埃弗拉专访：坚持去做真实的自己 会就南非世界杯兵变出书
2019-07-30 15:45:13 来源：CCTV5在线直播
那么直播吧7月30日讯 据法国媒体《费加罗报》报道，日前法国球星埃弗拉正式宣布退役，结束自己的球员生涯。埃弗拉在第一时间也接受了《费加罗报》的专访。在此次专访中，这位法国后卫回顾了自己的职业生涯。他还特别提到了恩师弗格森爵士、2010年世界杯法国队内讧事件和在马赛效力时飞踹球迷等话题。
对埃弗拉的专访，《费加罗报》将采访地点选在巴黎凯旋门附近的一家餐厅。由于欧洲之星列车出现故障，埃弗拉抵达的时间稍晚了一些。这位38岁的法国后卫现身时戴着太阳帽和墨镜，T恤上还印着其个人品牌的LOGO。在一个小时的专访中，埃弗拉一边喝着气泡水，一边回顾着自己20年的职业生涯。
记者：你为什么选择结束自己的球员生涯？
埃弗拉：我是一个很幸福的人，也很快乐。当然我也可以继续和西汉姆联一起训练。现在是时候说要停下来了，谢谢，再见，但不是永别。
记者：你是退缩了么？
埃弗拉：完全没有。我手上有几份报价，但是那些并不是我所期待的水平。我觉得也该去面对现实。当这一刻来临时，我对自己说，帕特里克，你已经38岁了。是时候去做些别的事情了。
记者：许多运动员都害怕退役，对于他们来说这是职业生涯的终结，甚至有点像死亡。你也会害怕么？
埃弗拉：现在我并没有感受到这一点。退役这件事既让我安心，同时也会让我有点恐惧。我会对自己说这件事不同以往，也有许多人在说我疯了，说我不正常，我会开始相信他们所说的这一切。甚至我的妻子也很惊讶，当我告诉她我决定退役时，她甚至以为我在开玩笑说谎。
记者：如果用一个词语来定义自己，你会选择？
埃弗拉：真实。我是一个不会欺骗和说谎的人。我的整个职业生涯是如此，我的成长经历也是一样。我有自己的优点和缺点，我也犯过许多错误，但是我一直都保持着最真实的自己，这就是我的力量，我也为此感到骄傲。我想向年轻人传递这样的信息，那就是无论你在干什么，做你自己就好。如果你一直在扮演某个角色，那么总有一天你会露馅的。如果你做自己，你可能会犯错、会头撞南墙，但是你也会从中汲取教训。我很幸运，有过这样的经历。我的父母曾对我说，要尊重、关爱别人，与他人一同分享。我来自一个很大的家庭，有24个兄弟姐妹，还有超过75个子侄，因此我很清楚这种分享和互助的理念。我在塞内加尔有两座孤儿院，那里有400多个孩子。当我透露这一切时，我想人们对我的看法会有所改变。当我在法国把食物分给无家可归的人，并把这些事情拍成视频时，许多人对我的行为都有误解，他们会质疑我为什么这样做，但是我为什么要以此来取乐呢？这些人的反应让我感到震惊。我的态度是很明确的，那就是和其他运动员、或者和富有的人们一起努力，去帮助那些需要帮助的人。我并不想得到大家的感恩，我不在乎这些。
记者：所以在20年的高水平职业生涯中，你从未扮演过任何角色。
埃弗拉：没有，我也做不到。我付出的越多，收获的也越多。你知道，年长一代的球员很容易去批评年轻一代的球员，批评他们的豪车、他们的薪资、他们的衣着和他们的行为。但是听到这些事情，会让我感到很恼火，因为这些也不是年轻球员偷来的。当我签约马赛的时候，我并不是以“埃弗拉先生”这样傲人睥睨的方式加盟的。第一天训练，我就想要成为年轻人的榜样，我早上第一个到达训练场，晚上最后一个离开。我不是去给他们上课的，而是希望成为年轻人的好榜样，与他们一同竞争。如果有另一位球员和我竞争同一个主力位置，我会希望他变得比我更强大，因为这样也会激励和提升我自己。分享和互助的精神在指引着我前行，去年夏天当我看到法国队夺得世界杯冠军时，我高兴的像个孩子一样，我真的很开心，为法国队的球员们和我的国家感到开心。恩怨和愤恨从未引领过我的生活。
