performance
要不是切赫，阿森纳很可能丢4到5球。球队整体表现的这么烂，你不该责怪他
阿森纳samrupp
He’s the only reason we didn’t lose 5-0
切赫是球队没有0-5输球的唯一原因
热刺MakeYou_LOL
Cech is a huge reason you guys were still in today's game. Sure he had a few blunders but he saved you multiple times today. Eriksen's free kick, Kane's wicked volley...id say he played pretty well considering his errors
阿森纳能咬住比赛很大一部分是因为切赫。当然他也会犯错，但他更多的拯救了你们。埃里克森的任意球、凯恩的凌空抽射...比起失误，我要说他的表现很棒
罗伊斯时隔9个月重返绿茵场
曼联Italianjobe
hopefully can stay fit and finally play at the world cup
希望罗伊斯保持健康，能在世界杯出场
切尔西Extaz
Don't jinx it man
Let's not use Reus and World Cup in the same sentence until the WC already is.
别奶
直到世界杯开始，不要一句话同时提到罗伊斯和世界杯
斯图加特NedosEUW
You don't have to jinx it with Reus. It's already destiny
没必要奶，这都是罗伊斯的命
马竞Gerf93
"Finally gets to play a world cup"
Gets injured in warm-up.
“终于能踢世界杯了”
回头就在热身赛重伤
瓜帅：虽然内维尔执教时间短，但应知道这是很严肃的
阿森纳Totas90
The pause makes it so much better!
“Yeah you know what. Fuck it. I’m just gonna bury him”
瓜帅的停顿翻译成如下语句可能更好：
“对，你知道的，去他的，我就是要踩上一脚。”
葡萄牙nunixnunix04
The next journalist is already asking him a new question and Guardiola is still thinking, "I'm not gonna let Gary off that easily, let's go back to that question"
记者都已经问出了新问题，但瓜帅还在思考：“我是不会让内维尔这么轻易脱身的，让我们回到这个问题。”
利物浦koptimism
I don’t think Neville can call himself a manager without blushing
不觉得内维尔能称呼自己为教练而不红脸
西汉姆ham_mersII
So rarely does Pep take his mind off the game to get into one of these public slapfights but when he does, though, he’s fucking roofless.
瓜帅很少抛开比赛、在口角方面花心思。但如果他认真了，功力也是相当的深厚
巴萨Acquits
Practicing for Chelsea game I see
明白了，在备战切尔西
切尔西AXMADMAN
Be really cool if you didn't remind me we have to play each other.
如果你没提醒我我们要交手，我是真觉得梅西很酷
马竞SimeoneOnceToldMe
Messi sometimes plays football like a 40 something taking his pet dachshund out for a walk.
有时候梅西在场上，就像40岁老男人遛着他的腊肠狗
网友RCubeLoL
pushing those stats
互相刷数据
网友zazzlekdazzle
4 - Number of passes made in as many seconds by Messi against Valencia, with 100% accuracy. Meaningful?
这么几秒就让梅西完成4次传球，成功率还是百分之一百，这还不够吗？
巴萨Conte_is_sack
This is actually from his perspective, in his mind he just walks like this every game, but to us mere mortals, it looks like he is sprinting and dribbling. This is truly remarkable
从梅西的角度来看，每次比赛就等同散步，但对我们凡人来讲，他正冲刺他正在过人。这才是真的让人难以置信