记者：保持高水平的竞技状态，最让你感到骄傲和自豪的是什么？
埃弗拉：保持童年时对于足球的热情，把每场比赛都当成是你儿时梦想的延续。我也经历过困难的时刻，但是我会紧紧抓住自己儿时想要成为职业球员的梦想。我热爱足球运动，正是这份力量伴随我的成长，并指引我的整个职业生涯。在此之后，你不得不承认，想要回到原点很难，因为许多人会羡慕和嫉妒你的成就，但是我很感激自己成长的地方。在南非世界杯之后，有些人结束了自己的国家队生涯，但是我不会那样。我也不是无敌的，家庭是我的弱点，但是其他的事情，我不会去在乎。成为一名足球运动员，这是世界上最棒的工作之一，你要用相对的眼光去看待一切。我们不是医生，不是急诊大夫，所从事的工作不是那些帮助他人的职业，我们的工作就是踢球。在我看来，抱怨是件可耻的事情。
记者：你最想重温的时刻是什么？
埃弗拉：那是在我17岁的时候，我在西西里签下了自己球员生涯的第一份职业合同。我穿上了运动服和球鞋，还照了照镜子。我当时给妈妈打了电话，把这一切都告诉了她，那就是我职业生涯中最快乐的时刻。那些运动装备、那些关心我的人...那一刻真的令人欣喜若狂，童年梦想的画面实现了。你知道，我的童年生活并不容易。当时我们家没有钱，中午我就去兄弟打工快餐店吃饭。我曾在面包店门口乞讨，向过往的人们索要法郎，以便吃到自己想吃的东西。有一次，一个人跟我说，钱不是天上掉下来的，这句话对我的影响和打击很大。所以捧起冠军奖杯和签下第一份职业合同后给我妈妈打电话，这些事情将永远留存在我的记忆中。
记者：在你的职业生涯中，你最欣赏哪位主教练？
埃弗拉：总共有三位。第一位是萨尔维奥尼，我和他在尼斯队相遇。他当时让我打左后卫，并说在左后卫位置上我会成为世界上最优秀的球员。最初的时候，我与萨尔维奥尼的关系并不好，他认为我很高傲。但是后来，我们就成为了世界上最好的朋友。另外两个人，在我看来他们不仅仅是教练员，我想说的是德尚和弗格森爵士。德尚教给我赢球是最重要的事情，弗格森爵士则认为赢球是很平常的事情，这就是他们的不同之处。我经常会与德尚在一起，我们会谈论一切，包括生活、家庭和足球等方面的话题。我很欣赏德尚，他建立了一支团结的团队，做出了坚定的选择。2012年在布兰科的麾下经历了欧洲杯之后，我并不喜欢当时一些事情的运作模式，那时候我想结束自己的国家队生涯。后来德尚接过了国家队教鞭，他给我打了电话，想知道我的想法。我们的对话很直白，我爱我的国家，但是我自身有太多的消极情绪，它耗尽了我所有的能量。德尚跟我说他需要我，国家队会再次征召我。他的话语影响了我，于是我们就继续在一起工作。2014年世界杯，我们在四分之一决赛中被德国队淘汰。我当时和德尚谈过，我认为是时候结束自己的国家队生涯了。他当时告诉我，2016年欧洲杯在法国举行，不过那还很遥远。他说他会不时地征召我，但是并不保证未来，我真的很欣赏他的坦诚。后来德尚跟我说，年轻人还没有准备好，他需要我参加2016年欧洲杯。你知道我当时怎么做的么？我给那些有问题的球员打了电话，当然我不会去透露他们的名字，我问他们是否在乎这件事。虽然你年轻有天赋，但是你也要击败我这个老家伙。我跟他们通了电话，还见了面。我说如果有人能够接过我的位置，那我会很自豪。我也有家庭生活，我该放手了。但是既然你们没有认真和努力，那么我会继续留在法国队，你们也别想取代我的位置。最后整届法国欧洲杯，我都是首发出场。这届杯赛对我的伤害极大，我可以输掉决赛，但是对我的影响是极大的。当时我很沮丧，也很受伤。吉尼亚克击中立柱的射门一直萦绕在我的脑海里。如果再来一次，那个球进了，我们就是欧洲杯冠军了。说起这些事真的让我很难受，这样的痛苦也让我选择结束自己的国家队生涯。当然其他球员也接班了，担负起他们的责任。这就是我在法国国家队的结局。
记者：那么弗格森爵士呢？
埃弗拉：他当时让我加盟了曼联，对于足球运动员来说，这是一个难以置信的机会。作为一个法国人，能够成为红魔的队长，这样的感觉是难以形容的。弗格森爵士完全信任我，他会问我任何事情，我想我也能为他而死。我经常会去弗格森爵士家里喝茶，我们会讨论生活和足球等一切话题，他也会向我倾诉他的生活。当弗格森爵士生病并结束他的执教生涯时，这对我来说也是一个巨大的打击，他就像是我家庭中的一位成员。
记者：在你的职业生涯中，你与媒体的关系有时候会比较紧张。你如何看待外界对你的报道？
埃弗拉：虽然有点疯狂，但是我认为我们关系还不错，我不会讨厌任何一位记者。也许对于你们某些同事来说，我们的关系并非是互利互惠的，但是每个人都可以自由地去做他们想做的事情。我喜欢拿他们开玩笑，你们也会拿我开玩笑。此前媒体方面曾做过一个虚伪的民意调查，看我是否受到法国人民的喜爱，我觉得这种东西很可笑，因为所谓的调查都是有酬劳的，我也不害怕说出真话。有些人不喜欢我，因为我没有按照他们的游戏规则。要知道有些球员会通过经纪人过滤掉那些负面的信息，为自己树立和打造良好的形象。你们不是我的朋友，但也不是我的敌人。如果我对年轻球员有什么建议，我会直接跟记者说，而不是通过经纪人。如果说我所说的是蠢话，那就是蠢话吧，不过都是很真诚的话语。当我听到有些球员的经纪人会在访谈前对记者的提问问题加以限制时，我会有些迷惑，我也不明白为什么记者会接受这一点。就我个人而言，如果你们问我一个让我困扰的问题，我会回答你们，至少我们会交流。我不欣赏媒体的是，在南非世界杯后，有些媒体把我塑造成一个坏男孩的形象，说我被法国人民所唾弃。但为什么我走在法国的大街上，没人向我吹口哨嘲讽我？为什么没人攻击我，向我吐痰？相反的是，法国人民是喜爱我的，他们会和我合影。能让我伤心的一句话是：“你看，我过去和现在都不喜欢你。”
记者：但是你也要理解，作为法国队的队长，你在南非世界杯期间及之后的行为让大家感到恼火。
埃弗拉：答案是肯定的。如果你读文章报道，我是被描述成一个坏男孩，人有时候会盲从的。但是当你与别人面对面接触时，一切都会改变的，感觉是不一样的。
记者：在近10年之后，如今你再回头看看2010年南非世界杯发生的事情，会后悔么？
埃弗拉：我当时想自己承担一切责任。我应该开着手机，去听取像德尚等人的建议。我太沉浸在那件事里面了，我不知道这会产生怎样的影响。作为球队的队长，我本不该那么在意。除了球队外，我本该为自己着想。即便我来担当责任，我也不后悔，一切责任都落在我的身上。亨利曾跟我说要为自己考虑，当那件事发生时，没有人支持我。事情就是这样，我被剥夺了法国队队长，这让我很生气。
记者：最终你找到那个揭露法国队更衣室内幕的内鬼了么？
埃弗拉：这件事让我觉得很可笑，我也从未找到那个内鬼。当我再看看当时新闻发布会，我说我要找到内鬼时，我能看到自己当时确实太投入其中了，我的眼睛、我的话语，还有我愤怒的情绪。也要感谢这一切，埃弗拉在2010年是球队的领袖，但是在2014年巴西世界杯，这一切都改变了。在南非，我要去照顾每个人的感受，这让我精疲力尽。在巴西，我也会照顾队友们，但是这让我充满能量。这是为什么？因为我成熟了，我的想法也在变化。我有过深思，做了取舍，变得有些“佛系”了。在2010年时我会关注一切细节，比如早餐谁没来、训练课、球员装备...有时候队友们看到一大早我就满是疲惫的神情时，他们会笑话我。我当时自己却没有意识到这一点。
记者：你觉得自己当时为所有人都付出了么？
埃弗拉：是的，我为所有人都付出了。这份工作很难，出力不讨好，但是我接受了挑战。在世界杯结束后，我当时对大家说，坐你们的私人飞机去度假吧，但是我要回到巴黎，去面对社会公众。那天我在巴黎市中心吃了饭，我的妻子在旁边留下了眼泪，因为餐厅里的每个人都在为我鼓掌。
记者：你们当时拒绝训练，多梅内克宣读了球员的公告。
埃弗拉：我要告诉你一件事，关于那件事，是我应该负责在媒体面前宣读公告。当我们抵达体育场进行训练时，我把公告给多梅内克看，然后他就不还给我了。多梅内克说因为我们都是孩子，所以由他来宣读。我当时拒绝了，但是作为队长，我的角色也很尴尬，被夹在中间。当我回到大巴车时，大家问我那张纸在哪里，他们让我去拿回来，因为大家怕多梅内克会歪曲我们的意思。我去了，然而我不知道哪个球员拉开了大巴车的帘子，然后说教练向媒体宣读了球员公告。他们还想把我往火坑里推，你知道如果我在媒体面前读了公告，我可能就是一个大傻瓜。
记者：在整个事件当中，还有公众不知道的事情么？
埃弗拉：有太多的故事。我并不想吊你胃口，但是我会出版一本书，详细地讲述这一切。我已经向你揭露了一件此前没人知道的故事，但是整个事件很难在一次专访中用一两句话去解释清楚。
记者：你在马赛的旅程也因一次飞踹球迷而结束，当时为什么要那样做？
埃弗拉：很遗憾以那样的方式离开马赛队，但是那个人不是马赛球迷。对于真正的球迷，我尊敬且热爱他们，但是那个人所说的东西超越了足球的界限，带有种族歧视和其他攻击性言论。如果一切重来，我会做同样的事情。我只是很遗憾自己离开了马赛俱乐部的“冠军计划”。我之所以离开是因为我不想因为自己的事情而让俱乐部蒙羞。对我而言这是在糟蹋和浪费自己，但是这就是命运。
记者：你经常会提到法国队，提到蓝色的球衣和马赛曲。对你来说，法国队在你的心中真的很重要么？
埃弗拉：当然。不过此前我并没有意识到这件球衣的重要性，当你在一家豪门俱乐部踢球时，你会觉得入选法国队是顺理成章的事情。当德尚接过法国队教鞭后，我意识到了这件球衣所代表的意义。我应该早点穿上国家队战袍，站在镜子前，这样的感觉太特殊了，没有什么能比法国队球衣更漂亮的了。国家、球迷，还有国歌，这一切都是难以用言语去形容的。
记者：你为什么不回法国居住和生活？
埃弗拉：我留在英国生活，是因为我要毕业拿到教练员文凭。我会经常旅行，去开拓自己的思想，提升自己的境界，我也不想让自己局限在已知的事情和环境下。在学校里，我并不是一个出色的学生，但是我会说六种语言，有意大利语、法语、英语、西班牙语、葡萄牙语和塞内加尔的沃洛夫语，我想继续看看这个国家。但是如果明天我在法国找到工作了，我想你会在法国见到我的。
记者：你在马赛和西汉姆联的职业经历并未达到预期，大家更多是通过你在社交网络上的举动和你的Ins在谈论着你。关于你的一些视频，你的想法是什么？
埃弗拉：这有点奇怪，因为我一直都是社交网络的反对者。我在35岁时才开始用这些，在法国国家队，我看到博格巴和格列兹曼都很爱用这些社交软件，我曾告诉他们停止这些愚蠢的行为。当时我的态度与他们完全相反，我不需要向世人展示我的生活。后来我发现有人用我的妻子和孩子的照片创建了一个假的账户，于是我就问博格巴和身边的人该怎么办。后来我就被迫开了一个经过官方认证的账户。然后大家就发现我了，这一切就开始了，一个视频、两个视频...人们喜欢我身上积极的正能量，I love this game就是由此而来。我喜欢去分享一些搞笑的事情，这也奏效了。
记者：有些时候你的举动也太疯狂了，比如你生吃鸡肉的视频，你知道么这太令人震惊了。
埃弗拉：我知道那段视频确实引发了一些争议，但是那是在感恩节，我只是想开个玩笑。我当时买了一只鸡，但是它应该是一只火鸡，然后我就表现得很兴奋和狂热，人们就真以为我发疯了。我不在乎别人怎么想，这些视频都是事先未经准备的，当我有兴趣的时候，拍几个视频，再加上音乐，这就成了。我不得不承认，我的头脑里确实住着好几个人。我是个疯子，但是我是一个令人讨喜的疯子。别再把我看成是一个报复心切或者是尖酸刻薄的人。作为一名球员，我可以拍这些视频，但是作为一名教练，这就不太可能了。也许我该停止这样的行为。
记者：在曼联与巴黎的欧冠淘汰赛期间，你曾和摩纳哥时期的老队友罗滕在社交网络上引发骂战。
埃弗拉：实话实说，我不想在此次访谈中再次引发一些争端，这完全没必要。现在不是谈论这件事的时候。
记者：如果开启教练员生涯，这对你来说是下一个挑战么？
埃弗拉：我有这样的想法，但是我也不能肯定，自己会成为一名伟大的教练员。实话实说，这并非是我目前的首要目标。我想先拿到教练员证书，从2013年开始，我就在做这件事，今年8月在英国我会重修相关的课程。我还有1年半的时间来做这些事，至于后面的问题，我想会随着时间到来的。
记者：你有这样的渴望么，去成为一名球队的主教练？
埃弗拉：我可以去执教任何一支球队，无论是小球会、女足、可以争夺欧冠的球队还是一支由7岁的孩子组成的球队...我没有限制，我喜欢这样的工作。
记者：教练埃弗拉会对球员埃弗拉说些什么？
埃弗拉：我很烦你，但是我也很爱你。
记者：2014年巴西世界杯的一场新闻发布会时，你曾说过无论顺境与逆境，要去热爱生命中的每一刻。现在仍然是这样么？
埃弗拉：这句话有点像对我个人的总结。可能你会觉得这太以自我中心主义了，但是并不是这样。我只想做我自己，这句话很简单，意思就是知道自己是谁。每个人都有黑暗的一面，没有人是完美的。对比2010年和2014年的埃弗拉，这两个人我都会喜欢，喜欢他们的优点，也会喜欢他们的缺点。我不仅仅有坏人的一面，如今的我是个快乐且幸福的人。